Operatio et Sustentatio Generatoris Hydroelectrici

Hydrogenerator est machina quae energiam potentialem et energiam cineticam fluxus aquae in energiam mechanicam convertit, deinde generatorem in energiam electricam agit. Antequam nova machina vel machina renovata in operationem ponatur, apparatus diligenter inspiciendus est antequam rite in operationem deduci possit, alioquin infinitae difficultates erunt.

1. Inspectio ante initium machinae
(1) Varia e forcipe et voluta remove;
(2) Sordes e ductu aeris remove;
(3) Inspice num clavus forficis mechanismi aquae ductoris laxus an laesus sit;
(4) Inspice num res variae intra generatorem et spatium aereum sint;
(5) Inspice num frenum pneumaticum normaliter fungatur;
(6) Instrumentum obturatorium axis principalis turbinae hydraulicae inspice;
(7) Anulum collectorem, pressionem elasticam carbonariam excitatoris et carbonarium inspice;
(8) Inspice utrum omnes partes systematum olei, aquae et gasi normales sint. Utrum gradus olei et color cuiusque fulcri normales sint.
(9) Inspice utrum positio cuiusque partis moderatoris recta sit et utrum mechanismus limitis apertionis in loco zero sit;
(10) Experimentum actionis valvae papilionis perage et condicionem operationis clavis cursus inspice;

2. Cautelae in operatione unitatis.
(1) Postquam machina incepta est, celeritas paulatim crescere debet, neque subito crescere neque decrescere;
(2) Dum operatur, cura ad lubricationem cuiusque partis adtende, et praescriptum est ut locus impletionis olei singulis quintis diebus impleatur;
(3) Incrementum temperaturae fulcri singulis horis inspice, sonum et vibrationem inspice, et accurate nota;
(4) Dum machina clauditur, rotam manualem aequaliter et lente verte, ne palam ductoriam nimis arcte claudas ne laedatur aut haereat, deinde valvulam claude;
(5) Ad hiemis et diuturnae clausurae, aqua accumulata exhaurienda est ne gelu et corrosione afficiantur;
(6) Post diuturnam inertiam, totam machinam, praesertim lubricationem, munda et conserva.

3. Curatio clausurae dum unitas operatur.
Dum machina operatur, machina statim claudi debet si qua ex his condicionibus accidat:
(1) Sonus operationis unitatis post curationem abnormalis et invalidus est;
(2) Temperatura ferendi 70°C excedit;
(3) Fumus vel odor ustus e generatore vel excitatore;
(4) Vibratio unitatis abnormalis;
(5) Accidentia in partibus vel filis electricis;
(6) Vis auxiliaris amissa et post curationem invalidus.

555

4. Conservatio turbinae hydraulicae
(1) Conservatio ordinaria — requiritur ad incipiendum, operandum et claudendum. Poculum olei operculi semel in mense oleo implendum est. Tubus aquae refrigerantis et tubus olei saepe inspiciendi sunt ut lenis et normalis olei gradus servetur. Officina munda maneat, systema responsabilitatis stationum instituatur, et opus translationis vicibus bene peragatur.
(2) Cura quotidiana – inspectionem quotidianam secundum operationem perage, inspice num systema aquarium obstructum sit an haereat ligneis stipitibus, herbis et lapidibus, inspice num systema celeritatis laxum an laesum sit, inspice num circuitus aquae et olei aperti sint, et acta scribe.
(3) Renovatio unitatis — tempus renovationis secundum numerum horarum operationis unitatis determina, plerumque semel per tres vel quinque annos. Per renovationem, partes graviter attritae et deformatae, ut fercula, alae gubernatrices, etc., substituendae vel ad normam originalem fabricae reparandae sunt. Post renovationem, eadem inauguratio ac unitas nuper installata peragenda est.

5. Vitia communia turbinarum hydraulicarum et eorum solutiones.
(1) Vitium kilowattmetri
Phaenomenon primum: indicator kilowattmetri decrescit, machina vibrat, navis augetur, et aliae acus metri oscillant.
Curatio 1: profunditatem submersionis tubi tractionis plus quam 30cm sub quavis operatione vel clausura serva.
Phaenomenon II: kilowattmetrum cadit, alia metra oscillantur, machina vibrat et cum sono collisionis oscillatur.
Curatio secunda: machinam siste, foramen accessus ad inspectionem aperi et clavum locatorem restitue.
Phaenomenon III: kilowattmetrum cadit, machina onus plenum attingere non potest cum plene aperta est, et cetera metra normalia sunt.
Curatio tertia: machinam siste ut sedimentum deorsum flumine removeatur.
Phaenomenon IV: kilowattmetrum cadit et machina plene aperitur sine pleno onere.
Curatio IV: machinam siste ut cingulum aptes vel ceram cinguli detergas.
(2) Vibratio unitatis, vitium temperaturae sustentaculi
Phaenomenon primum: instrumentum vibrat et index kilowattmetri oscillat.
Curatio 1: machinam siste ut tubum tractionis inspicias et rimas conglutines.
Phaenomenon II: machina vibrat et signum calefactionis nimiae fulcri mittit.
Curatio secunda: systema refrigerationis inspice et aquam refrigerantem restitue.
Phaenomenon III: machina vibrat et temperatura fulcri nimis alta est.
Curatio III: aërem in cameram cursoris imple.
Phaenomenon IV: machina vibrat et temperatura cuiusque fulcri abnormalis est.
Curatio IV: aquae gradum in cauda eleva, etiam clausuram in casu necessitatis, et cochleas stringe.
(3) Vitium pressionis olei regulatoris
Phaenomenon: lamina luminis accenditur, campana electrica sonat, et pressio olei instrumenti pressionis olei ad pressionem olei vitiosam decrescit.
Curatio: rotam manualem limitis apertionis age ut acus rubra cum acum nigra congruat, fontem potentiae penduli volantis interclude, valvulam commutatricem regulatoris in positionem manualem verte, operationem manualem pressionis olei muta, et operationi machinae diligenter attende. Circuitum automaticum unctionis inspice. Si deficit, antliam olei manu incipe. Cum pressio olei ad limitem superiorem pressionis olei operantis ascendit, eam tracta. Vel instrumentum pressionis olei num aeris effluat inspice. Si curatio supradicta irrita est et pressio olei pergit descendere, machinam cum consensu supervisoris vicis siste.
(4) Defectus moderatoris automatici
Phaenomenon: regulator sponte operari non potest, servomotor abnormaliter oscillatur, quod frequentiam et onus instabiles reddit, vel quaedam pars regulatoris sonum abnormalem edit.
Curatio: Statim ad manuale pressionis olei mutandum est, et operarii in munere locum moderationis regulatoris sine auctoritate non relinquunt. Omnes partes regulatoris inspice. Si vitium post curationem eliminari non potest, ad supervisorem vices refer et finem operationis ad curationem postula.
(5) Generator ardet
Phaenomenon: cuniculus venti generatoris fumum crassum emittit et odorem materiae insulatae combustae habet.
Curatio: valvulam solenoidem sistendi in casu necessitatis manu tolle, laminam ductoriam claude, et acum rubram limitis apertionis ad nihilum preme. Postquam interruptor excitationis exstinctus est, fistulam ignis celeriter aperi ut ignem exstinguas. Ne asymmetrica deformatio axis generatoris per calefactionem fiat, laminam ductoriam leviter aperi ut machina lenta celeritate (10 ~ 20% celeritatis nominalis) rotetur.
Cautiones: aquam ad ignem extinguendum ne utaris cum machina non disrupta sit et generator tensionem habeat; generatorem ne ingrediaris ad ignem exstinguendum; extinctores arenae et spumae ad incendiorum exstinctionem adhibere stricte prohibitum est.
(6) Machina nimis celeriter currit (usque ad 140% celeritatis nominalis)
Phaenomenon: lamina lucis accenditur et cornu sonat; onus dejicitur, celeritas augetur, machina sonum celeritatis excessivae edit, et systema excitationis motum reductionis coactae facit.
Curatio: Si celeritas excessiva ob reiectionem oneris machinae accidit et regulator non celeriter ad statum sine onere claudi potest, rota manualis limitis apertionis manu ad statum sine onere movenda est. Post inspectionem et curationem diligentem, cum nullum problema esse iudicatum est, supervisor vicis onus ordinabit. Si celeritas excessiva ob defectum regulatoris accidit, puga claudendi celeriter premenda est. Si adhuc invalida est, valvula papilionis celeriter claudenda deinde claudenda est. Si causa non invenitur et curatio non perficitur postquam machina celeritatem excessivam attingit, machinam incipere prohibitum est. Hoc duci officinae ad investigationem referendum est, causa et curatio antequam machina incipiatur inveniendae sunt.








Tempus publicationis: XXIX Septembris, MMXXI

Nuntium Tuum Relinque:

Mitte nobis nuntium tuum:

Nuntium tuum hic scribe et nobis mitte.