1. Quod est munus principale gubernatoris?
Munus principale gubernatoris est:
(l) Celeritatem turbinae aquaticae generatoris automatice accommodare potest ut intra deviationem permissam celeritatis nominalis currat, ut requisitis qualitatis frequentiae retis electricae satisfaciat.
(2) Turbinam aquariam generatricem automatice vel manu incipere potest, ut necessitatibus oneris retiarii aucti vel diminuti, clausurae normalis vel clausurae in casu necessitatis satisfaciat.
(3) Cum generatores turbinarum aquaticarum in systemate potentiae paralleliter operantur, regulator distributionem oneris praefinitam sponte assumere potest, ut quaeque unitas operationem oeconomicam perficere possit.
(4) Necessitatibus duplicis coordinationis turbinarum palarum et impulsivarum satisfacere potest.
2. Qui typi in serie moderatoris turbinarum contra-oppugnatoriarum patriae meae sunt?
Series exemplorum moderatoris turbinis contra-ataci praecipue haec comprehendit:
(1) Regulator mechanicus hydraulicus singularis adaptationis. Qualis est: T-100, YT-1800, YT-300, YTT-35, etc.
(2) Moderator celeritatis electricus hydraulicus singularis regulationis. Exempli gratia: DT-80, YDT-1800, etc.
(3) Regulator mechanicus hydraulicus dupliciter adaptatus. Exempli gratia: ST-80, ST-150, etc.
(4) Regulator electricus hydraulicus duplicis accommodationis. Exempli gratia: DST-80, DST-200, etc.
Praeterea, regulatorem mediocris magnitudinis CT-40 prioris Unionis Sovieticae imitatus, regulator mediocris magnitudinis CT-1500, a Chongqing Officina Turbinarum Aquaticarum productus, adhuc in quibusdam parvis stationibus hydroelectricis ut substitutio pro serie exemplorum adhibetur.
3. Quae sunt causae praecipuae communium defectuum systematis regulationis?
Ob causas alias quam ipsum gubernatorem effecta, haec fere summatim describi potest:
(1) Factores hydraulici Pulsatio celeritatis turbinae hydraulicae propter pulsationem pressionis vel vibrationem fluxus aquae in systemate derivationis aquae.
(2) Factores mechanici: Hospes ipse oscillat.
(3) Factores electrici Spatium inter rotorem generatoris et ambulatorem inaequale est, vis electromagnetica inaequalis, systema excitationis instabile et tensio oscillans, et qualitas machinae magnetis permanentis male fabricata et installata est, quod ad pulsationem signi potentiae penduli volantis ducit.
Defectus a gubernatore ipso causatus:
Antequam huiusmodi problema aggrediaris, primum genus vitii determinare debes, deinde ambitum analysis observationisque ulterius restringere, et symptomum vitii quam primum invenire, ut medicina recta praescribi et celeriter eliminari possit.
Problemata in usu productionis occurrentia saepe valde implicata sunt et multas causas habent. Hoc requirit ut, praeter principia fundamentalia regulatoris, etiam comprehensio manifestationum variorum vitiorum, methodorum inspectionis et remedia plene intellegatur.
4. Quae sunt partes principales regulatoris seriei YT?
Regulator seriei YT ex his partibus praecipue constat:
(1) Mechanismus automaticus adaptationis, incluso pendulo volanti et valvula gubernatrice, tampone, mechanismo adaptationis differentialis permanenti, instrumento vectis transmissionis mechanismi retroactionis, valvula pressionis principalis, servomotore, etc.
(2) Mechanismus moderandi, inter quos mechanismus mutationis celeritatis, mechanismus limitis aperiendi, mechanismus operationis manualis, et cetera.
(3) Instrumenta hydraulica includunt receptaculum reditus olei, receptaculum olei pressorium, receptaculum olei intermedium, unitatem antliae olei cochleatae et eius manometrum contactus electrici moderandi, valvulam ***, valvulam inversam, valvulam salutis, et cetera.
(4) Instrumenta tutelaria includunt tutelam mechanismi transmissionis et mechanismi limitis apertionis motoris, interruptoris limitis, valvulae solenoidis sistendi in casu necessitatis, et instrumentum signalis pressionis humilis pro accidentibus instrumentorum hydraulicorum, et cetera.
(5) Instrumenta monitoria et alia, inter quae mechanismus mutationis celeritatis, mechanismus adaptationis differentialis permanentis et indicator mechanismi limitis apertionis, tachymetrum, manometrum, effluxio olei et ductus olei, etc.
5. Quae sunt praecipuae proprietates regulatoris seriei YT?
(1) Typus YT est syntheticus, id est, apparatus hydraulicus regulatoris et servomotor unum totum formant, quod commodum est ad transportandum et instituendum.
(2) Quod ad structuram attinet, ad unitates verticales vel horizontales adhiberi potest. Mutando directionem congregationis valvulae pressionis principalis et coni retroactionis, ad turbinam hydraulicam applicari potest. Mechanismus diversas directiones aperiendi et claudendi habet.
(3) Postulis accommodationis automaticae et moderationis remotae satisfacere potest, et manu operari potest ut necessitatibus initii, casus et sustentationis stationis separatae potentiae satisfaciat.
(4) Motor penduli volans motorem inductionis adhibet, cuius potentia a generatore magnetis permanentis in axe turbinis aquae posito praeberi potest, vel a transformatore in exitu generatoris, qui secundum necessitates stationis electricae eligi potest, suppleri potest.
(5) Cum motor penduli volantis vim amittit et in statu periculi est, valvula pressionis principalis et relais directe per valvulam solenoidis sistendi periculi operari possunt ut mechanismum turbinis hydraulicae celeriter claudatur.
(6) Ad necessitates operationis AC accommodari potest.
(7) Modus operationis instrumentorum hydraulicorum est intermittentis.
(8) Apparatus hydraulicus aerem in cisterna pressoria sponte supplere potest secundum gradum olei cisternae reditus intra ambitum pressionis operativae, ut oleum et gas in cisterna pressoria certam proportionem servent.
6. Quae sunt partes principales regulatoris seriei TT?
Praecipue ex his constat:
(1) Pendulum volans et valvula gubernatrix.
(2) Mechanismus perpetuus labendi, mechanismus transmissionis et systema vectis eius.
(3) Tamponum.
(4) Servomotor et machina manualis.
(5) Antlia olei, valvula redundantis, receptaculum olei, fistula connectiva et fistula refrigerandi.
7. Quae sunt praecipuae proprietates regulatoris seriei TT?
(1) Systema amplificationis primi gradus adoptatur. Valvula gubernatrix, a pendulo volanti acta, directe actuatorem-servomoderatum regit.
(2) Oleum pressus directe ab antlia olei dentatae suppeditatur, et valvula redundans ad pressionem constantem servandam adhibetur. Valvula gubernatrix structuram positivam imbricatam habet. Cum non aptatur, oleum pressus ex valvula redundans emittitur.
(3) Fontes potentiae motoris penduli volantis et motoris antliae olei directe a terminali generatoris vel per transformatorem supplentur.
(4) Finis aperturae rota magna manuali mechanismi operationis manualis perficitur.
(5) Transmissio manualis.
8. Quae sunt puncta principalia conservationis regulatoris seriei TT?
(1) Oleum regulatoris qualitatis *** normis satisfacere debet. Post primam institutionem vel renovationem, oleum semel per unum vel duos menses post operationem mutandum est, et oleum semel per biennium vel secundum qualitatem olei mutandum est.
(2) Quantitas olei in cisterna olei et in pyxide tamponis intra limites permissos esse debet.
(3) Partibus mobilibus quae sponte lubricari non possunt, curam adhibe ad lubricationem regularem et unge.
(4) Cum incipitur, primum antlia olei, deinde pendulum volante incipiendum est, ut lubricatio olei inter manicam rotantem et obturaculum externum atque manicam fixam intercedat.
(5) Ut regulatorem post diuturnam clausuram incipias, primum motorem antliae olei "move" ut videas num quid abnormale sit. Simul, etiam lubricamentum valvulae gubernatrici praebet. Antequam motorem auxilii volandi incipias, muscam manu pendulum vertere debes et inspicere num quid haereat.
(6) Partes regulatoris non saepe disiungendae sunt cum non necesse est. Attamen, saepe inspiciendae sunt, et phaenomena abnormalia tempestive reparanda et eliminanda sunt.
(7) Antequam antlia olei incipiatur, valvula aquae in tubi aquae refrigerantis aperienda est, ne temperatura olei nimis ascendat, quo effectu regulationis afficiet et qualitatem olei acceleret. Hieme, si temperatura cubiculi humilis est, exspecta donec temperatura olei ad circiter 20°C ascendat. Deinde valvulam aquae in tubi aquae refrigerantis aperi.
(8) Superficies regulatoris semper munda servanda est. Instrumenta aliaque in regulatore non permittuntur, et aliae res prope non congeri debent, ne operationem normalem impediant.
(9) Ambitum semper salubrem serva, et praecipue cave ne operculum foraminis caeci observationis in receptaculo cibustibilis et laminam vitream pellucidam in operculo penduli volantis saepe aperias.
(10) Ut manometrum a damno defendatur, plerumque non convenit valvulam manometri aperire cum pressio olei in mutatione velocitatis inspicitur.
9. Quae sunt partes principales regulatoris seriei GT?
Regulator seriei GT praecipue ex his partibus constat:
(l) Pendulum centrifugum et valvula gubernatrix.
(2) Servomotor auxiliaris et valvula pressionis principalis.
(3) Transmissio principalis.
(4) Mechanismus adaptationis transitoriae - tampon et virga translationis.
(5) Mechanismus perpetuus ad accommodandum et eius vectis transmissionis.
(6) Instrumentum locale ad responsa mittenda.
(7) Mechanismus celeritatis adaptandae.
(8) Mechanismus limitis aperiendi.
(9) Instrumentum tutelae
(10) Instrumentum monitorium.
(11) Systema oleoductuum.
10. Quae sunt praecipuae proprietates regulatorum seriei GT?
Proprietates praecipuae regulatorum seriei GT sunt hae:
(l) Haec series moderatorum requisitis accommodationis automaticae et moderationis remotae satisfacere potest, et etiam rotam manualem mechanismi limitis apertionis a machina operari potest ad operationem moderationis manualis hydraulicae perficiendam, ut defectui mechanismi accommodationis automaticae moderatoris occurratur et necessitas continuationis sit. Requisita potentiae.
(2) Consideratis necessitatibus institutionis variarum turbinarum hydraulicarum in structura, satis est directionem congregationis valvulae pressionis principalis et directionem adaptationis mechanismi adaptationis permanentis et transitorii mutare.
(3) Motor centrifugalis penduli motore synchrono utitur, cuius vis a generatore magnetis permanentis praebetur. (4) Cum motor centrifugalis penduli vim amittit aut aliae necessitates accidunt, valvula solenoidis sistendi in casu necessitatis duci potest ad directe moderandum relevatorium auxiliare et apparatum principalem. Valvula pressionis servomotorem principalem agere facit et celeriter alas ductoras turbinis claudit.
11. Quae sunt puncta principalia conservationis regulatoris seriei GT?
(1) Oleum regulatori adhibitum qualitatis normis respondere debet. Post primam institutionem et renovationem, oleum semel in mense circiter mutabitur, et oleum alternis annis circiter vel secundum qualitatem olei mutabitur.
(2) Filtrum olei regulariter inspiciendum et purgandum est. Ansa filtri olei duplicis ad commutandum operari potest, et removeri et lavari potest sine machina sistenda. In primo gradu institutionis et operationis, semel in die removeri et lavari potest. Post unum mensem, semel tribus diebus purgari potest. Post semestris, pro condicione pendet. Regulariter inspiciendum et purgandum est.
(3) Oleum in pulverisatore purum esse debet, quantitas olei addenda est, et ea regulariter inspicienda est.
(4) Regularis reimpletio necessaria est pro singulis partibus pistonis et papilla unguenti.
(5) Antequam machinam post institutionem et probationem vel post renovationem incipias, praeter detergendum regulatorem ad pulverem removendum, sordes removendas, et mundum servandum, singulae partes rotantes primum manu probari debent ad videndum num haesio et laxae sint. Partes quae deciderunt.
(6) Dum operatio experimentalis peragitur, si quis strepitus insolitus est, tempestive tractandus est.
(7) Generaliter, mutationes et remotiones arbitrarias structurae et partium moderatoris facere non licet.
(8) Armarium celeritatis moderandae et eius ambitus mundae maneant, nullae sordes et instrumenta in armario celeritatis moderandae ponenda sunt, et ianuae anteriores et posteriores non ad libitum aperiendae sunt.
(9) Partes disiunctae notandae sunt, et quae non facile disiunguntur, modos ad eas solvendas investigare debent.
12. Quae sunt partes principales regulatoris seriei CT?
(l) Mechanismus adaptationis automaticae comprehendit pendulum centrifugum et valvulam gubernatricem, servomotorem auxiliarem et valvulam pressionis principalem, servomotorem generatoris, mechanismum adaptationis transitoriae, tamponem et vectem transmissionis eius, instrumentum accelerationis et vectem transmissionis eius, et mechanismum adaptationis retroactionis localis. Vectem transmissionis eius et systema circuitus olei.
(2) Mechanismus moderandi mechanismum limitis apertionis et mechanismum mutationis celeritatis comprehendit.
(3) Instrumentum tutelae comprehendit limitem cursus mechanismi limitis aperturae et mechanismum mutationis celeritatis, valvulam solenoidem sistendi in casu necessitatis, instrumentum signalis pressionis, valvulam securitatis, et instrumentum clausurae servomotoris.
(4) Instrumenta monitoria et alia tabulae indicatoriae, inter quas mechanismus limitis apertionis, mechanismus mutationis celeritatis et mechanismus adaptationis differentialis permanentis, tachymetrum electricum, manometrum, filtrum olei, ductus olei et eius accessiones, et fila electrica quae celeritatem penduli centrifugalis reflectunt.
(5) Instrumenta hydraulica includunt receptaculum reditus olei, receptaculum olei pressorium et valvulam filtrationis olei, antliam olei cochleariam, valvulam reprimendi et valvulam obturandi.
Tempus publicationis: Decembris XX, MMXXI
