ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿ 200kW ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ವಾಟರ್ ಟರ್ಬೈನ್ ಜನರೇಟರ್
ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಟರ್ಬೈನ್ ಎನ್ನುವುದು ಕಡಿಮೆ-ತಲೆಯ, ಹೆಚ್ಚಿನ-ಹರಿವಿನ ದರದ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷೀಯ-ಹರಿವಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ಟರ್ಬೈನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಇದರ ಮೂಲ ಘಟಕವು ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ತರಹದ ರನ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಶಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೂರರಿಂದ ಆರು ಸ್ಥಿರ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀರು ಈ ಶಾಫ್ಟ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಆಘಾತದೊಂದಿಗೆ ರನ್ನರ್ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಸ್ಥಿರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವ್ಯಾನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುವಾಗ ನೀರಿನ ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರನ್ನರ್ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ ಆದರೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಿರ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಲೋಡ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಕಪ್ಲಾನ್ ಟರ್ಬೈನ್, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ-ತಲೆಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸರಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧ, ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೂಲಭೂತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಅನೇಕ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
200kW ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳುಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಟರ್ಬೈನ್ ಜನರೇಟರ್
| ನೆಟ್ ಹೆಡ್ | Hr | 3.4 | m |
| ವಿನ್ಯಾಸ ಹರಿವಿನ ಪ್ರಮಾಣ | Qr | 7.3 | ಮೀ³/ಸೆ |
| ಶಕ್ತಿ | P | 1 × 200 | kW |
| ಟರ್ಬೈನ್ | ಜನರೇಟರ್ | ||
| ಮಾದರಿ | ZDK283-LMY-150 ಪರಿಚಯ | ಮಾದರಿ | SF-W200-32/2150 ಪರಿಚಯ |
| ಘಟಕ ಹರಿವು | ೧.೭೭ಮೀ೩/ಸೆ | ಜನರೇಟರ್ನ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ದಕ್ಷತೆ | 93% |
| ಘಟಕ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ವೇಗ | 152.5 | ಜನರೇಟರ್ನ ಆವರ್ತನ | 50Hz ಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ |
| ಗರಿಷ್ಠ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಒತ್ತಡ | 6t | ಜನರೇಟರ್ನ ರೇಟೆಡ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್ | 380ವಿ |
| ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ವೇಗ | ೧೮೭.೫ ಆರ್ಪಿಎಂ/ನಿಮಿಷ | ಜನರೇಟರ್ನ ದರದ ಪ್ರವಾಹ | 379.85 ಎ |
| ಟರ್ಬೈನ್ನ ಮಾದರಿ ದಕ್ಷತೆ | 90% | ಉತ್ಸಾಹ | ಬ್ರಷ್ಲೆಸ್ ಎಕ್ಸೈಟೇಷನ್ |
| ಗರಿಷ್ಠ ರನ್ವೇ ವೇಗ | 368 ಆರ್ಪಿಎಂ/ನಿಮಿಷ | ಸಂಪರ್ಕ ಮಾರ್ಗ | ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ |
| ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಔಟ್ಪುಟ್ | 212 ಕಿ.ವ್ಯಾ | ಗರಿಷ್ಠ ರನ್ಅವೇ ವೇಗ | 375r/ನಿಮಿಷ |
| ರೇಟೆಡ್ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ | 7.3 | ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ವೇಗ | ೧೮೭.೫ಆರ್/ನಿಮಿಷ |
| ಟರ್ಬೈನ್ ನಿಜವಾದ ದಕ್ಷತೆ | 87% | ಘಟಕ ಬೆಂಬಲ ಫಾರ್ಮ್ | ಲಂಬ |
200kW ನ ಅನ್ವಯಗಳುಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಟರ್ಬೈನ್ಜನರೇಟರ್
200kW ಘಟಕವು ಸ್ಥಿರವಾದ, ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಮುಖ ನೀರಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿವಿಧ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
1. ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಆಫ್-ಗ್ರಿಡ್ ವಿದ್ಯುದೀಕರಣ:
ಇದು ಬಹುಶಃ ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿವರ್ತಕ ಅನ್ವಯವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ಬಳಿ ಇವೆ ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ವಿದ್ಯುತ್ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ 200kW ಟರ್ಬೈನ್ 50-200 ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ, 24/7 ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ (ಇಂಧನ ಬಳಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ), ಮನೆಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
2. ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ (SME) ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಕ್ತಿ:
ಗರಗಸದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನದಿಗಳ ಬಳಿ ನೀರಿನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಧುನಿಕ 200kW ಟರ್ಬೈನ್ ಜನರೇಟರ್ ಈ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಗ್ರಿಡ್ ಬೆಲೆ ಏರಿಳಿತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ "ಹಿಂದಿನ-ಮೀಟರ್" ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
3. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಿಡ್ ಪವರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಗ್ರಿಡ್ಗಳಿಗೆ ಪೂರಕ:
ಈ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು. ಅವು ಸಮುದಾಯ ಮೈಕ್ರೋಗ್ರಿಡ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಂಕರ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಬೇಸ್ಲೋಡ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಸೌರ ಪಿವಿಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಂತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
4. ಪರಿಸರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಶಕ್ತಿ:
ಐಷಾರಾಮಿ ಪರಿಸರ-ಲಾಡ್ಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆನ್-ಸೈಟ್ 200kW ಟರ್ಬೈನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ನದಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧ, ಮೂಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆ: ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಗೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ: ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಕಡಿಮೆ ನಾಗರಿಕ ಕಾಮಗಾರಿ ವೆಚ್ಚ: ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು, ಸಣ್ಣ ತಿರುವು ಕಾಲುವೆ ಅಥವಾ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸುಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ: ನದಿ ಹರಿಯುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಜಲಾಶಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕೊಳೆಯುವ ಸಸ್ಯವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರವಾಹ, ಪರಿಸರ ಅಡೆತಡೆ ಮತ್ತು ಮೀಥೇನ್ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಬೇಸ್ಲೋಡ್ ವಿದ್ಯುತ್: ಸೌರ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನದಿ ಹರಿವು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾಲುವೆಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರವಾದ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ) ಹೆಚ್ಚು ಊಹಿಸಬಹುದಾದದ್ದು, ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೇಸ್ಲೋಡ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
200kWಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ವಾಟರ್ ಟರ್ಬೈನ್ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಗಾತ್ರದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಜನರೇಟರ್ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸೈಟ್ಗೆ - ಕಡಿಮೆ-ತಲೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹರಿವಿನ ಸ್ಥಳ - ಇದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಇಂಧನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಇಂಧನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.







