Le « Règlement d'exploitation des générateurs », publié pour la première fois par l'ancien ministère de l'Industrie électrique, a servi de base à l'élaboration des réglementations d'exploitation sur site des centrales électriques, a établi des normes d'exploitation uniformes pour les générateurs et a joué un rôle positif pour garantir la sécurité et la rentabilité de leur exploitation. En 1982, l'ancien ministère des Ressources en eau et de l'Énergie électrique a révisé le règlement initial en fonction des besoins de développement du secteur de l'électricité et de l'expérience pratique. Le règlement révisé a été publié en juin 1982 et est en vigueur depuis près de 20 ans. Durant cette période, des générateurs étrangers de grande capacité et à haute tension ont été mis en service les uns après les autres. La structure, les matériaux, les performances techniques, le degré d'automatisation, les équipements auxiliaires et la configuration des dispositifs de surveillance de sécurité des générateurs ont subi d'importantes modifications avec les progrès scientifiques et technologiques. Certaines dispositions du règlement initial ne sont plus adaptées à l'état actuel des équipements ; Grâce à l'accumulation d'expérience en matière de gestion opérationnelle, à l'amélioration des méthodes de gestion et à l'adoption continue de méthodes de gestion modernes, le niveau de gestion de l'exploitation des générateurs de l'unité d'exploitation s'est considérablement amélioré et est toujours utilisé. Les procédures et méthodes de gestion stipulées dans la réglementation d'origine ne peuvent plus répondre aux besoins d'exploitation sûre et économique des générateurs. Ce « Règlement d'exploitation des générateurs » s'applique aux générateurs à turbine à vapeur et aux générateurs hydroélectriques. Il s'agit d'une norme technique commune aux deux. Bien que des réglementations spécifiques aux générateurs à turbine à vapeur et aux générateurs hydroélectriques soient spécifiées dans les réglementations, l'accent combiné n'est pas suffisamment fort, l'utilisation n'est pas pratique et les réglementations nécessaires et détaillées ne peuvent pas être établies pour leurs caractéristiques respectives. La proportion de la capacité installée des centrales hydroélectriques continuant d'augmenter, il est nécessaire d'élaborer des réglementations d'exploitation distinctes pour les générateurs hydroélectriques. Français Sur la base de la situation ci-dessus, afin de répondre aux besoins du développement de la production et du progrès technologique de l'industrie de l'énergie électrique et à la nécessité d'être en conformité avec les normes internationales, l'ancien ministère de l'industrie de l'énergie électrique, département des sciences et de la technologie [1994] n° 42 « Concernant la question de l'établissement et de la révision des normes de l'industrie de l'énergie en 1994 (premier L'« Avis d'approbation » a émis la tâche de réviser le « Règlement sur l'exploitation des générateurs » publié par l'ancien ministère des Ressources en eau et de l'énergie électrique par l'ancienne Northeast Electric Power Group Company et de recompiler le « Règlement sur l'exploitation des hydrogénérateurs ».
La rédaction du Règlement sur l'exploitation des générateurs hydrauliques a débuté fin 1995. Sous l'égide de l'ancienne Northeast Electric Power Group Corporation, la centrale électrique de Fengman était chargée de sa révision et de sa compilation. Lors de cette révision, le règlement initial a été analysé et étudié en détail. Les documents relatifs à la conception, à la fabrication, aux conditions techniques, aux exigences d'utilisation, aux normes techniques et autres documents connexes ont été consultés, en tenant compte des conditions spécifiques de fabrication et d'exploitation actuelles des générateurs hydrauliques. Compte tenu des évolutions technologiques futures, il est proposé de conserver, supprimer, modifier, compléter et améliorer le contenu du règlement initial. Sur cette base, après avoir étudié et sollicité des avis sur certaines centrales hydroélectriques, un avant-projet de règlement a été présenté et un projet de révision a été élaboré. En mai 1997, le Département de normalisation du Conseil chinois de l'électricité a organisé une réunion de révision préliminaire du Règlement sur l'exploitation des générateurs hydrauliques (projet de révision). Le comité de révision, composé d'instituts de conception, de bureaux d'électricité, de centrales hydroélectriques et d'autres unités, a procédé à un examen approfondi du règlement. Réviser et proposer des exigences pour remédier aux problèmes de contenu du règlement et aux points à examiner lors de sa préparation. Suite à cet examen, l'équipe de rédaction l'a révisé et complété, puis a soumis le « Règlement sur l'exploitation des générateurs hydrauliques » (projet pour approbation).
Les modifications techniques importantes apportées au contenu incluent les points suivants :
(1) Le générateur à refroidissement interne par eau est mentionné comme un chapitre dans la réglementation initiale. Compte tenu du très petit nombre de générateurs hydroélectriques à refroidissement interne par eau en service en Chine, et du fait que certains ont été remplacés par un refroidissement par air, leur apparition sera rare à l'avenir. Par conséquent, la question du refroidissement interne par eau n'est pas abordée dans cette révision. Le type de refroidissement par évaporation développé en Chine ces dernières années est encore au stade expérimental et le nombre d'unités en service est très faible. Les problèmes liés au refroidissement par évaporation ne sont pas abordés dans la présente réglementation. Ils peuvent être intégrés au règlement d'exploitation sur site, conformément aux prescriptions du fabricant et aux conditions réelles.
(2) Ce règlement est la seule norme industrielle à respecter pour l'exploitation des générateurs hydroélectriques dans les centrales hydroélectriques. Le personnel d'exploitation et de gestion sur site doit être compétent et appliquer strictement cette norme. Cependant, compte tenu du fait que les opérateurs sur site ne maîtrisent pas nécessairement les normes nationales et industrielles relatives à la conception, à la fabrication, aux conditions techniques et autres normes des générateurs hydroélectriques, et ne comprennent pas certaines des dispositions relatives à l'exploitation des générateurs hydroélectriques, cette révision devrait inclure certaines dispositions importantes relatives à l'exploitation des normes susmentionnées, afin que les responsables de l'exploitation sur site puissent en maîtriser le contenu et mieux gérer l'utilisation des générateurs.
(3) Compte tenu du nombre croissant de centrales de pompage-turbinage en Chine, en plus des exigences de ce règlement, un chapitre est consacré aux situations particulières et aux dispositifs de démarrage à fréquence variable liés au fonctionnement des générateurs/moteurs dans diverses conditions de fonctionnement, au démarrage des moteurs et à d'autres questions.
(4) Concernant le nouveau mode de fonctionnement « sans surveillance » (avec un nombre réduit de personnes en service) impliquant le fonctionnement du générateur, certains principes ont été définis pour répondre aux besoins de ce nouveau mode de gestion. Lors de la mise en œuvre, de nouveaux problèmes peuvent survenir, et l'unité d'exploitation doit les déterminer en fonction de la situation réelle afin de garantir la sécurité de l'exploitation.
(5) La butée à grande échelle importée de Russie est issue de la technologie des paliers métal-plastique élastiques. Après dix ans de développement et d'essais, de bons résultats d'application ont été obtenus et elle est devenue la tendance de développement de la butée à grande échelle nationale. Conformément aux dispositions du DL/T 622—1997 « Conditions techniques pour les butées métal-plastique flexibles des hydrogénérateurs verticaux », approuvé et publié par l'ancien ministère de l'Industrie électrique en 1997, ce règlement contrôle la température de fonctionnement des paliers plastiques et contrôle le démarrage et l'arrêt de l'unité. Des dispositions sont prévues pour la gestion des problèmes tels que la gestion des pannes dues à une interruption du circuit d'eau de refroidissement.
Ce règlement sert de guide pour l'élaboration des règlements d'implantation de chaque centrale hydroélectrique. Sur cette base, chaque centrale hydroélectrique et les documents du fabricant permettront d'élaborer des règlements d'implantation adaptés aux conditions réelles.
Ce règlement a été proposé par l’ancien ministère de l’Industrie de l’énergie électrique.
Ce règlement relève de la compétence du Comité technique de normalisation des hydrogénérateurs de l'industrie de l'énergie électrique.
Organisme de rédaction de ce règlement : Centrale électrique de Fengman.
Les principaux rédacteurs de ce règlement sont Sun Jiazhen, Xu Li et Geng Fu. Ce règlement est interprété par le Comité technique de normalisation des hydrogénérateurs dans l'industrie électrique.
Principes généraux des normes de référence
3.1 Exigences générales
3.2 Dispositifs de mesure, de signalisation, de protection et de surveillance
3.3 Système d'excitation
3.4 Système de refroidissement
3.5 Roulement
4. Le mode de fonctionnement du générateur
4.1 Mode de fonctionnement dans les conditions nominales
4.2 Mode de fonctionnement lorsque la température de l'air d'admission fluctue
4.3 Mode de fonctionnement lorsque la tension, la fréquence et le facteur de puissance changent
5 Surveillance, inspection et maintenance du fonctionnement du générateur
5.1 Démarrage, mise en parallèle, chargement et arrêt des générateurs
5.2 Surveillance, inspection et maintenance pendant le fonctionnement du générateur
5.3 Inspection et entretien de la bague collectrice et du balai du collecteur d'excitation
5.4 Inspection et entretien du dispositif d'excitation
6 Fonctionnement anormal du générateur et gestion des accidents
6.1 Surcharge accidentelle du générateur
6.2 Gestion des générateurs en cas d'accident
6.3 Panne et fonctionnement anormal du générateur
6.4 Défaillance du système d'excitation
7. Fonctionnement du générateur/moteur
7.1 Mode de fonctionnement du générateur/moteur
7.2 Démarrage, mise en parallèle, fonctionnement, arrêt et conversion des conditions de fonctionnement du générateur/moteur
7.3 Dispositif de conversion de fréquence
6.4 Défaillance du système d'excitation
7 Fonctionnement du générateur/moteur
7.1 Mode de fonctionnement du générateur/moteur
7.2 Démarrage, mise en parallèle, fonctionnement, arrêt et conversion des conditions de fonctionnement du générateur/moteur
7.3 Dispositif de conversion de fréquence
Norme de l'industrie de l'énergie électrique de la République populaire de Chine
Règlement d'exploitation des turbines hydrauliques DL/T 751-2001
Code pour générateur à turbine hydraulique
Cette norme spécifie les exigences techniques de base, le mode de fonctionnement, l'exploitation, l'inspection et la maintenance, la gestion des accidents et d'autres questions connexes pour l'exploitation des générateurs hydroélectriques.
Cette norme s'applique aux hydrogénérateurs synchrones de 10 MW et plus du réseau électrique (les hydrogénérateurs synchrones de moins de 10 MW peuvent être mis en œuvre par référence). Elle s'applique également aux générateurs/moteurs des unités de pompage-turbinage.
Norme de référence
Les dispositions contenues dans les normes suivantes constituent les dispositions de la présente norme par référence à la présente. Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes les normes seront révisées, et toute personne utilisant la présente norme est invitée à étudier la possibilité d'utiliser la dernière version des normes suivantes.
GB/T7409—1997
Système d'excitation de moteur synchrone
Exigences techniques pour le système d'excitation des générateurs synchrones de grande et moyenne taille
GB 7894—2000
Conditions techniques de base de l'hydrogénérateur
GB 8564—1988
Spécifications techniques pour l'installation d'un hydrogénérateur
DL/T 491—1992
Réglementation relative à l'exploitation et à la maintenance des dispositifs d'excitation à redresseur statique des hydrogénérateurs de grande et moyenne taille
DL/T 583—1995
Conditions techniques du système et du dispositif d'excitation à redressement statique pour les hydrogénérateurs de grande et moyenne taille
DL/T 622—1997
Exigences techniques pour la bague de butée élastique en métal-plastique d'un hydrogénérateur vertical
Général
3.1 Exigences générales
3.1.1 Chaque turbogénérateur (ci-après dénommé « générateur ») et chaque dispositif d'excitation (y compris l'excitatrice) doivent porter la plaque signalétique du fabricant. L'unité de stockage d'énergie doit porter des plaques signalétiques pour les conditions de production et de pompage respectivement.
3.1.2 Afin de vérifier la qualité après la fabrication, l'installation et la maintenance, et de saisir les paramètres et les caractéristiques du générateur, les tests nécessaires doivent être effectués conformément aux réglementations pertinentes des normes nationales et industrielles pour déterminer si le générateur peut être mis en service.
3.1.3 Les principaux équipements auxiliaires tels que le corps du générateur, le système d'excitation, le système de surveillance informatique, le système de refroidissement, etc. doivent être maintenus intacts en fonctionnement. Les dispositifs de protection, les instruments de mesure et les dispositifs de signalisation doivent être fiables et précis. L'ensemble de l'unité doit pouvoir supporter la charge nominale selon les paramètres spécifiés et fonctionner longtemps dans les conditions de fonctionnement autorisées.
3.1.4 Les modifications apportées à la structure des principaux composants du générateur doivent faire l'objet d'une démonstration technique et économique, et l'avis du fabricant doit être sollicité et soumis à l'autorité compétente de niveau supérieur pour approbation.
Date de publication : 11 octobre 2021
