1. Quod est munus principale gubernatoris?
Munera principalia gubernatoris sunt:
(1) Celeritatem turbinis aquatici generatoris sponte accommodare potest ut intra deviationem permissam celeritatis aestimatae currat, ita ut requisitis retis electricae de qualitate frequentiae satisfaciat.
(2) Generatorem turbinis hydraulicae automatice vel manu incipere potest, et necessitatibus augmenti et diminutionis oneris retis electricae, clausurae normalis vel clausurae in casu necessitatis satisfacere.
(3) Cum generatores turbinarum aquariarum in systemate potentiae paralleliter operantur, regulator distributionem oneris praefinitam sponte ferre potest, ut quaeque unitas operationem oeconomicam perficere possit.
(4) Necessitatibus duplicis coordinatae regulationis turbinae propellantis et turbinae impulsivae satisfacere potest.
2. Qui typi in serie generum regulatorum turbinarum reactionis in Sinis sunt?
Spectrum seriei regulatoris turbinae reactionis praecipue haec comprehendit:
(1) Regulator mechanicus hydraulicus singularis regulationis Exempli gratia: T-100, yt-1800, yt-300, ytt-35, etc.
(2) Regulator electrohydraulicus singularis regulationis Exempli gratia: dt-80, ydt-1800, etc.
(3) Regulator mechanicus hydraulicus dupliciter regulans, qualis est st-80, st-150, etc.
(4) Regulator dupliciter regulans electrohydraulicus Exempli gratia: dst-80, dst-200, etc.
Praeterea, regulator mediocris magnitudinis CT-40 ex pristina Unione Sovietica et regulator mediocris magnitudinis CT-1500 ab officina turbinarum hydraulicarum Chongqing productus adhuc in nonnullis parvis stationibus hydroelectricis ut substituta pro turbinis seriei adhibentur.
3. Quae sunt causae praecipuae vitiorum communium systematis regulationis?
Causae praeter ipsum gubernatorem sic summatim describi possunt:
(1) Factores hydraulici pulsationem celeritatis turbinis hydraulicae propter pulsationem pressionis vel vibrationem fluxus aquae in systemate derivationis efficiunt.
(2) Ipsa machina principalis ob causas mechanicas oscillat.
(3) Factores electrici: spatium inter rotorem generatoris et cursorem inaequale est, vis electromagnetica inaequalis est, tensio oscillat propter instabilitatem systematis excitationis, et pulsatio signi potentiae penduli volantis propter qualitatem fabricationis et institutionis malam machinae magnetis permanentis.
Vitia a gubernatore ipso effecta:
Antequam talia problemata tractamus, primum genus vitii determinare debemus, deinde ambitum analysis observationisque ulterius restringere, ut quam primum causa vitii inveniatur, quo remedium casui aptetur et celeriter eliminetur.
Problemata in usu productionis occurrentia saepe sunt complexa et multas habent causas. Hoc non solum requirit ut principium fundamentale regulatoris peritus sit, sed etiam ut manifestationes, modos inspectionis et remedia curationis variorum vitiorum plene intellegantur.
4. Quae sunt partes principales regulatoris seriei YT?
Gubernator seriei YT ex his partibus praecipue constat:
(1) Mechanismus automaticus regulationis comprehendit pendulum volantem et valvulam ductorem, tamponem, mechanismum regulationis differentiae permanentis, instrumentum vectis transmissionis mechanismi retroactionis, valvulam distributionis pressionis principalem, servomotorem, etc.
(2) Mechanismus moderandi mechanismum mutationis celeritatis, mechanismum limitis aperitionis, mechanismum operationis manualis, etc. comprehendit.
(3) Instrumenta pressionis olei comprehendunt receptaculum olei reditus, receptaculum olei pressionis, receptaculum olei intermedium, antliam olei cochlearem et eius manometrum contactus electrici moderandi, valvulam, valvulam reprimendi, valvulam salutis, etc.
(4) Instrumentum tutelae mechanismum mutationis celeritatis et mechanismum limitis aperitionis, protectionem motoris, interruptorem limitis, valvulam solenoidem sistendi in casu necessitatis, nuntiatorem pressionis pressionis humilis in casu necessitatis apparatus pressionis olei, etc. comprehendit.
(5) Instrumenta monitoria et alia includunt mechanismum mutationis celeritatis, mechanismum adaptationis differentialis permanentis et mechanismum limitis apertionis, indicatorem, tachymetrum, manometrum, instrumentum effluendi olei et ductum olei.
5. Quae sunt praecipuae proprietates regulatoris seriei YT?
(1) Typus YT syntheticus est, id est, regulator pressionis olei et servomotor unum totum formant, quod commodum est ad transportandum et instituendum.
(2) Structuraliter, ad unitates verticales vel horizontales applicari potest. Mutando directionem congregationis valvulae distributionis pressionis principalis et coni retroactionis, ad institutionem turbinae hydraulicae applicari potest? Mechanismus diversas directiones aperiendi et claudendi habet.
(3) Postulis moderationis automaticae et moderationis remotae satisfacere potest, et manu operari potest ut necessitatibus initii, casus et sustentationis stationis separatae potentiae satisfaciat.
(4) Motor penduli volans motorem inductionis adhibet, cuius potentia a generatore magnetis permanentis in axe turbinis aquae posito, vel a bus in extremo exeunte generatoris per transformatorem, qui secundum necessitates stationis potentiae eligi potest, suppleri potest.
(5) Cum motor penduli volantis vim electricam amittit et in casu necessitatis versatur, valvula distributionis pressionis principalis et servomotor per valvulam solenoidem sistendi in casu necessitatis directe operari possunt ut turbinam aquariam celeriter claudatur? Ordinatio
(6) Ad necessitates operationis AC accommodari potest.
(7) Modus operationis apparatus pressionis olei est intermittentis.
(8) Intra limites pressionis operandi, apparatus pressionis olei potest automatice aerem in receptaculo olei pressionis supplere secundum gradum olei receptaculi olei reditus, ita ut certa proportio olei et gasi in receptaculo olei pressionis servetur.
6. Quae sunt partes principales regulatoris seriei TT?
Ex his praecipue componentibus constat:
(1) Pendulum volans et valvula gubernatrix
(2) Mechanismus lapsus permanentis, mechanismus celeritatis variabilis et systema vectis eius
(3) Buffer
(4) Servomotor et machina manualis
(5) Antlia olei, valvula redundantis, receptaculum olei, fistula connectiva et fistula refrigerans
7. Quae sunt praecipuae proprietates regulatoris seriei TT?
(1) Systema amplificationis primarium adoptatur. Valvula gubernatrix, a pendulo volanti mota, actuatorem – servomotorem – directe regit.
(2) Oleum pressus directe ab antlia olei dentatae suppeditatur, et pressio constans a valvula redundanti servatur. Valvula gubernatrix structuram positivam superpositam habet. Cum non regulatur, oleum pressus ex valvula redundanti exhauritur.
(3) Fontes potentiae motoris penduli volantis et motoris antliae olei directe a terminali generatoris vel per transformatorem supplentur.
(4) Finis aperturae rota magna manuali mechanismi operationis manualis perficitur.
(5) Transmissio manualis
8. Quae sunt puncta clavis in conservatione regulatoris seriei TT?
(1) Oleum regulatoris qualitatis normam attingere debet. Post primam institutionem vel renovationem, oleum semel per unum ~ duos menses, deinde alternis annis vel sic mutandum est, pro qualitate olei.
(2) Quantitas olei in cisterna olei et in receptaculo tamponis intra limites permissos esse debet.
(3) Partes mobiles quae sponte lubricari non possunt regulariter lubricandae sunt.
(4) Cum incipitur, primum antlia olei, deinde pendulum volante, incipiendum est, ut lubricatio olei inter manicam rotantem et obturaculum externum atque manicam fixam intercedat.
(5) Post diuturnam clausuram, regulatorem incipe. Primum motorem antliae olei "motu leni" move ut videas num quid abnormale sit. Simul, oleum lubricans valvulae gubernatrici praebet. Antequam motorem adiutorium volante incipias, primum pendulum volante manu move ut videas num haereat.
(6) Partes regulatoris non saepe removendae sunt cum non necesse est. Attamen, saepe inspiciendae sunt, et quodlibet phaenomenon abnormale tempestive reparandum et eliminandum est.
(7) Antequam antliam olei incipias, valvulam admissionis aquae tubi aquae refrigerantis aperi, ne nimia temperatura olei elevatio functionem regulationis afficiat et mutationem qualitativam olei acceleret. Si temperatura cubiculi hieme humilis est, exspecta donec temperatura olei ad circiter 20°C ascendat, deinde valvulam admissionis aquae tubi aquae refrigerantis aperi.
(8) Aspectus moderatoris saepe mundus servandus est. Instrumenta aliaque super moderatorem ponere non licet, nec alia prope accumulare, ne operatio normalis impediatur.
(9) Ambitum mundum saepe serva, et diligenter cave ne saepe aperias valvulam in receptaculo olei, operculum foraminis observationis et laminam vitream in operculo oscillanti.
(10) Ut manometrum a laesione vibrationis defendas, plerumque valvulam manometri aperi cum pressionem olei inspicis in traditione muneris, quae non debet temporibus ordinariis aperiri.
9. Quae sunt partes principales regulatoris seriei GT?
Regulator seriei GT ex his partibus praecipue constat:
(l) Pendulum centrifugum et valvula gubernatrix
(2) Servomotor auxiliaris et valvula distributionis principalis
(3) Servomotor principalis
(4) Mechanismus adaptationis differentialis transitoriae — virga tamponis et translationis
(5) Mechanismus adaptationis differentialis permanentis et eius vectis transmissionis
(6) Instrumentum locale ad responsum dandum
(7) Mechanismus adaptationis celeritatis
(8) Mechanismus limitis aperiendi
(9) Instrumentum tutelae
(10) Instrumentum monitorium
(11) Systema oleoductuum
10. Quae sunt praecipuae proprietates regulatoris seriei GT?
Proprietates praecipuae regulatoris seriei GT sunt hae:
(l) Haec series regulatoris requisitis moderationis automaticae et moderationis remotae satisfacere potest, et etiam rotam manualem mechanismi limitantis apertionis proximam ad operationem manualem moderationis pressionis olei operare potest, ut requisitis continuae potentiae satisfaciat cum mechanismus moderationis automaticae regulatoris deficit.
(2) Quod ad structuram attinet, necessitates institutionis variarum turbinarum hydraulicarum considerantur, et directio compositionis valvulae distributionis pressionis principalis et directio adaptationis mechanismi adaptationis differentialis permanentis et transientis mutari possunt.
(3) Motor centrifugalis penduli motore synchrono utitur, cuius fons potentiae a generatore magnetis permanentis suppletur. (4) Cum motor centrifugalis penduli potentiam amittit vel aliae necessitates accidunt, valvula solenoidis sistendi in casu necessitatis inflari potest ut servomotorem auxiliarem et valvulam distributionis pressionis principalem directe moderetur, ita ut servomotor principalis agat et celeriter alae ductoriae turbinis hydraulicae claudatur.
11. Quae sunt puncta clavis in conservatione regulatoris seriei GT?
(1) Oleum regulatoris qualitatis normam attingere debet. Post primam institutionem et renovationem, oleum semel in mense, deinde alternis annis vel secundum qualitatem olei mutandum est.
(2) Filtrum olei regulariter inspiciendum et purgandum est. Ansa duplex filtri olei ad commutationem efficiendam operari potest, quae sine intermissione dissolvi et lavari potest. Prima institutione et operatione, semel in die remove et lava. Post unum mensem, tribus diebus purgari potest. Post semestris, pro condicione regulariter inspiciendum et purgandum est.
(3) Oleum in pulverisatore purum esse debet et volumen olei sufficiens. Regulariter inspiciendum est.
(4) Omnes partes pistonis et loca cum fistulis olei regulariter implenda sunt.
(5) Ante probationem post institutionem vel ante initium post renovationem machinae, praeter detergendum pulverem et res varias et servandum regulatorem mundum, singulae partes rotantes manu examinandae sunt ut videantur num haerentiae vel partes laxae sint.
(6) Si forte sonitus insolitus durante operatione probationis appareat, is tempore tractandus est.
(7) Generaliter, structuram et partes moderatoris arbitrio mutare vel removere non licet.
(8) Armarium moderatorium et eius ambitus mundae maneant. Res variae et instrumenta in armario moderatorio non ponenda sunt, et ianuae anteriores et posteriores non ad libitum aperiendae sunt.
(9) Partes disiungendae notandae sunt. Qui facile disiunguntur, modos solvendi studeant. Impulsus fortuitus, ictus, et verberatio non permittuntur.
12. Quae sunt partes principales regulatoris seriei CT?
(l) Mechanismus regulationis automaticae comprehendit pendulum centrifugum et valvulam ductoriam, servomotorem auxiliarem et valvulam distributionis pressionis principalem, servomotorem generatoris, mechanismum regulationis differentiae transitoriae, tamponem et vectem transmissionis eius, instrumentum accelerationis et vectem transmissionis eius, mechanismum regulationis retroactionis localis et vectem transmissionis eius, et systema circuitus olei.
(2) Mechanismus moderandi mechanismum limitis apertionis et mechanismum mutationis celeritatis comprehendit.
(3) Instrumentum tutelae comprehendit limitem cursus mechanismi limitis aperitionis et mechanismi transmissionis, valvulam solenoidem sistendi in casu necessitatis, annuntiatorem pressionis, valvulam securitatis, servomotorem et instrumentum claudendi.
(4) Instrumenta monitoria et alia indicia, inter quae mechanismus limitis apertionis, mechanismus mutationis celeritatis et mechanismus adaptationis differentialis permanentis, tachymetrum electricum, manometrum, filtrum olei, ductus olei et eius accessiones celeritatem rotationis penduli centrifugalis reflectentes, et circuitus electricus.
(5) Instrumenta pressionis olei includunt receptaculum olei reditus, receptaculum olei pressionis et valvulam filtrationis olei, antliam olei cochlearem, valvulam reprimendi et valvulam obturandi.
Tempus publicationis: XXIII Februarii, MMXXII
