Nā te kaha haere o te āhuatanga e pā ana ki te mate urutā hou o te korona (COVID-19), kāore te Hanover Industry Fair e tū i tēnei tau. Kua tukuna ngā ture ki Hanover, Tiamana, e aukati ana i ngā whakaaturanga. Nō reira, i whakakorehia e te kaiwhakahaere te Hannover Messe o tēnei tau, ā, i whakarerekētia te rā hou ki te 12-16 o Paenga-whāwhā, 2021.
"I runga i te whanaketanga hihiri e pā ana ki te huaketo karauna hou me ngā here whānui ki te oranga tūmatanui me te oranga ōhanga, kāore e taea te whakahaere i te Hannover Industrial Fair i tēnei tau," te kī a Tākuta Jochen Kóckler, Tiamana o te Komiti Whakahaere o te Hannover Messe Group. Kua whakapau kaha katoa kia tutuki ai tēnei whāinga, engari me whakaae tātou inaianei kāore e taea te manaaki i te huihuinga ahumahi nui rawa atu o te ao i te tau 2020.
Koinei te wā tuatahi kua whakakorehia te huihuinga i roto i ngā tau 73 o te hītori o te Hannover Messe. Heoi, kāore ngā kaiwhakahaere e tuku kia ngaro rawa te whakaaturanga. Mā ngā momo whakatakotoranga tukutuku ka taea e ngā kaiwhakaatu me ngā manuhiri ki te Hannover Messe te whakawhitiwhiti kōrero mō ngā wero kaupapa here ōhanga me ngā otinga hangarau e haere ake nei. Ka whakaatuhia i roto i te whakapāhotanga ora ngā uiuinga tauwhitiwhiti a ngā tohunga, ngā kōrero a te rōpū, me ngā whakaaturanga pai rawa atu puta noa i te ao. Kua whakarei ake hoki te rapu kaiwhakaatu me ngā hua ipurangi, hei tauira mā te āhuatanga ka taea e ngā manuhiri me ngā kaiwhakaatu te whakapā atu tika.
"E tino whakapono ana mātou kāore he mea e taea te whakakapi i te whakapā tika a te tangata ki te tangata, ā, kei te tumanako kē mātou ki te wā i muri i te mate urutā," te kī a Kockler. "Engari i ngā wā o te raruraru, me mahi tātou i ngā mahi ngāwari me te whai hua. Ko tā mātou e tumanako nei, ko ngā kaiwhakahaere o ngā whakaaturanga hokohoko ahumahi tino nui, kia mau tonu te oranga ōhanga i te wā o te raruraru. Kei te whakatutukihia tēnei e mātou mā roto i ngā hua matihiko hou."
E tino pouri ana a Forster mō te kore e taea te whai wāhi atu ki tēnei huihuinga ā-ao o te umanga mīhini me te pūngao nā te horapa o te mate pūngao hou puta noa i te ao. Kei Haina a Forster, te wāhi i pahū tuatahi ai te COVID-19. I tēnei wā, kua hoki mai te mahi whakaputa me te noho noa. Ahakoa kāore e taea te haere ki ngā whakaaturanga huri noa i te ao, whakapā atu ki a Forster mā te Ipurangi ngā hoa katoa e hiahia ana ki ngā tāhū wai.
I Haina, he tokomaha te hunga e haere ana ki te mahi. Engari me mau kopare tātou katoa, ki te kore, kāore e whakaaetia kia tomo ki roto i tētahi whare. Kua whakamatautauria te pāmahana ina tomo koe ki tētahi whare. Kei te whakaaro te iwi mēnā kei raro iho i te tatauranga i pūrongohia i Haina. Ki taku whakaaro he iti iho. Engari kāore i te kino atu i te whakaaro o waho. Anei ētahi tohutohu mō te ārai me te whakahaere i te COVID-19.
1. Kāore tēnei huaketo e whakamate i a koe. Ko te raruraru he tino hopuhopu. Ki te mate koe, ā, kāore he tiaki hauora e ranea ana. Ka mate ko koe anake.
2. I te wāhi tuatahi i pakaru ai a Wuhan. I āwhina te ao katoa i a Wuhan. I koha mai i ngā taputapu hauora. E 34 ngā porowini i Haina. Ko te nuinga o rātou i tuku i ā rātou ratonga hauora pai rawa atu ki Wuhan me ētahi atu tāone i te porowini o Hubei. Ā, ko te iwi o te porowini kē atu i noho pūmau ki te kāinga. He raruraru nui tēnei mō Itari. Kāore ngā whenua kē atu o Ūropi i āwhina i a Itari pērā i tā ētahi atu porowini mō Hubei.
3. He pai ake te tiaki i ngā ratonga hauora me ngā ratonga mahi Hainamana i a Itari me Niu Ioka. Ka kitea ō rātou kākahu i roto i ngā purongo. Mai i te kitenga o te kāwanatanga Haina i tēnei raruraru. I tere te huri. He tino iti te tere o te horapa i waenga i ngā kaimahi me ngā ratonga hauora.
4. Ā, e mōhio ana mātou kāore anō tēnei huaketo kia ngaro. Ka hoki mai anō. Ā, kei te whakarite mātou mō tēnā. Ā, ka pai ake tā mātou mahi.
5. Ko tētahi atu rerekētanga, kāore mātou i raru mō ngā kai. Nā te mea he tino matatau tā mātou pūnaha tuku.
Wā tuku: Paenga-whāwhā-01-2020
