Energia est regio maximi momenti neutralitatis carbonis in culmine carbonis. Per biennium proximum, ex quo Secretarius Generalis Xi Jinping nuntium magnum de neutralitate carbonis in culmine carbonis protulit, omnia ministeria pertinentia in variis regionibus spiritum orationum et mandatorum Secretarii Generalis Xi Jinping diligenter examinaverunt et in usum adhibuerunt, atque decisiones et ordinationes Commissionis Centralis Factionis et Consilii Status necnon opus neutralitatis carbonis in culmine carbonis diligenter in usum adhibuerunt. Secundum requisita ordinationis coetus ducis, transformatio energiae viridis et humilis carbonis active, constanter et ordine promota est, et egregia effecta sunt.
1. Incrementum et usum energiae non fossilis accelerare.
(1) Nova energia celeriter incrementum conservat. Consilium delineationis et dispositionis pro magnis basibus photovoltaicis energiae eolicae, in desertis, Gobi, et regionibus deserticis intendens, formare et exsequi. Scala totalis designata est circiter 450 miliones chiliowattorum. In praesenti, prima series proiectorum basium 95 milionum chiliowattorum constructionem inceptam habet, et secunda series index proiectorum publicata est. Opus praeliminare promovere et tertiam seriem proiectorum basium ordinare et designare. Proiectum experimentale evolutionis photovoltaicae distributae in tecto totius comitatus constanter promovere. Fine Iunii huius anni, scala cumulativa registrata proiecti experimentalis nationalis erat 66.15 miliones chiliowattorum. Constructionem basium energiae eolicae maritimae in paeninsula Shandong, delta fluminis Yangtze, Fujian meridionali, Guangdong orientali, et sinu Beibu ordine promovere. Ab anno 2020, capacitas installata energiae eolicae et solaris nuper additae 100 miliones chiliowattorum per biennium continuum superavit, circiter 60% omnis capacitatis generationis energiae nuper installatae hoc anno repraesentans. Progressio stabilis generationis energiae ex biomassa: usque ad finem Iulii huius anni, capacitas installata generationis energiae ex biomassa erat 39.67 miliones chiliowattorum. Cum ministeriis pertinentibus collaborandum est ad progressionem energiae geothermalis et bioliquidorum combustibilium non-esculentiorum active investigandam et sustinendam. Productionem experimentalem industrialem primae fabricae demonstrationis domesticae ethanoli cellulosae et propriae, cum productione annua 30,000 tonnarum, promovere. Consilium Medium et Longum ad Progressionem Industriae Energiae Hydrogenii (2021-2035) editum est. Anno 2021, generatio annua energiae novae primum mille miliarda kWh superabit.
(2) Constructio inceptorum hydroelectricitatis conventionalis constanter progressa est. Progressionem hydroelectricitatis et tutelam ambitus oecologici coordinare, et consilia hydroelectricitatis et constructionem maiorum inceptorum hydroelectricitatis in praecipuis alveis fluvialibus, ut in superioribus partibus fluminis Jinsha, mediis partibus fluminis Yalong, et superioribus partibus fluminis Flavi, strenue promovere. Stationes hydroelectricitatis Wudongde et Lianghekou plene in operationem receptae sunt. Statio hydroelectricitatis Baihetan completa et cum decem unitatibus in operationem recepta est ante finem Augusti huius anni. Inceptum stationis hydroelectricitatis fluminis Jinsha Xulong ad constructionem initio Iunii huius anni probatum est. Ab anno 2021 ad Iunium huius anni, 6 miliones chiliowattorum hydroelectricitatis conventionalis incepta sunt. Fine Iunii huius anni, capacitas hydroelectricitatis nationalis installata circiter 360 miliones chiliowattorum attigit, incrementum circiter 20 milionum chiliowattorum supra annum 2020, et fere 50% finis 40 milionum chiliowattorum addendi per tempus "Quinquennale Quartum Decimum Consilium" completum est.
(3) Energia nuclearis gradum constructionis constantem servat. Active et ordine constructionem energiae nuclearis promoveatur sub praemissa securitatis curandae. Proiecta demonstrativa Hualong No. 1, Guohe No. 1, proiecta demonstrativa reactoris altae temperaturae gas refrigerati, et alia proiecta in constructione promoventur sub praemissa qualitatis curandae. Mense Ianuario 2021, Fuqing No. 5, prima turbina Hualong No. 1 in mundo, completa et in operationem missa est. Mense Iulio huius anni, patria mea 77 unitates energiae nuclearis in operatione et in constructione habebat, cum capacitate installata 83.35 millionum chiliowattorum.
Progressus positivus factus est in evolutione et usu energiae fossilis purae et efficacis.
(1) Progressus et usus carbonis puri et efficax pergit profundius fieri. Munus carbonis et vis carbonis in transformatione energiae viridis et humilis carbonii sustinenda et confirmanda plene exerce. Bene operari perge in "pugilatu coniuncto" augendae productionis carbonis et curandae copiae, systema securitatis et responsabilitatis copiae carbonis instituendo, politicam cautionis copiae carbonis stabiliendo, ordinationem productionis carbonis nationalis roborando, et continua liberatione capacitatis productionis provectae ad productionem carbonis efficaciter et constanter augendam. Investiga et promove demonstrationem experimentalem classificationis et usus carbonis inferioris ordinis. Potentialem productionis maximae vis carbonis plene adhibe. Constanter et ordine promovendum eliminationem capacitatis productionis retrogradae in industria vis carbonis. Anno 2021, vis carbonis minus quam 50% capacitatis institutae repraesentabit, 60% electricitatis patriae producet, et 70% operum maximorum suscipiet. "Tria nexus" conservationis energiae et reductionis carbonii, flexibilitatis et transformationis calefactionis plene imple. Anno 2021, 240 miliones chiliowattorum transformationis completa sunt. Bonum fundamentum proposito iacitur.
(2) Incrementum qualitate praestans olei et gasi ulterius promoveatur. Planum actionis septem annorum ad explorationem et progressionem olei et gasi firmiter promoveatur, et intensitatem explorationis et progressionis olei et gasi vehementer augeatur. Anno 2021, productio olei crudi erit 199 miliones tonnarum, quae per tres annos continuos stabilisata et resurgens est, et productio gasi naturalis erit 207.6 miliarda metrorum cubicorum, cum incremento plus quam 10 miliardorum metrorum cubicorum per quinquennium continuum. Incrementum magnum opum olei et gasi non conventionalium acceleraatur. Anno 2021, productio olei schisti erit 2.4 miliones tonnarum, productio gasi schisti erit 23 miliarda metrorum cubicorum, et usus methani carbonis strati erit 7.7 miliarda metrorum cubicorum, bonum impetum incrementi servans. Constructionem infrastructurae olei et gasi acceleraatur, constructionem fistularum principalium olei et gasi et inceptorum interconnexionis clavium promoveatur, et "unum rete nationale" ulterius melioretur. Capacitas repositionis gasis naturalis celeriter aucta est, et magnitudo repositionis gasis duplicata est plus quam tribus annis. Firmiter promoveatur implementatio emendationum qualitatis olei purificati, et efficaciter praestetur copia benzini et olei diesel quae sexti gradus normas nationales obligatorias congruunt. Consumptio olei et gasis incrementum moderatum servabit, et consumptio olei et gasis circiter 27.4% totius consumptionis energiae primariae anno 2021 repraesentabit.
(3) Accelerare exsecutionem substitutionis purae energiae usus finalis. Rationes velut "Sententiae Duces de Promovenda Ulterius Substitutione Energiae Electricae" introductae sunt ad promovendam continuam emendationem electrificationis in locis clavis sicut industria, transportatio, aedificatio, agricultura et locis rusticis. Altius promovere calefactionem puram in regione septentrionali. Ante finem anni 2021, area calefactionis purae attinget 15.6 miliarda metrorum quadratorum, cum ratione calefactionis purae 73.6%, metam destinatam superans, et plus quam 150 miliones tonnarum carbonis soluti in summa substituens, quod adiuvabit ad minuendam concentrationem PM2.5 et ad emendandam qualitatem aeris. Ratio contributionis plus quam tertia est. Accelerare constructionem infrastructurae onerationis vehiculorum electricorum. Usque ad Iulium huius anni, in summa 3.98 miliones unitatum constructae sunt, quae essentialiter necessitatibus progressionis vehiculorum electricorum satisfacere possunt. Demonstratio usus comprehensivi energiae nuclearis peracta est. Area calefactionis totalis primae et secundae partis incepti calefactionis energiae nuclearis in Haiyang, provincia Shandong, quinque miliones metrorum quadratorum excessit, "plenam opertionem" calefactionis energiae nuclearis in urbe Haiyang effecta. Inceptum Calefactionis Energiae Nuclearis Zhejiang Qinshan publice in usum inceptum est, primum inceptum calefactionis energiae nuclearis in regione meridionali factum.
Progressus constans in constructione trium novorum systematum electricorum
(1) Facultas distribuendi opes energiae per provincias constanter aucta est. Canales transmissionis energiae inter provincias Yazhong-Jiangxi, Shaanxi Septentrionalis-Wuhan, Baihetan-Jiangsu UHV DC aliorumque perfici et in operationem adducere, promotionem inceptorum DC interconnexorum Baihetan-Zhejiang, Fujian-Guangdong, necnon Nanyang-Jingmen-Changsha, Zhumadian-Wuhan aliorumque canalum transmissionis inter provincias accelerare. Constructio inceptorum UHV AC in provinciis et regionibus active promovet canales transmissionis energiae transprovinciales "tres AC et novem directos". Coordinare et promovere connexionem primae seriei inceptorum basis photovoltaicae energiae eolicae magnae scalae cum reti electrica. Ante finem anni 2021, capacitas transmissionis energiae ab occidente ad orientem patriae 290 miliones chiliowattorum attinget, incrementum 20 milionum chiliowattorum comparatum cum fine anni 2020.
(2) Facultas adaptationis flexibilis systematis electrici insigniter aucta est. Transformationem flexibilitatis unitatum electricarum carbonis promove. Ante finem anni 2021, implementatio transformationis flexibilitatis 100 miliones chiliowattorum excedet. Consilium Progressionis Medii et Longi Temporis pro Accumulatore Pumpato (2021-2035) formare et edere, formulationem consiliorum implementationis per provincias et consilium operis approbationis pro incepto "Consilii Quinquennalis XIV" promovere, et constructionem inceptorum quae oecologice amica sunt, condiciones maturas habent, et indices excellentes habent accelerare. Fine Iunii huius anni, capacitas installata accumulationis pumpato 42 miliones chiliowattorum attigit. Consilium Implementationis Evolutionis Novae Accumulatoris Energiae "Consilii Quinquennalis XIV" editum est ad diversificationem, industrializationem, et evolutionem magnae scalae novae accumulationis energiae accelerandam. Ante finem anni 2021, capacitas installata novae accumulationis energiae 4 miliones chiliowattorum excedet. Constructionem acceleratam inceptorum energiae gasii qualificatorum promovere. Ante finem Iunii huius anni, capacitas installata energiae generandae ex gaso naturali erat circiter 110 miliones chiliowattorum, incrementum circiter decem milionum chiliowattorum comparatum cum anno 2020. Omnes locos dirige ut bene respondeant a parte postulationis ad summam postulationem oneris efficaciter minuendam.
Quattuor fideiussiones ad transformationem energiae sustentandam roborari pergunt.
(1) Progressus innovationis technologiae energiae accelerandus est. Plures innovationes scientificae et technologicae magnae novas res gestas effecerunt, technologiam energiae nuclearis tertiae generationis independentem perfecerunt, unitatem hydroelectricam unius millionis chiliowatt cum maxima capacitate unitatis singularis in mundo aedificaverunt, et recordum mundanum efficientiae conversionis cellularum photovoltaicarum pluries renovaverunt. Novus progressus in investigatione et evolutione (R&E) et applicatione plurium novarum technologiarum energiae factus est, ut accumulatio energiae et energia hydrogenii. Mechanismum innovationis emendare, "XIV Planum Quinquennale pro Innovatione Scientifica et Technologica in Campo Energiae" formulare et edere, methodos aestimationis et probationis pro primo (serie) instrumentorum technicorum maioris in campo energiae revidere, et initium primae seriei suggestuum nationalium investigationis et evolutionis energiae durante Selectione et identificatione "XIV Plani Quinquennalis" ordinare.
(2) Reformatio systematis et mechanismi energiae continuo profundior facta est. "Sententiae Duces de Acceleranda Constructione Systematis Mercatus Electrici Nationalis Unificati" editae et ad effectum adductae sunt. Responsum ad consilium exsecutionis constructionis mercatus electrici regionalis meridionalis. Constructio mercatus electrici in loco active et constanter promota est, et sex primae cohortes arearum experimentalium electricitatis in loco, Shanxi inclusa, operationem experimentalem solutionis continuam perfecerunt. In prima parte huius anni, electricitas transactionis mercatui orientata patriae 2.5 trillion kWh fuit, incrementum interannuum 45.8%, circiter 61% consumptionis electricitatis totius societatis repraesentans. Reformationem proprietatis mixtae incrementalem in agro novae energiae perage, investiga et determina plura incepta clavis. Meliorationem pretii carbonis, pretii electricitatis, et mechanismi formationis pretii accumulationis pumpatae promovere, pretium electricitatis energiae carbonis in reti liberalizare, pretium electricitatis venditionis catalogi industrialis et commercialis abolere, et usores industriales et commerciales ad mercatum ingrediendum promovere. Formulationem et revisionem Legis Energiae, Legis Carbonis, et Legis Energiae Electricae accelerare.
(3) Cautio politica pro transitione energiae ulterius emendata est. "Consilium Implementationis ad Transformationem Energiae Viridis et Carbonis Humilis Promovendam ad Bonum Opus Perficiendum ad Culmen Carbonis", "Sententiae de Melioratione Systematis, Mechanismi, et Mensurarum Politicarum pro Transformatione Energiae Viridis et Carbonis Humilis" necnon Consilium Implementationis ad Culmen Carbonis in Industria Carbonis, Petrolei, et Gasis Naturalis promulgatae et effectae sunt, et "De 'Consilio Implementationis ad Promovendum Progressum Altae Qualitatis Novae Energiae in Nova Aetate'" promulgatae sunt, transformationem energiae viridem et carbonis humilis systematice promoventur, et synergiam politicam efficiunt. Investigationes de rebus clavibus et difficilibus corroborantur, et partes pertinentes ad investigationes profundas de viis transitionis energiae peragendas organizantur.
In proximo gradu, Commissio Nationalis Progressus et Reformationis et Administratio Nationalis Energiae spiritum XX Congressus Nationalis Factionis Communisticae Sinarum plene exsequentur, et "Sententias de Plena, Accurata et Comprehensiva Implementatione Novi Concepti Progressus et Bono Opere Perficiendo Neutralitatis Carbonis in Culmine Carbonis" et "2030" promovere pergent. Implementatio munerum pertinentium Consilii Actionis ad Culmen Carbonis Attingendum in Anno Futuro efficaciter promovebit implementationem seriei consiliorum ad culmen carbonis in sectore energiae attingendum. Ex condicionibus realibus patriae progredientes, adhaerere debemus principio "praeferre institutionem ante" "instaurare ante frangere" et "consilium generale", active et ordinate promovendo transformationem energiae viridis et carbonis humilis, fundata in securitate copiae energiae, fortiter promovendo adaptationem structurae energiae et reductionem carbonis in catena industriae energiae, et industriam carbonis promovendo. Combinationem cum nova energia optimizare, innovationem technologiae energiae et reformationem systematis et mechanismi corroborare, et cautionem energiae viridis, carbonis humilis, tutam et fidam praebere ad metam neutralitatis carbonis in culmine carbonis, ut statutum est, consequendam.
Tempus publicationis: VI Decembris MMXXII
