Mensurae formantur.
Articulus 2 Hae Mensurae ad supervisionem fluxus oecologici parvarum stationum hydroelectricarum (cum singula capacitate installata 50000 kW vel minore) intra aream administrativam urbis nostrae pertinent.
Fluxus oecologicus stationum hydroelectricarum parvarum ad fluxum (quantitatem aquae, aequitatem aquae) eiusque processum refertur, qui requiritur ad requisita tutelae oecologicae cursus aquae infra aggerem (clusam) stationis hydroelectricae parvae implenda et ad structuram ac functionem oecosystematis conservandam.
Articulus 3. Supervisio fluxus oecologici stationum hydroelectricarum minorum secundum principium responsabilitatis territorialis peragetur, duce administrationibus aquarum cuiusque districtus/comitatus (comitatus autonomi), Areae Novae Liangjiang, Urbis Scientiarum Occidentalis, Zonae Technologiae Altae Chongqing, et Zonae Progressionis Oeconomicae Wansheng (deinceps collective districtus/comitatus appellati), et competentia departamenta ambitus oecologici, progressionis et reformationis, pecuniarum, informationis oeconomicae, et energiae in eodem gradu opera pertinentia secundum suas responsabilitates erunt. Departamenta competentia administrationis municipalis, secundum suas responsabilitates, districtus et comitatus ad opera supervisionis fluxus oecologici pro stationibus hydroelectricis minorum peragenda dirigent et hortabuntur.
(1) Munera administrationis aquarum. Administratio aquarum municipalis munus habet administrationes aquarum districtus et comitatus ad cotidianam supervisionem fluxus oecologici stationum hydroelectricarum parvarum peragendam dirigere et hortari; administrationes aquarum districtus et comitatus munus habent opera supervisionis et administrationis quotidianae peragenda, supervisionem et inspectionem fluxus oecologici a stationibus hydroelectricis parvis emissi ordinanda, et supervisionem quotidianam fluxus oecologici a stationibus hydroelectricis parvis emissi efficaciter corroboranda.
(2) Officia competentis ministerii de ambitu oecologico. Auctoritates oecologicae et ambientales municipiorum, districtuum, et comitatuum aestimationem environmentalem et approbationem operum aedificandorum necnon supervisionem atque inspectionem instrumentorum tutelae environmentalis secundum suam auctoritatem stricte perficiunt, et emissionem fluxus oecologici ex parvis stationibus hydroelectricis ut condicionem magni momenti pro aestimatione et approbatione operum environmentalium et materiam magni momenti supervisionis tutelae environmentalis aquarum aquarum delimitatoriarum habent.
(3) Munera ministerii progressionis et reformationis competentis. Ministerium progressionis et reformationis municipalis curat ut mechanismum pretii electricitatis immissae pro stationibus hydroelectricis parvis constituatur, qui sumptus tutelae et restaurationis oecologicae necnon gubernationis reflectat, meliorem usum momenti oeconomici adhibeat, et restaurationem, gubernationem, et tutelam oecologiae aquae stationum hydroelectricarum parvarum promoveat; ministeria progressionis et reformationis districtus et comitatus in operibus pertinentibus cooperabuntur.
(4) Munera competentis ministerii pecuniarii. Auctoritates pecuniariae municipales et districtuum/comitatus responsabiles sunt pro exsecutione pecuniarum ad opera supervisionis fluxus oecologici, constructione suggestus supervisionis, et pecuniarum ad operationem et sustentationem in variis gradibus.
(5) Munera competentis sectionis informationis oeconomicae. Sectio informationis oeconomicae municipalis munus habet sectionem informationis oeconomicae districtus/comitatus dirigere et hortari ut cum sectione administrationis aquarum contractuum et sectione ambitus oecologici coniungantur ad curandum indicem parvarum stationum hydroelectricarum cum insignibus difficultatibus oecologicis, gravibus reactionibus socialibus, et mensuris correctionis insufficientibus.
(6) Munera competentis ministerii energiae. Auctoritates energiae municipales et districtuales/comitatus dominos stationum hydroelectricarum parvarum hortabuntur ut, simul cum operibus principalibus, instrumenta relevationis fluxus oecologici et instrumenta monitoria, secundum suam auctoritatem, designent, construant et in operationem deducant.
Articulus 4. Computatio fluxus oecologici stationum hydroelectricarum parvarum fundari debet in specificationibus technicis, ut "Directrices ad Demonstrationem Opum Aquaticarum Proiectorum Constructionis Hydraulicae et Hydroelectricae SL525", "Directrices Technicae ad Aestimationem Impactus Environmentalis Usus Aquae Oecologicae, Aquae Temperaturae Humilis, et Facilitatum Transitus Piscium in Proiectis Constructionis Hydraulicae et Hydroelectricae (Experimentum)" (Epistula EIA [2006] No. 4), "Codex ad Computationem Postulationis Aquae pro Ambiente Oecologico Fluminum et Lacuum SL/T712-2021", "Codex ad Computationem Fluxus Oecologici Proiectorum Hydroelectricarum NB/T35091", et cetera. Sectio fluminis ad aggerem (caucum) stationis hydroelectricae parvae ut sectio moderationis computationis sumatur, ut omnes sectiones fluminis affectae requisitis satisfaciant; Si plures fontes aquae adhibiti pro eadem statione hydroelectrica parva sunt, separatim computandi sunt.
Fluxus oecologicus stationum hydroelectricarum parvarum secundum provisiones in consilio comprehensivo pelvis et aestimatione environmentali, consilio progressionis opum hydroelectricarum et aestimatione environmentali, permissione hauriendi aquae proiecti, aestimatione environmentali proiecti, aliisque documentis implendus est; si nullae provisiones vel provisiones discrepant in documentis supradictis, ministerium administrationis aquarum cum iurisdictione cum ministerio environmentali in eodem gradu agere debet ad determinandum. Pro stationibus hydroelectricis parvis cum functionibus utilizationis comprehensivae vel in reservatis naturalibus sitis, fluxus oecologicus determinari debet post demonstrationem thematicam ordinatam et opiniones a ministeriis pertinentibus petitas.
Articulus 5 Cum mutationes magnae in aqua adveniente vel mutationes magnae in necessitate aquae vitalis, productionis, et oecologicae infra flumen fiant, ob constructionem vel demolitionem operum conservationis aquae et energiae hydroelectricae supra parvarum stationum hydroelectricarum, vel ob translationem aquae trans pelvim exsecutam, fluxus oecologicus tempestive adaptandus et rationabiliter determinandus est.
Articulus 6. Instrumenta ad fluxum oecologicum relevandum pro stationibus hydroelectricis parvis referuntur ad mensuras machinales adhibitas ad valores fluxus oecologici specificatos obtinendos, inter quas sunt variae rationes ut limes cataractae, apertura portae, sulcus cristae cataractae, fistulae subterraneae, apertura capitis canalis, et relevatio unitatis oecologicae. Instrumentum monitorium fluxus oecologici pro stationibus hydroelectricis parvis refertur ad instrumentum ad monitorandum et observandum in tempore reali fluxus oecologici a stationibus hydroelectricis parvis emissi, inter quas sunt instrumenta monitoria per imagines, instrumenta monitoria fluxus, et apparatus transmissionis datorum. Instrumenta ad fluxum oecologicum relevandum et instrumenta monitoria pro stationibus hydroelectricis parvis sunt instrumenta tutelae environmentalis pro inceptis hydroelectricis parvis, et debent congruere cum ordinationibus, specificationibus, et normis nationalibus pertinentibus pro designatione, constructione, et administratione operationis.
Articulus 7 Pro stationibus hydroelectricis parvis nuper constructis, in constructione, reconstructis vel amplificatis, earum structurae ad fluxum oecologicum relevandum, instrumenta monitoria, aliaque aedificia et apparatus simul cum opere principali designandi, construendi, accipiendi et in operationem inducendi sunt. Ratio emissionis oecologicae normas emissionis oecologicae, structuras emissionis, instrumenta monitoria, et accessum ad suggestus regulatorios comprehendere debet.
Articulus 8. Pro stationibus hydroelectricis parvis in operatione, quarum instrumenta relevationis fluxus oecologici et instrumenta monitoria requisitis non satisfaciunt, dominus consilium relevationis fluxus oecologici, innixum fluxu oecologico determinato et in coniunctione cum statu reali operis, formabit, et exsecutionem atque acceptationem ordinabit. Tantum post acceptationem acceptam, in operationem induci possunt. Constructio et operatio instrumentorum relevationis opera principalia non adverse afficient. Sub praetextu salutis curandae, mensurae, ut reformatio systematis derivationis aquae vel additio unitatum oecologicarum, adhiberi possunt ut stabilis et sufficiens fluxus oecologici ex stationibus hydroelectricis parvis effluxio fiat.
Articulus 9. Stationes hydroelectricae parvae fluxum oecologicum plene et continue effundere debent, operationem normalem instrumentorum monitoriorum fluxus oecologici curare, et fluxum oecologicum stationum hydroelectricarum parvarum vere, plene et continue observare. Si instrumenta relevationis fluxus oecologici et instrumenta monitoria ob aliquam causam laesa sunt, opportune remedia adhibenda sunt ut fluxus oecologicus fluminis normam attingat et data monitoria recte referantur.
Articulus 10. Systema monitorium fluxus oecologici pro stationibus hydroelectricis parvis ad modernam applicationem integrationis informationum pertinet, quae constat ex instrumentis monitorii dynamici multicanalibus, systematibus receptionis multifilo coniunctis, et systematibus administrationis stationum hydroelectricarum parvarum in cursu posteriori et monitionis praecocis. Stationes hydroelectricae parvae, prout opus est, notitias monitorii ad suggestum supervisionis districtus/comitatus transmittere debent. Pro stationibus hydroelectricis parvis quae nunc condiciones transmissionis per retia communicationis non habent, notitias monitorii per imagines (vel imagines captas) et monitorii fluxus ad suggestum supervisionis districtus/comitatus singulis mensibus copiare debent. Imagines et imagines immissae informationes ut nomen stationis electricae, valorem fluxus oecologici determinatum, valorem fluxus oecologici in tempore reali, et tempus exemplificationis continere debent. Constructio et operatio suggestus monitorii peragenda sunt secundum Notitiam Officii Generalis Ministerii Aquarum de Impressione et Distributione Opinionum Technicarum de Systemate Monitorii Fluxus Oecologici pro Stationibus Hydroelectricis Parvis (BSHH [2019] No. 1378).
Articulus XI Dominus parvae stationis hydroelectricae est principalis responsabilis pro designatione, constructione, operatione, administratione, et conservatione instrumentorum ad fluxum oecologicum relevandum et instrumentorum monitoriorum. Munera principalia haec sunt:
(1) Operationem et sustentationem corroborare. Systema vigilarium ad operationem et administrationem emissionis oecologicae exstruere, unitates et pecunias operationis et sustentationis instituere, et operationem normalem instrumentorum emissionis et instrumentorum monitoriorum curare. Personas speciales disponere ad inspectiones vigilarias regulares peragendas et vitia et anomalias inventas tempestive reparandas; si reparari non potest tempestive, mensurae temporariae adhibendae sunt ut fluxus oecologicus prout opus est erigatur, et relatio scripta intra horas viginti quattuor ad administrationem aquarum districtus et comitatus submittenda est. Sub condicionibus specialibus, prorogatio peti potest, sed tempus prorogationis maximum horas quadraginta octo non excedere debet.
(2) Augenda est administratio notitiarum. Personam dedicatam ad administranda notitia de fluxus aquae emissae, imagines, et videos in suggestum supervisionis impositos designa, ut notitia immissa authentica sit et vere fluxum aquae emissae instantaneum stationis parvae hydroelectricae reflectat. Simul, necesse est notitias monitoriae fluxus regulariter exportare et servare. Stationes demonstrativas parvae hydroelectricae virides, a Ministerio Aquarum nominatas, adhortari debemus ut notitias monitoriae fluxus oecologici intra quinquennium conservent.
(3) Rationem ordinationis temporis constitue. Ordinationem aquae oecologicam in rationes ordinationis operationum quotidianarum incorpora, rationes ordinationis oecologicae regulares constitue, et fluxum oecologicum fluminum lacuumque cura. Cum calamitates naturales, casus, calamitates, aliaeque necessitates eveniunt, uniformiter secundum consilium rerum urgentium a gubernationibus districtus et comitatus formatum ordinandae sunt.
(4) Consilium securitatis elabora. Cum emissio fluxus oecologici ob conservationem machinalem, calamitates naturales, condiciones operationis speciales retis electricae, et cetera, afficiatur, consilium operis ad fluxum oecologicum confirmandum formandum et ad administrationem aquarum districtus/comitatus ad scriptum referendum ante exsecutionem submittendum est.
(5) Active supervisionem accipite. Ad stationes emissionis fluxus oecologici parvarum stationum hydroelectricarum tabulas conspicuas collocate, nomine stationis hydroelectricae parvae, genere stationum emissionis, valore fluxus oecologici determinato, unitate supervisionis, et numero telephonico supervisionis inscriptis, ut supervisionem socialem accipiatis.
(6) Curis socialibus responde. Quaestiones ab auctoritatibus moderatoribus motas intra tempus definitum corrige, et quaestionibus per supervisionem socialem aliasque vias motas responde.
Articulus XII. Administrationes aquarum districtuum et comitatuum ducatum suscipient inspectioni in situ et supervisioni quotidianae operationis instrumentorum exonerationis et instrumentorum monitoriorum stationum hydroelectricarum parvarum intra iurisdictionem suam, necnon exsecutioni fluxus oecologici exonerationis.
(1) Supervisionem cotidianam perage. Inspectiones speciales effluxionis fluxus oecologici per combinationem visitationum regularium et irregularium necnon inspectionum apertarum peragendae sunt. Praecipue explorandum est num damnum aliquod aut obstructio in installationibus exhauriendi sit, et num fluxus oecologicus plene effluxerit. Si determinare non potest utrum fluxus oecologicus plene effluat, instituto tertio cum qualificationibus probationum ad confirmationem in situ committendum est. Ratio rectificationis problematum pro problematis in inspectione inventis constituenda est, consilium technicum confirmandum, et curandum ut problemata in situ corrigantur.
(2) Vigilantiam clavis augere. Stationes hydroelectricae parvae cum rebus tutelae sensibilibus deorsum fluminis, longas vias reductionis aquae inter aggerem stationis electricae et conclave officinae electricae, multas difficultates in supervisione et inspectione priore inventas, et partes moderationis fluminum ut scopum fluxus oecologici in indice legum clavium identificatas, requisita legum clavis proponere, inspectiones per interrete regulariter peragere, et saltem unam inspectionem in situ omni tempore siccitatis peragere.
(3) Administrationem suggestus robora. Personas speciales assigna ut in suggestum supervisionis se inspiciant, ut inspectiones subitae monitoriae interretialis et notitiarum localiter servatarum perficiant, ut videantur an imagines historicae recte reproduci possint, et ut indicem operum ad usum futurum post inspectiones subitas conficant.
(4) Stricte identifica et verifica. Praedeterminatio fit utrum statio hydroelectrica parva requisitis fluxus oecologici satisfaciat per notitias monitoriae fluxus, imagines, et videos immissas vel translatas in suggestum regulatorium. Si prae-determinatum est requisitis fluxus oecologici non satisfaci, administratio aquarum districtus/comitatus unitates pertinentes organizabit ad ulterius verificandum.
Sub quavis ex sequentibus condicionibus, parva statio hydroelectrica agnosci potest ut requisitis emissionis oecologicae satisfaciens, postquam a departamento administrationis aquarum districtus/comitatus probata est et ad departamentum administrationis aquarum municipalem ad inscriptionem relata est:
1. Influxus aquae sursum versus aggerem loci aggeris parvae stationis hydroelectricae generis defluxus vel regulationis quotidianae minor est quam fluxus oecologicus determinatus et secundum influxum sursum versus emissus est;
2. Necesse est fluxum oecologicum emittere sistere propter necessitatem inundationum coercendarum et siccitatis levandae vel fontium aquae potabilis ad aquam hauriendam;
3. Ob causas restaurationis machinalis, constructionis, aliasque, stationes hydroelectricae parvae re vera requisita pertinentia ad fluxum oecologicum exonerandum exsequi non possunt;
4. Ob vim maiorem, parvae stationes hydroelectricae fluxum oecologicum emittere non possunt.

Articulus XIII Pro parvis stationibus hydroelectricis quae requisitis emissionis oecologicae non satisfaciunt, administratio aquarum districtus/comitatus nuntium rectificationis edet ut rectificationem in loco urgeat; Pro parvis stationibus hydroelectricis cum insignibus difficultatibus oecologicis, gravibus reactionibus socialibus, et mensuris rectificationis inefficacibus, administratio aquarum districtus et comitatus, una cum departamentis ambitus oecologici et informationis oeconomicae, ad supervisionem et rectificationem intra tempus definitum describentur; Qui legem violant secundum legem punientur.
Articulus 14. Administrationes aquarum districtus et comitatus mechanismum divulgationis informationum regulatoriarum instituent, ut informationes de monitorio fluxus oecologici, exempla provecta, et violationes celeriter patefaciant, et publicum ad monitorium fluxus oecologici ex stationibus hydroelectricis parvis adhortentur.
Articulus 15. Cuique unitati vel individuo ius est indicia de problematibus effluxionis oecologicae ad administrationem aquarum districtus/comitatus vel ad administrationem rerum naturalium oecologicarum referre; "Si compertum fuerit administrationem competentem officia sua secundum legem non exsequi, ius habebit ad organum superius vel organum supervisorium referre."
Tempus publicationis: Martii XXIX, MMXXIII