D'Mesure sinn formuléiert.
Artikel 2 Dës Moossname si fir d'ökologesch Iwwerwaachung vum Floss vu klenge Waasserkraaftwierker (mat enger eenzeger installéierter Leeschtung vu 50000 kW oder manner) am Verwaltungsgebitt vun eiser Stad uwendbar.
Den ökologesche Floss vu klenge Waasserkraaftwierker bezitt sech op de Floss (Waasserquantitéit, Waasserstand) a säi Prozess, deen néideg ass, fir d'Ufuerderunge vum ökologesche Schutz vum oflafende Waasserlaf vum Damm (Schleis) vum klenge Waasserkraaftwierk ze erfëllen an d'Struktur a Funktioun vum Ökosystem z'erhalen.
Artikel 3 D'Iwwerwaachung vum ökologesche Floss vu klenge Waasserkraaftwierker gëtt no dem Prinzip vun der territorialer Verantwortung duerchgefouert, ënner der Leedung vun de Waasserverwaltungsdepartementer vun all Distrikt/Kanton (autonome Kanton), Liangjiang New Area, Western Science City, Chongqing High-Tech Zone an der Wansheng Economic Development Zone (am weidere kollektiv als Distrikt/Kanton bezeechent), an déi zoustänneg Departementer fir ökologesch Ëmwelt, Entwécklung a Reform, Finanzen, Wirtschaftsinformatioun an Energie op deem selwechten Niveau sinn am Aklang mat hire jeeweilege Verantwortung fir déi relevant Aarbecht zoustänneg. Déi zoustänneg Departementer vun der Gemengeverwaltung leeden an dréngen, am Aklang mat hire Verantwortung, d'Distrikter a Kantonen dozou, d'Iwwerwaachungsaarbecht vum ökologesche Floss fir kleng Waasserkraaftwierker duerchzeféieren.
(1) Responsabilitéite vun der Waasserverwaltung. D'Gemengewaasserverwaltung ass verantwortlech fir d'Waasserverwaltung vum Distrikt a vum Kanton ze guidéieren an ze motivéieren, déi deeglech Iwwerwaachung vum ökologesche Floss vu klenge Waasserkraaftwierker duerchzeféieren; D'Waasserverwaltung vum Distrikt a vum Kanton si verantwortlech fir déi deeglech Iwwerwaachungs- a Gestiounsaarbechten, d'Organisatioun vun der Iwwerwaachung an der Inspektioun vum ökologesche Floss, deen duerch kleng Waasserkraaftwierker ofgeleet gëtt, an déi effektiv Stäerkung vun der deeglecher Iwwerwaachung vum ökologesche Floss, deen duerch kleng Waasserkraaftwierker ofgeleet gëtt.
(2) Verantwortung vun der zoustänneger Departement fir ökologesch Ëmwelt. Déi kommunal, regional a regional Ëmweltautoritéite féieren d'Ëmweltbeurteilung an d'Genehmegung vu Bauprojeten an d'Iwwerwaachung an d'Inspektioun vun Ëmweltschutzanlagen no hirer Autoritéit strikt duerch, a betruechten d'Ofleedung vum ökologesche Floss vu klenge Waasserkraaftwierker als eng wichteg Viraussetzung fir d'Ëmweltbeurteilung an d'Genehmegung vu Projeten an e wichtegen Inhalt vun der Ëmweltschutziwwerwaachung vum Ofwaasserberäich.
(3) Verantwortung vun der zoustänneger Departement fir Entwécklung a Reform. D'Gemengenentwécklung a Reform ass verantwortlech fir d'Aféierung vun engem Präismechanismus fir d'Zoufëllung vun Stroum fir kleng Waasserkraaftwierker, deen d'Käschte vum ökologesche Schutz, der Restauratioun an der Gouvernance reflektéiert, de wirtschaftleche Leverage besser ausnotzt an d'Restauratioun, d'Gouvernance an de Schutz vun der Waasserökologie vu klenge Waasserkraaftwierker fördert; D'Entwécklungs- a Reformdepartementer vum Distrikt a vum Kanton solle bei de jeeweilegen Aarbechten zesummenaarbechten.
(4) Verantwortung vun der zoustänneger Finanzofdeelung. D'Finanzautoritéite vun der Gemeng an dem Distrikt/Kanton sinn op verschiddene Niveauen zoustänneg fir d'Ëmsetzung vun de Fonge fir d'Iwwerwaachung vun den ökologesche Floss, de Bau vun der Iwwerwaachungsplattform, an de Fonge fir de Betrib an d'Ënnerhalt.
(5) Verantwortung vun der zoustänneger Wirtschaftsinformatiounsofdeelung. D'Wirtschaftsinformatiounsofdeelung op kommunalem Niveau ass verantwortlech fir d'Wirtschaftsinformatiounsofdeelung op Distrikt-/Kantonalniveau ze guidéieren an ze dréngen, sech mat der Waasserverwaltungsofdeelung op Vertragsniveau an der Ëmweltofdeelung zesummenzedoen, fir d'Oplëschtung vu klenge Waasserkraaftwierker mat prominente ökologesche Problemer, staarke soziale Reaktiounen an inadequate Korrekturmoossnamen ze iwwerwaachen.
(6) Verantwortung vun der zoustänneger Energieverwaltung. Déi kommunal an regional/kantonal Energieautoritéite fuerderen d'Besëtzer vu klenge Waasserkraaftwierker op, d'Anlagen fir d'Ëmweltduerchfluss an d'Iwwerwaachungsapparater gläichzäiteg mat den Haaptaarbechten no hirer Autoritéit ze plangen, ze bauen an a Betrib ze huelen.
Artikel 4 D'Berechnung vum ökologesche Floss vu klenge Waasserkraaftwierker soll op technesche Spezifikatioune baséieren, wéi zum Beispill "Richtlinne fir Waasserressourcen-Demonstratioun vun hydrauleschen an hydroelektresche Bauprojeten SL525", "Technesch Richtlinne fir d'Ëmweltimpaktbeurteilung vun ökologeschem Waasserverbrauch, niddregtemperaturem Waasser a Fëschduerchlaafanlagen an hydrauleschen an hydroelektresche Bauprojeten (Test)" (EIA Bréif [2006] Nr. 4), "Code fir d'Berechnung vum Waasserbedarf fir d'ökologesch Ëmwelt vu Flëss a Séien SL/T712-2021", "Code fir d'Berechnung vum ökologesche Floss vu Waasserkraaftwierker NB/T35091", asw. Huelt d'Flosssektioun um Waasseropnambarrage (Schleis) vum klenge Waasserkraaftwierk als Berechnungskontrollsektioun, fir sécherzestellen, datt all betraffe Flosssektiounen d'Ufuerderunge erfëllen; Wann et verschidde Waasseropnamquellen fir datselwecht klengt Waasserkraaftwierk gëtt, solle se separat berechent ginn.
Den ökologesche Floss vu klenge Waasserkraaftwierker soll am Aklang mat de Bestëmmunge vun der ëmfaassender Basinplanung an der Ëmweltbeurteilung vun der Planung, der Planung vun der Entwécklung vun der Waasserkraaftressourcen an der Ëmweltbeurteilung vun der Planung, der Projetwaasseropnahmgenehmigung, der ProjetËmweltbeurteilung an aneren Dokumenter ëmgesat ginn; Wa keng Bestëmmungen oder widderspréchlech Bestëmmungen an den uewe genannten Dokumenter sinn, verhandelt déi zoustänneg Waasserverwaltung mat der ökologescher Ëmweltverwaltung op deemselwechten Niveau fir d'Feststellung. Fir kleng Waasserkraaftwierker mat ëmfaassenden Notzungsfunktiounen oder déi a Naturschutzgebidder leien, soll den ökologesche Floss no der Organisatioun vun enger thematescher Demonstratioun an der Ufro vun de Meenunge vun de jeweilege Departementer bestëmmt ginn.
Artikel 5 Wann et bedeitend Ännerungen am Waasserzoulaf oder bedeitend Ännerungen am Liewens-, Produktiouns- a Waasserbedarf am Oflafberäich gëtt, déi duerch de Bau oder den Ofbroch vu Waasserschutzgebidder a Waasserkraaftprojeten am Virlaf vu klenge Waasserkraaftwierker oder d'Ëmsetzung vun engem Waassertransfer iwwer d'Basengegrenzen verursaacht ginn, soll den ökologesche Floss fristgerecht ugepasst a vernünfteg festgeluecht ginn.
Artikel 6 Déi ökologesch Entlastungsanlagen fir kleng Waasserkraaftwierker bezéie sech op technesch Moossnamen, déi benotzt gi fir déi spezifizéiert ökologesch Flosswäerter z'erfëllen, dorënner verschidde Methoden wéi Schleisengrenz, Dammöffnung, Dammkammrillungen, vergraff Pipelinen, Kanalkappöffnung an Entlastung vun ökologeschen Eenheeten. Den ökologeschen Flossiwwerwaachungsapparat fir kleng Waasserkraaftwierker bezitt sech op en Apparat fir Echtzäit-Iwwerwaachung an -kontroll vum ökologesche Floss, deen vu klenge Waasserkraaftwierker ofgeleet gëtt, dorënner Videoiwwerwaachungsapparater, Flossiwwerwaachungsanlagen an Dateniwwerdroungsausrüstung. Déi ökologesch Flossiwwerwaachungsanlagen an Iwwerwaachungsapparater fir kleng Waasserkraaftwierker sinn Ëmweltschutzanlagen fir kleng Waasserkraaftprojeten a mussen de relevante nationale Reglementer, Spezifikatiounen a Standarden fir Design, Bau a Betribsmanagement erfëllen.
Artikel 7 Fir nei gebaut, am Bau, nei opgebaut oder erweidert kleng Waasserkraaftwierker, sollten hir ökologesch Oflafanlagen, Iwwerwaachungsapparater an aner Ariichtungen an Ausrüstung gläichzäiteg mam Haaptprojet entworf, gebaut, akzeptéiert a a Betrib geholl ginn. De Plang fir ökologesch Oflaf soll ökologesch Oflafnormen, Oflafanlagen, Iwwerwaachungsapparater an Zougang zu Reguléierungsplattforme enthalen.
Artikel 8 Fir kleng Waasserkraaftwierker, déi a Betrib sinn, an deenen hir ökologesch Entlastungsanlagen an Iwwerwaachungsapparater d'Ufuerderungen net erfëllen, muss de Proprietär en ökologeschen Entlastungsplang opstellen, deen op dem festgestallten ökologeschen Duerchfluss an a Kombinatioun mat der tatsächlecher Situatioun vum Projet baséiert, an d'Ëmsetzung an d'Akzeptanz organiséieren. Eréischt nodeems d'Akzeptanz guttgeheescht gouf, kënne se a Betrib geholl ginn. De Bau an de Betrib vun den Entlastungsanlagen däerfen d'Haaptaarbechten net negativ beaflossen. Ënner der Viraussetzung vun der Sécherheet kënne Moossname wéi d'Reform vum Waasserofleedungssystem oder d'Zousätzlech vun ökologeschen Eenheeten getraff ginn, fir eng stabil an ausreechend Ofleedung vum ökologeschen Duerchfluss vu klenge Waasserkraaftwierker ze garantéieren.
Artikel 9 Kleng Waasserkraaftwierker mussen den ekologesche Floss kontinuéierlech a stabil voll oflafen, den normale Betrib vun den ekologesche Flossiwwerwaachungsapparater garantéieren, an den ekologesche Flossoflaf vu klenge Waasserkraaftwierker wierklech, komplett a kontinuéierlech iwwerwaachen. Wann d'ekologesch Flossentlastungsanlagen an d'Iwwerwaachungsapparater aus iergendengem Grond beschiedegt sinn, solle rechtzäiteg Sanéierungsmoossname getraff ginn, fir sécherzestellen, datt den ekologesche Floss vum Floss de Standard erreecht an d'Iwwerwaachungsdaten normal gemellt ginn.
Artikel 10 D'Plattform fir d'Iwwerwaachung vum ökologesche Floss fir kleng Waasserkraaftwierker bezitt sech op eng modern Informatiounsintegratiounsplattform, déi aus dynameschen Iwwerwaachungsgeräter mat méi Kanäl, Multithreaded-Empfangssystemer a klenge Waasserkraaftwierker am Hannergrond zesummegesat ass. Kleng Waasserkraaftwierker sollten d'Iwwerwaachungsdaten no Bedarf un d'Iwwerwaachungsplattform vum Distrikt/Grofschaft weiderginn. Fir kleng Waasserkraaftwierker, déi de Moment keng Kommunikatiounsnetz-Iwwerdroungsbedingungen hunn, musse si all Mount d'Videoiwwerwaachung (oder Screenshots) an d'Flossiwwerwaachungsdaten un d'Iwwerwaachungsplattform vum Distrikt/Grofschaft kopéieren. Déi eropgeluede Biller a Videoe sollten Informatiounen enthalen wéi den Numm vum Kraaftwierk, de bestëmmten ökologesche Flosswäert, den Echtzäit-Ofwaasserwäert vum ökologesche Floss an d'Proufzäit. De Bau an de Betrib vun der Iwwerwaachungsplattform ginn am Aklang mat der Notifikatioun vum Generalbüro vum Ministère fir Waasserressourcen iwwer den Drock an d'Verdeelung vun technesche Richtlinnen zur ökologescher Flossiwwerwaachungsplattform fir kleng Waasserkraaftwierker (BSHH [2019] Nr. 1378) duerchgefouert.
Artikel 11 De Besëtzer vun engem klenge Waasserkraaftwierk ass déi haaptverantwortlech Persoun fir den Design, de Bau, de Betrib, d'Gestioun an d'Ënnerhalt vun ökologeschen Oflafanlagen an Iwwerwaachungsapparater. Zu den Haaptverantwortlechkeete gehéieren:
(1) Stäerkung vum Betrib an der Ënnerhaltung. Entwécklung vun engem Patrouillesystem fir de Betrib a Gestioun vun ökologeschen Ofwaasser, Ëmsetzung vun de Betribs- a Wartungsunitéiten a -fongen, an d'Sécherung vum normale Betrib vun den Ofwaasseranlagen an den Iwwerwaachungsgeräter. Organisatioun vun engem spezielle Personal fir reegelméisseg Patrouillekontrollen an d'Reparatur vun all festgestallte Feeler an Anomalien; Wann d'Reparatur net rechtzäiteg ka gemaach ginn, solle temporär Moossname getraff ginn, fir sécherzestellen, datt den ökologesche Floss wéi néideg ofgeleet gëtt, an e schrëftleche Bericht soll bannent 24 Stonnen un d'Waasserverwaltung vum Distrikt a vum Kanton agereecht ginn. Ënner besonnesche Ëmstänn kann eng Verlängerung ugefrot ginn, awer déi maximal Verlängerungszäit däerf net méi wéi 48 Stonnen sinn.
(2) Stäerkt d'Dateverwaltung. Stellt eng speziell Persoun zur Verfügung, fir d'Ofwaasserstroumdaten, Biller a Videoen, déi op d'Iwwerwaachungsplattform eropgeluede ginn, ze verwalten, fir sécherzestellen, datt déi eropgeluede Daten authentesch sinn an den aktuellen Ofwaasserstroum vum klenge Waasserkraaftwierk wouer reflektéieren. Gläichzäiteg ass et néideg, d'Ofwaasseriwwerwaachungsdaten reegelméisseg ze exportéieren a ze späicheren. Ermuntert déi gréng kleng Waasserkraaft-Demonstratiounskraaftwierker, déi vum Ministère fir Waasserressourcen nominéiert goufen, d'ökologesch Ofwaasseriwwerwaachungsdaten bannent 5 Joer ze späicheren.
(3) E Planungsmechanismus aféieren. Integréiert déi ökologesch Waasserplanung an d'deeglech Planungsprozedure vum Betrib, etabléiert reegelméisseg ökologesch Planungsmechanismen a garantéiert den ökologesche Floss vu Flëss a Séien. Wann Naturkatastrophen, Accidenter, Katastrophen an aner Noutfäll optrieden, solle se eenheetlech no dem Noutfallplang geplangt ginn, dee vun der Bezirks- a Kantonsregierung opgestallt gouf.
(4) Entwéckelt e Sécherheetsplang. Wann d'Ofwaasserung vum ökologesche Floss duerch technesch Ënnerhaltsaarbechten, Naturkatastrophen, speziell Betribsbedingunge vum Stroumnetz usw. beaflosst gëtt, soll en Aarbechtsplang fir d'Sécherung vum ökologesche Floss opgestallt a virun der Ëmsetzung bei der Waasserverwaltung vum Distrikt/Kanton fir eng schrëftlech Opzeechnung agereecht ginn.
(5) Aktiv Iwwerwaachung akzeptéieren. Opfälleg Reklammplakater bei den ökologeschen Oflafanlagen vu klenge Waasserkraaftwierker opstellen, mat den Numm vum klenge Waasserkraaftwierk, der Aart vun den Oflafanlagen, dem festgestallten ökologesche Flosswäert, der Iwwerwaachungseenheet an der Telefonsnummer vun der Iwwerwaachung, fir d'sozial Iwwerwaachung ze akzeptéieren.
(6) Op sozial Bedenken reagéieren. Problemer, déi vun de Reguléierungsautoritéiten opgeworf ginn, bannent enger bestëmmter Zäit behiewen, an op Problemer reagéieren, déi iwwer sozial Iwwerwaachung an aner Kanäl opgeworf ginn.
Artikel 12 D'Waasserverwaltung vum Distrikt a vum Kanton iwwerhëlt d'Leedung bei der Inspektioun virun Ort an der deeglecher Iwwerwaachung vum Betrib vun den Ofwaasseranlagen an den Iwwerwaachungsapparater vu klenge Waasserkraaftwierker an hirem Gebitt, souwéi bei der Ëmsetzung vum ekologesche Floss vun der Ofwaasser.
(1) Deeglech Iwwerwaachung duerchféieren. Spezial Inspektioune vum Oflaf vum ökologesche Floss solle mat enger Kombinatioun vu reegelméissegen an onregelméissege Visiten an oppenen Inspektiounen duerchgefouert ginn. Haaptsächlech kontrolléiert ob et Schied oder Blockaden un den Drainageanlagen gëtt, an ob den ökologesche Floss komplett ofgeleet gëtt. Wann et net méiglech ass festzestellen ob den ökologesche Floss komplett leeft, soll eng Drëttubidder-Institutioun mat Testqualifikatiounen fir d'Bestätegung virun Ort uvertraut ginn. E Problembehebungskonto fir d'Problemer, déi bei der Inspektioun festgestallt goufen, opstellen, d'technesch Richtlinne stäerken a sécher stellen, datt d'Problemer direkt behuewe ginn.
(2) Schlësseliwwerwaachung stäerken. Kleng Waasserkraaftwierker mat sensiblen Schutzobjeten flossofwärts, laange Waasserreduktiounsstreck tëscht dem Kraaftwierkstaumauer an dem Kraaftwierkraum, vill Problemer, déi bei fréiere Iwwerwaachungen an Inspektiounen festgestallt goufen, an als ökologesch Flosszielsektiounen fir d'Flosskontroll identifizéiert goufen, an d'Lëscht vun de Schlësselreglementer ophuelen, Schlësselreglementer virschloen, reegelméisseg Online-Stichproben duerchféieren, an op d'mannst eng Inspektioun virun Ort all dréchener Saison duerchféieren.
(3) Stäerkt d'Plattformmanagement. Stellt speziell Personal zou, dat sech op d'Iwwerwaachungsplattform aloggt, fir Stichproben vun der Online-Iwwerwaachung an den lokal gespäicherten Daten duerchzeféieren, ze kontrolléieren, ob historesch Videoen normal ofgespillt kënne ginn, an e Buch fir spéider Referenz no de Stichproben opzestellen.
(4) Strikt identifizéieren a verifizéieren. Et gëtt virleefeg festgestallt, ob dat klengt Waasserkraaftwierk d'Ufuerderunge fir den ökologeschen Oflaf erfëllt, andeems d'Iwwerwaachungsdaten, Biller a Videoen aus dem Oflaf erfëllt ginn, déi op d'Reguléierungsplattform eropgeluede oder kopéiert ginn. Wann et virleefeg festgestallt gëtt, datt d'Ufuerderunge fir den ökologeschen Oflaf net erfëllt sinn, organiséiert d'Waasserverwaltung vum Distrikt/Kanton relevant Eenheeten fir weider ze verifizéieren.
Ënner de folgende Ëmstänn kann e klengt Waasserkraaftwierk als erfëllte vun den ökologeschen Ofwaasserufuerderunge unerkannt ginn, nodeems et vun der Waasserverwaltung vum Distrikt/Kanton guttgeheescht an un d'Gemengewaasserverwaltung fir d'Areeche gemellt gouf:
1. Den uewestromten Zoufloss vum Oflaftyp oder dem deeglech geregelten Damm vun engem klenge Waasserkraaftwierk ass manner wéi den festgestallten ökologesche Floss a gouf no dem uewestromten Zoufloss ofgeleet;
2. Et ass néideg, d'Ofwaasser vun ökologesche Fléiss ze stoppen, well et néideg ass, Iwwerschwemmungskontroll a Relief vun der Dréchent ze maachen, oder well Drénkwaasserquellen Waasser ophuele kënnen;
3. Wéinst techneschen Restauratiounen, Bau- a aner Grënn sinn kleng Waasserkraaftwierker tatsächlech net an der Lag, déi relevant Ufuerderunge fir d'Ofleedung vun ökologesche Floss ëmzesetzen;
4. Wéinst iwwermächtege Konditioune kënnen kleng Waasserkraaftwierker keen ekologesche Stroum oflafen.
Artikel 13 Fir kleng Waasserkraaftwierker, déi d'Ufuerderunge fir d'ökologesch Ofwaasser net erfëllen, gëtt d'Waasserverwaltung vum Distrikt/Kanton eng Notifikatioun eraus, fir d'Korrektur ze fuerderen; Fir kleng Waasserkraaftwierker mat bedeitenden ekologesche Problemer, staarke soziale Reaktiounen an ineffektive Korrekturmoossnamen, ginn d'Waasserverwaltungsdéngschter vum Distrikt a vum Kanton, zesumme mat den Departementer fir ökologesch Ëmwelt an wirtschaftlech Informatioun, fir Iwwerwaachung a Korrektur bannent enger Frist opgelëscht; Déi, déi géint d'Gesetz verstoussen, ginn no Gesetz bestrooft.
Artikel 14 D'Waasserverwaltung vun de Bezirker a Grofschafte soll e reglementaresche Mechanismus fir d'Offenlegung vun Informatiounen aféieren, fir Informatiounen iwwer d'Iwwerwaachung vun den ekologesche Flossregelungen, fortgeschratt Modeller a Verstéiss prompt ze verëffentlechen, an d'Ëffentlechkeet ze encouragéieren, den ekologesche Flossoflaf vu klenge Waasserkraaftwierker ze iwwerwaachen.
Artikel 15 All Eenheet oder Persoun huet d'Recht, Hiweiser op Problemer mam ökologeschen Oflaf beim Waasserverwaltungsamt vum Distrikt/Kanton oder beim ökologeschen Ëmweltamt ze mellen; "Wann et festgestallt gëtt, datt déi zoustänneg Amt hir gesetzlech Aufgaben net erfëllt, huet si d'Recht, dëst bei hirem ieweschte Behörde oder Kontrollorgan ze mellen."
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 29. Mäerz 2023
