כינע "הידראָ טורבין דזשענעראַטאָר אָפּעראַציע רעגולאַציעס"

די "גענעראַטאָר אָפּעראַציע רעגולאַציעס" ארויסגעגעבן צום ערשטן מאָל דורך דעם פריערדיקן מיניסטעריום פון ענערגיע אינדוסטריע האָבן געגעבן אַ באַזע פֿאַר דער צוגרייטונג פון אויף-פּלאַץ אָפּעראַציע רעגולאַציעס פֿאַר ענערגיע פאַבריקן, באַשטימט איינהייטלעכע אָפּעראַציע סטאַנדאַרדן פֿאַר גענעראַטאָרן, און געשפילט אַ positive ראָלע אין ענשורינג די זיכער און עקאָנאָמיש אָפּעראַציע פון ​​גענעראַטאָרן. אין 1982, האָט דער פריערדיקער מיניסטעריום פון וואַסער רעסורסן און עלעקטרישע ענערגיע איבערגעקוקט די אָריגינעלע רעגולאַציעס באַזירט אויף די אַנטוויקלונג באדערפענישן פון דער עלעקטרישער ענערגיע אינדוסטריע און די קיצור פון פּראַקטישער דערפאַרונג. די איבערגעקוקטע רעגולאַציעס זענען ארויסגעגעבן געוואָרן אין יוני 1982 פֿאַר כּמעט 20 יאָר. בעשאַס דעם פּעריאָד, גרויס-קאַפּאַציטעט, הויך-וואָולטידזש, פרעמד-געמאַכטע גענעראַטאָרן זענען איינגעפֿירט געוואָרן אין אָפּעראַציע איינער נאָך דעם אַנדערן. די סטרוקטור, מאַטעריאַלן, טעכנישע פאָרשטעלונג, גראַד פון אָטאָמאַציע, הילפס-עקוויפּמענט און זיכערהייט מאָניטאָרינג מיטל קאָנפיגוראַציע פון ​​דעם גענעראַטאָר האָבן דורכגעמאַכט גרויסע ענדערונגען מיטן פּראָגרעס פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע. אַ טייל פון די פּראָוויזשאַנז פון די אָריגינעלע רעגולאַציעס זענען נישט מער פּאַסיק פֿאַר דעם איצטיקן סטאַטוס פון דער עקוויפּמענט; מיטן אקומולירן פון אפעראציע מענעדזשמענט עקספיריענס, די פארבעסערונג פון מענעדזשמענט מעטאדן, און די קאנטינעווערליכע אדאפטאציע פון ​​מאדערנע מענעדזשמענט מעטאדן, איז די אפעראציע איינהייט'ס לעוועל פון גענעראטאר אפעראציע מענעדזשמענט שטארק פארבעסערט געווארן, און עס ווערט נאך אלץ גענוצט. די מענעדזשמענט פראצעדורן און מעטאדן וואס זענען באשטימט אין די ארגינעלע רעגולאציעס קענען מער נישט מקיים זיין די באדערפענישן פון זיכער מאכן די זיכערע און עקאנאמישע אפעראציע פון ​​גענעראטארן. די "גענעראטאר אפעראציע רעגולאציעס" איז אנwendbar צו פארע טורבין גענעראטארן און הידראעלעקטרישע גענעראטארן. עס איז א געמיינזאמער טעכנישער סטאנדארט פאר ביידע. כאטש די ספעציעלע רעגולאציעס אויף פארע טורבין גענעראטארן און הידראעלעקטרישע גענעראטארן זענען ספעציפירט אין די רעגולאציעס, אבער, די קאמבינירטע פאקוס איז נישט שטארק גענוג, די נוצ איז נישט באקוועם, און די נויטיגע און דעטאלירטע רעגולאציעס קענען נישט געמאכט ווערן פאר זייערע ריספעקטיווע אייגנשאפטן. ווי דער פראפארציע פון ​​דער אינסטאלירטער קאפאציטעט פון הידרא-פאווער פלאנצן האלט אן צו וואקסן, איז עס נויטיג צו פארמולירן באזונדערע אפעראציע רעגולאציעס פאר הידראעלעקטרישע גענעראטארן. באַזירט אויף דער אויבנדערמאָנטער סיטואַציע, כּדי צו באַפרידיקן די באַדערפענישן פון דער אַנטוויקלונג פון פּראָדוקציע און דעם טעכנאָלאָגישן פּראָגרעס פון דער עלעקטרישער מאַכט אינדוסטריע און די נויטווענדיקייט צו זיין אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדן, האָט דער פריערדיקער מיניסטעריום פון עלעקטרישער מאַכט אינדוסטריע דעפּאַרטמענט פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע [1994] נומער 42 "וועגן דער פראַגע פון ​​דער גרינדונג און רעוויזיע פון ​​די מאַכט אינדוסטריע סטאַנדאַרדן אין 1994 (ערשטער די "נאָטיץ פון האַסקאָמע" ארויסגעגעבן די אויפגאַבע צו רעוויזירן די "גענעראַטאָר אָפּעראַציע רעגולאַציעס" ארויסגעגעבן דורך דעם אָריגינעלן מיניסטעריום פון וואַסער רעסורסן און עלעקטרישער מאַכט דורך דער פריערדיקער נאָרטהעאַסט עלעקטרישער מאַכט גרופּע פירמע און איבער-צוזאַמענשטעלן די "הידראָגענעראַטאָר אָפּעראַציע רעגולאַציעס".

די צוזאמענשטעלונג פון "הידראַוליק דזשענעראַטאָר אָפּעראַציע רעגולאַציעס" האָט זיך אָנגעהויבן אין סוף 1995. אונטער דער אָרגאַניזאַציע און פירערשאַפט פון דער פריערדיקער נאָרטהעאַסט עלעקטריק פּאַוער גרופע קאָרפּאָראַציע, איז פענגמאַן פּאַוער פּלאַנט געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער רעוויזיע און צוזאַמענשטעלונג פון די רעגולאַציעס. אין דעם פּראָצעס פון רעוויזיע פון ​​די רעגולאַציעס, זענען די אָריגינעלע רעגולאַציעס אַנאַליזירט און שטודירט געוואָרן אין דעטאַל, און די פֿאַרבונדענע דאָקומענטן וועגן דזשענעראַטאָר פּלאַן, פאַבריקאַציע, טעכנישע באַדינגונגען, נוצן רעקווירעמענץ, טעכנישע סטאַנדאַרדן און אַנדערע דאָקומענטן זענען קאָנסולטירט געוואָרן, קאָמבינירט מיט די ספּעציפֿישע באַדינגונגען פון דער איצטיקער הידראָ-גענעראַטאָר פאַבריקאַציע און אָפּעראַציע. און די אַנטוויקלונג פון טעכנאָלאָגיע אין דער צוקונפֿט, ווערן די אָריגינעלע רעגולאַציעס פֿאָרגעלייגט צו האַלטן, ויסמעקן, מאָדיפֿיצירן, צולייגן און פֿאַרבעסערן דעם אינהאַלט. אויף דעם באַזיס, נאָך אויספֿאָרשן און בעטן מיינונגען וועגן עטלעכע הידראָ-פּאַוער פּלאַנץ, איז אַ פאָרלייפיקער דראַפט פון די רעגולאַציעס פֿאָרגעשטעלט געוואָרן און אַ דראַפט פֿאַר איבערבליק איז געשאַפֿן געוואָרן. אין מאי 1997, האָט די סטאַנדאַרדיזאַציע דעפּאַרטמענט פון די כינע עלעקטריק קאָונסיל אָרגאַניזירט אַ פאָרלייפיקע איבערבליק זיצונג פון די "הידראַוליק דזשענעראַטאָר אָפּעראַציע רעגולאַציעס" (דראַפט פֿאַר איבערבליק). די איבערבליק קאָמיטעט צוזאַמענגעשטעלט פון פּלאַן אינסטיטוטן, עלעקטרישע פּאַוער ביוראָוז, הידראָ-פּאַוער פּלאַנץ און אַנדערע איינהייטן האָט דורכגעפֿירט אַ ערנסטע איבערבליק פון די רעגולאַציעס. איבערקוקן און פארשטעלן פארלאנגען פאר די פראבלעמען וואס עקזיסטירן אין דעם אינהאלט פון די רעגולאציעס און די ענינים וואס דארפן אויפמערקזאמקייט אין דער צוגרייטונג. אויף דער באזע פון ​​דער איבערקוקונג, האט די שרייב-איינהייט עס נאכאמאל איבערגעקוקט און צוגעלייגט, און פארגעשטעלט די "הידראוליק גענעראטאר אפעראציע רעגולאציעס" (פראבע פאר באשטעטיגונג).

כינע

וויכטיגע טעכנישע אינהאַלט ענדערונגען אַרייַננעמען די פאלגענדע פונקטן:
(1) דער אינערלעכער וואסער-געקילטער גענעראַטאָר איז אויסגערעכנט ווי אַ קאַפּיטל אין די אָריגינעלע רעגולאַציעס. אין ליכט פון דעם פאַקט אַז עס זענען זייער ווייניק אינערלעכע וואסער-געקילטע הידראָעלעקטרישע גענעראַטאָרן אין אָפּעראַציע אין כינע, און עטלעכע זענען געביטן געוואָרן צו לופט-געקילט, וועלן זיי זעלטן דערשייַנען אין דער צוקונפֿט. דעריבער, איז די פראַגע פון ​​אינערלעכער וואסער-קילונג נישט אַרייַנגערעכנט אין דעם רעוויזיע. פֿאַר דעם טיפּ פון פארדאַמפּונג-קילונג וואָס איז דעוועלאָפּעד געוואָרן אין כינע אין די לעצטע יאָרן, איז עס נאָך אין דער עקספּערימענטאַלער בינע, און די צאָל פון אַפּאַראַטן אין אָפּעראַציע איז זייער קליין. די פּראָבלעמען פֿאַרבונדן מיט פארדאַמפּונג-קילונג זענען נישט אַרייַנגערעכנט אין דעם רעגולאַציע. זיי קענען צוגעגעבן ווערן אין דער רעגולאַציע פֿאַר אָפּעראַציע אויף דעם אָרט לויט די רעגולאַציעס פון דעם פאַבריקאַנט און די פאַקטישע באַדינגונגען.
(2) די רעגולאציע איז דער איינציגער אינדוסטריע סטאַנדאַרט וואָס מען זאָל נאָכפֿאָלגן פֿאַר דער אָפּעראַציע פֿון הידראָעלעקטרישע גענעראַטאָרן אין הידראָפּאַוער פאַבריקן. פּערסאָנעל פֿאַר אָפּעראַציע און פאַרוואַלטונג אויף פּלאַץ זאָל זיין באַהאַוונט און שטרענג דורכגעפֿירט. אָבער, אין ליכט פֿון דעם פֿאַקט אַז אָפּעראַטאָרן אויף פּלאַץ האָבן נישט שטענדיק וויסן וועגן די נאַציאָנאַלע און אינדוסטריע סטאַנדאַרדן שייך צו דעם פּלאַן, מאַנופֿאַקטורינג, טעכנישע באַדינגונגען און אַנדערע סטאַנדאַרדן פֿון הידראָ-טורבין גענעראַטאָרן, און פֿאַרשטייען נישט עטלעכע פֿון די פּראָוויזיעס שייך צו דער אָפּעראַציע פֿון הידראָ-טורבין גענעראַטאָרן, זאָלן אין דעם רעוויזיע עטלעכע וויכטיקע פּראָוויזיעס שייך צו אָפּעראַציע אין די אויבן דערמאָנטע סטאַנדאַרדן זיין אַרייַנגערעכנט אין די אויבן דערמאָנטע סטאַנדאַרדן, אַזוי אַז די אָפּעראַציע מאַנאַדזשערס אויף פּלאַץ קענען באַהערשן די אינהאַלטן און בעסער פאַרוואַלטן די נוצן פֿון גענעראַטאָרן.
(3) אין ליכט פון דער וואקסנדיקער צאָל פון פּאָמפּ-סטאָרידזש קראַפט סטיישאַנז אין כינע, אין דערצו צו די רעקווירעמענץ פון דעם רעגולאַציע, איז אַ קאַפּיטל געווידמעט צו ספּעציעלע סיטואַציעס און וועריאַבאַל אָפטקייַט סטאַרטינג דעוויסעס שייך צו די אָפּעראַציע פון ​​דזשענערייטערז / מאָטאָרן אונטער פאַרשידענע אַפּערייטינג באדינגונגען, מאָטאָר סטאַרטינג און אנדערע ישוז.
(4) בנוגע דעם "אומבאַוואכטן" (קליינע צאָל מענטשן אויף פליכט) נייעם פליכט מאָדע וואָס באַטראַפט גענעראַטאָר אָפּעראַציע, זענען געוויסע פּרינציפּן באַשטימט געוואָרן צו באַפרידיקן די באַדערפענישן פון דעם נייעם אָפּעראַציע פאַרוואַלטונג מאָדע. בעת דעם אימפּלעמענטאַציע פּראָצעס קענען אויפשטיין עטלעכע נייע פּראָבלעמען, און די אָפּערייטינג אַפּאַראַט זאָל דאָס באַשטימען באַזירט אויף דער פאַקטישער סיטואַציע אויף דער פּרעמיסע פון ​​זיכער מאַכן זיכער אָפּעראַציע.
(5) די גרויס-מאָסשטאַביגע איינהייט שטויס לאַגערן, אימפארטירט פון רוסלאַנד, האָבן פּראָדוצירט עלאַסטישע מעטאַל פּלאַסטיק לאַגער טעכנאָלאָגיע. נאָך צען יאָר פון אַנטוויקלונג און אָפּעראַציע פּרובירן, זענען גוטע אַפּליקאַציע רעזולטאַטן באַקומען געוואָרן, און עס איז געוואָרן די אַנטוויקלונג גאַנג פון די גרויס-מאָסשטאַביגע איינהייט שטויס לאַגערן. לויט די פּראָוויזשאַנז פון DL/T 622—1997 "טעכנישע באדינגונגען פֿאַר פלעקסאַבאַל מעטאַל פּלאַסטיק שטויס לאַגערן פון ווערטיקאַל הידראָגענאַטאָרן" באַשטעטיקט און ארויסגעגעבן דורך די פריערדיקע מיניסטעריום פון עלעקטרישע מאַכט אינדוסטריע אין 1997, קאָנטראָלירט די רעגולאַציע די אָפּעראַציע טעמפּעראַטור פון פּלאַסטיק לאַגערן, און קאָנטראָלירט די אָנהייב און אָפּשטעל פון די איינהייט. עס זענען פּראָוויזשאַנז געמאכט פֿאַר פּראָבלעמען אַזאַ ווי קיל וואַסער ינטעראַפּשאַן חסרונות האַנדלינג.
די רעגולאציע האט א פירנדיקע ראלע אין דער צוגרייטונג פון פלאץ רעגולאציעס פאר יעדן הידרא-עלעקטרישן פלאנץ. באזירט אויף דעם, וועט יעדע הידרא-עלעקטרישן פלאנץ און די פאבריקאנט'ס דאקומענטן צוזאמענשטעלן פלאץ רעגולאציעס באזירט אויף די אקטועלע באדינגונגען.
די רעגולאציע איז פארגעשלאגן געווארן דורך דעם פריערדיגן מיניסטעריום פון עלעקטרישע קראפט אינדוסטריע.
די רעגולאציע איז אונטער דער יוריסדיקציע פון ​​די הידראָגענעראַטאָר סטאַנדאַרדיזאַציע טעכנישע קאמיטעט פון דער עלעקטרישער מאַכט אינדוסטריע.
ארגאניזאציע פון ​​דעם רעגולאציע: פענגמאן קראפטווערק.
די הויפּט שרייבער פון דעם רעגולאציע: סון דזשיאַזשען, שו לי, גענג פו. דעם רעגולאציע ווערט אינטערפּרעטירט דורך דעם טעכנישן קאמיטעט פאר סטאנדארדיזאציע פון ​​הידראָגענאַטאָרן אין דער עלעקטרישער קראַפט אינדוסטריע.

אַלגעמיינע פּרינציפּן פון רעפֿערענץ סטאַנדאַרדן

3.1 אַלגעמיינע רעקווייערמענץ
3.2 מעסטונג, סיגנאַל, שוץ און מאָניטאָרינג דעוויסעס
3.3 אויפרעגונג סיסטעם
3.4 קיל סיסטעם
3.5 לאַגער

4. דער אפעראציע מאָדע פון ​​דעם גענעראַטאָר
4.1 אָפּעראַציע מאָדע אונטער רייטאַד באדינגונגען
4.2 אפעראציע מאָדע ווען די אריינגאנג לופט טעמפּעראַטור פלוקטואירט
4.3 אפעראציע מאָדע ווען וואָולטאַזש, אָפטקייט און מאַכט פאַקטאָר טוישן זיך

5 מאָניטאָרינג, דורכקוק און וישאַלט פון גענעראַטאָר אָפּעראַציע
5.1 אָנשטאַרטן, פּאַראַלעלירן, לאָדן און אָפּשטעלן פון דזשענעראַטאָרן
5.2 מאָניטאָרינג, דורכקוק און וישאַלט בעת גענעראַטאָר אָפּעראַציע
5.3 דורכקוק און וישאַלט פון שלעפּ רינג און עקסייטער קאָמוטאַטאָר באַרשט
5.4 דורכקוק און וישאַלט פון עקסייטיישאַן מיטל

6 גענעראַטאָר אַבנאָרמאַל אָפּעראַציע און אַקסידענט האַנדלינג
6.1 אַקסאַדענטאַלע איבערלאַסטונג פון גענעראַטאָר
6.2 אַקסידענט האַנדלינג פון דזשענעראַטאָרן
6.3 דורכפאַל און אַבנאָרמאַל אָפּעראַציע פון ​​גענעראַטאָר
6.4 דורכפאַל פון די עקסייטיישאַן סיסטעם

7. אָפּעראַציע פון ​​גענעראַטאָר/מאָטאָר
7.1 אפעראציע מאָדע פון ​​גענעראַטאָר/מאָטאָר
7.2 אנפאנג, פאראלעלירן, לויפן, אפשטעלן און ארבעטס-צושטאנד קאנווערסיע פון ​​גענעראטאר/מאטאר
7.3 אָפטקייט קאָנווערסיע מיטל
6.4 דורכפאַל פון די עקסייטיישאַן סיסטעם

7 אָפּעראַציע פון ​​גענעראַטאָר/מאָטאָר
7.1 אפעראציע מאָדע פון ​​גענעראַטאָר/מאָטאָר
7.2 אנפאנג, פאראלעלירן, לויפן, אפשטעלן און ארבעטס-צושטאנד קאנווערסיע פון ​​גענעראטאר/מאטאר
7.3 אָפטקייט קאָנווערסיע מיטל

עלעקטרישע מאַכט אינדוסטריע סטאַנדאַרט פון דער פאָלקס רעפובליק פון כינע
וואַסער טורבין גענעראַטאָר אָפּערייטינג רעגולאַציעס DL/T 751-2001
קאָד פֿאַר הידראַוליק טורבין גענעראַטאָר

די סטאַנדאַרט ספּעציפֿיצירט די גרונט טעכנישע רעקווירעמענץ, אָפּעראַציע מאָדע, אָפּעראַציע, דורכקוק און וישאַלט, אַקסידענט האַנדלינג און אנדערע פֿאַרבונדענע ענינים פֿאַר די אָפּעראַציע פון ​​הידראָעלעקטרישע גענעראַטאָרן.
די סטאַנדאַרט גילט פֿאַר סינקראָנישע הידראָ-גענעראַטאָרן פֿון 10 MW און העכער אין דער עלעקטרישער אינדוסטריע סיסטעם (סינקראָנישע הידראָ-גענעראַטאָרן אונטער 10 MW קענען ווערן אימפּלעמענטירט דורך רעפֿערענץ). די סטאַנדאַרט גילט אויך פֿאַר גענעראַטאָרן/מאָטאָרן פֿון פּאָמפּטע סטאָרידזש יוניץ.
רעפערענץ סטאַנדאַרט
די פּראָוויזיעס אין די פאלגענדע סטאַנדאַרדן שטעלן צונויף די פּראָוויזיעס פון דעם סטאַנדאַרט דורך ציטאַטן אין דעם סטאַנדאַרט. אין דער צייט פון פּובליקאַציע, זענען די אנגעגעבענע אויסגאַבעס געווען גילטיק. אַלע סטאַנדאַרדן וועלן ווערן איבערגעקוקט, און אַלע פּאַרטייען וואָס נוצן דעם סטאַנדאַרט זאָלן אויספאָרשן די מעגלעכקייט צו נוצן די לעצטע ווערסיע פון ​​די פאלגענדע סטאַנדאַרדן.
גיגאבייט/ט7409—1997

סינטשראָנאָוס מאָטאָר עקסייטיישאַן סיסטעם
טעכנישע באדערפענישן פֿאַר עקסייטיישאַן סיסטעם פון גרויסע און מיטל סינטשראָנאָוס גענעראַטאָרן
גיגאבייט 7894—2000
גרונטלעכע טעכנישע באדינגונגען פון הידראָ-גענעראַטאָר
גיגאבייט 8564—1988

טעכנישע ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר ינסטאַלירונג פון הידראָגענעראַטאָר
די.על./ט. 491—1992
רעגולאציעס פֿאַר אָפּעראַציע און וישאַלט פון גרויסע און מיטלגרויסע הידראָ-גענעראַטאָר סטאַטיק רעקטיפייער עקסייטיישאַן סיסטעם דעוויסעס
די.על./ט. 583—1995
טעכנישע באדינגונגען פון סטאַטישע רעקטיפיקאַציע עקסייטיישאַן סיסטעם און מיטל פֿאַר גרויסע און מיטלגרויסע הידראָ-גענעראַטאָרן
די.על./ט. 622—1997
טעכנישע באדערפענישן פֿאַר עלאַסטיש מעטאַל פּלאַסטיק שטופּ לאַגער בוש פון ווערטיקאַל הידראָ-גענעראַטאָר
אַלגעמיין

3.1 אַלגעמיינע רעקווייערמענץ
3.1.1 יעדער טורבין גענעראַטאָר (ווייטער באַצייכנט ווי גענעראַטאָר) און עקסייטיישאַן מיטל (אַרייַנגערעכנט עקסייטער) זאָל האָבן די פאַבריקאַנט ס ראַנג נאָמען-פּלאַטע. די ענערגיע סטאָרידזש אַפּאַראַט זאָל זיין געמאַרקט מיט ראַנג נאָמען-פּלאַטעס פֿאַר מאַכט דזשענעריישאַן און פּאָמפּע באדינגונגען ריספּעקטיוולי.
3.1.2 כּדי צו קאָנטראָלירן די קוואַליטעט נאָך פּראָדוקציע, אינסטאַלאַציע און וישאַלט, און צו פֿאַרשטיין די פּאַראַמעטערס און כאַראַקטעריסטיקס פֿון דעם גענעראַטאָר, זאָלן די נויטיקע טעסץ דורכגעפֿירט ווערן לויט די באַטייַטיקע רעגולאַציעס פֿון די נאַציאָנאַלע און אינדוסטריעלע סטאַנדאַרדן צו באַשטימען צי דער גענעראַטאָר קען געשטעלט ווערן אין אָפּעראַציע.
3.1.3 די הויפּט הילפס-אויסריכטונג ווי דער גענעראַטאָר קערפּער, אויפרעגונג סיסטעם, קאָמפּיוטער מאָניטאָרינג סיסטעם, קיל סיסטעם און אַזוי ווייטער אין אָפּעראַציע זאָל זיין געהאַלטן גאַנץ, און די שוץ דעוויסעס, מעסטונג ינסטרומענטן און סיגנאַל דעוויסעס זאָל זיין פאַרלאָזלעך און פּינטלעך. די גאנצע אַפּאַראַט זאָל קענען טראָגן רייטאַד מאַסע אונטער די ספּעסיפיעד פּאַראַמעטערס און לויפן פֿאַר אַ לאַנג צייט אונטער די ערלויבט אָפּעראַציע מאָדע.
3.1.4 ענדערונגען אין דער סטרוקטור פון די הויפּט קאָמפּאָנענטן פון דעם גענעראַטאָר זאָלן זיין אונטערטעניק צו אַ טעכנישער און עקאָנאָמישער דעמאָנסטראַציע, און די מיינונגען פון דעם פאַבריקאַנט זאָלן געזוכט ווערן, און דערלאַנגט ווערן צו דער העכערער קאָמפּעטענטער אויטאָריטעט פֿאַר האַסקאָמע.








פּאָסט צייט: 11טן אָקטאָבער 2021

לאָזט איבער אייער מעסעדזש:

שיקט אייער מעסעדזש צו אונדז:

שרייב דיין מעסעדזש דא און שיקט עס צו אונז