די מיטלען זענען פאָרמולירט.
אַרטיקל 2 די מיטלען זענען אָנווענדלעך צו דער עקאָלאָגישער שטראָם השגחה פון קליינע הידראָעלעקטרישע קראַפט סטאנציעס (מיט אַן איינציקער אינסטאַלירטער קאַפּאַציטעט פון 50000 קוו אָדער ווייניקער) אין דער אַדמיניסטראַטיווער געגנט פון אונדזער שטאָט.
דער עקאלאגישער פלוס פון קליינע הידרא-עלעקטרישע סטאנציעס באציט זיך צום פלוס (וואסער קוואנטיטעט, וואסער שטאפל) און זיין פראצעס וואס איז נויטיג צו דערפילן די עקאלאגישע שוץ באדערפענישן פון דעם אונטערשטן וואסער-לאך פונעם דאם (שלוס) פון דער קליינער הידרא-עלעקטרישע סטאנציע און אויפהאלטן די סטרוקטור און פונקציע פון דער עקאסיסטעם.
אַרטיקל 3 די עקאָלאָגישע שטראָם אויפֿזיכט פֿון קליינע הידראָעלעקטרישע סטאַנציעס זאָל דורכגעפֿירט ווערן לויטן פּרינציפּ פֿון טעריטאָריאַלער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, געפֿירט דורך די וואַסער אַדמיניסטראַטיווע דעפּאַרטמענטן פֿון יעדן דיסטריקט/קאַונטי (אויטאָנאָמישער קאַונטי), ליאַנגדזשיאַנג נייע געגנט, וועסטערן וויסנשאַפֿט שטאָט, טשאָנגקינג הויך-טעק זאָנע, און וואַנשענג עקאָנאָמישע אַנטוויקלונג זאָנע (ווייטער קאָלעקטיוו באַצייכנט ווי דער דיסטריקט/קאַונטי), און די קאָמפּעטענטע דעפּאַרטמענטן פֿון עקאָלאָגישער סביבה, אַנטוויקלונג און רעפֿאָרם, פֿינאַנץ, עקאָנאָמישע אינפֿאָרמאַציע, און ענערגיע אויף דער זעלבער מדרגה זאָלן זיין פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר באַטייַטיקע אַרבעט לויט זייערע ריספּעקטיווע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן. די באַטייַטיקע דעפּאַרטמענטן פֿון דער מוניציפּאַלער רעגירונג זאָלן, לויט זייערע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן, פֿירן און אָנמוטיקן די דיסטריקטן און קאַונטיס צו דורכפֿירן עקאָלאָגישע שטראָם אויפֿזיכט אַרבעט פֿאַר קליינע הידראָעלעקטרישע סטאַנציעס.
(1) פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער וואַסער אַדמיניסטראַטיווער אָפּטיילונג. די מוניציפּאַלע וואַסער אַדמיניסטראַטיווע אָפּטיילונג איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פֿירן און אָנמוטיקן די דיסטריקט און קאָונטי וואַסער אַדמיניסטראַטיווע אָפּטיילונגען צו דורכפֿירן טעגלעכע השגחה אויף דעם עקאָלאָגישן פֿלוס פֿון קליינע הידראָעלעקטרישע סטאַנציעס; די דיסטריקט און קאָונטי וואַסער אַדמיניסטראַטיווע אָפּטיילונגען זענען פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דורכפֿירן טעגלעכע השגחה און פאַרוואַלטונג אַרבעט, אָרגאַניזירן השגחה און דורכקוק פֿון דעם עקאָלאָגישן פֿלוס וואָס ווערט אַרויסגעלאָזט פֿון קליינע הידראָעלעקטרישע סטאַנציעס, און עפֿעקטיוו פֿאַרשטאַרקן די טעגלעכע השגחה פֿון דעם עקאָלאָגישן פֿלוס וואָס ווערט אַרויסגעלאָזט פֿון קליינע הידראָעלעקטרישע סטאַנציעס.
(2) פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער קאָמפּעטענטער אָפּטיילונג פֿון עקאָלאָגישער סביבה. די מוניציפּאַלע, דיסטריקט, און קאָונטי עקאָלאָגישע און סביבה אויטאָריטעטן פֿירן שטרענג אויס די סביבה אָפּשאַצונג און האַסקאָמע פֿון קאַנסטרוקציע פּראָיעקטן און השגחה און דורכקוק פֿון סביבה שוץ פֿאַסיליטיעס לויט זייער אויטאָריטעט, און באַטראַכטן די אויסלאָז פֿון עקאָלאָגישן פֿלוס פֿון קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס ווי אַ וויכטיקע באַדינגונג פֿאַר פּראָיעקט סביבה אָפּשאַצונג און האַסקאָמע און אַ וויכטיקן אינהאַלט פֿון וואַסערשייד וואַסער סביבה שוץ השגחה.
(3) פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער קאָמפּעטענטער אָפּטיילונג פֿאַר אַנטוויקלונג און רעפֿאָרם. די מוניציפּאַלע אַנטוויקלונג און רעפֿאָרם אָפּטיילונג איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַרן אויפֿשטעלן אַ פּרייַז־מעכאַניזם פֿאַר עלעקטריע פֿאַר קליינע וואַסער־פּאַוער סטאַציעס, וואָס שפּיגלט אָפּ די קאָסטן פֿון עקאָלאָגישן שוץ, רעסטאַווראַציע און פאַרוואַלטונג, בעסער נוצן עקאָנאָמישע כוחות, און העכערן די רעסטאַווראַציע, פאַרוואַלטונג און שוץ פֿון וואַסער־עקאָלאָגיע פֿון קליינע וואַסער־פּאַוער סטאַציעס; די דיסטריקט און קאָונטי אַנטוויקלונג און רעפֿאָרם אָפּטיילונגען זאָלן קאָאָפּערירן אין דער באַטרעפֿנדיקער אַרבעט.
(4) פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער קאָמפּעטענטער פֿינאַנציעלער אָפּטיילונג. די מוניציפּאַלע און דיסטריקט/קאַונטי פֿינאַנציעלע אויטאָריטעטן זענען פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דורכפֿירן די עקאָלאָגישע פֿלוס השגחה אַרבעט פֿאָנדן, השגחה פּלאַטפאָרמע קאַנסטראַקשאַן, און אָפּעראַציע און וישאַלט פֿאָנדן אויף פֿאַרשידענע לעוועלס.
(5) פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער קאָמפּעטענטער עקאָנאָמישער אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונג. די מוניציפּאַלע עקאָנאָמישע אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונג איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פֿירן און אָנמוטיקן די דיסטריקט/קאַונטי עקאָנאָמישע אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונג צו קאָאָרדינירן מיט דער קאָנטראַקט-לעוועל וואַסער אַדמיניסטראַטיווער אָפּטיילונג און דער עקאָלאָגישער סביבה אָפּטיילונג צו קאָנטראָלירן די ליסטינג פֿון קליינע הידראָעלעקטרישע קראַפֿטווערק מיט פּראָמינענטע עקאָלאָגישע פּראָבלעמען, שטאַרקע סאָציאַלע רעאַקציעס און נישט גענוגיקע פֿאַרריכטונג מיטלען.
(6) פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער קאָמפּעטענטער ענערגיע אָפּטיילונג. די מוניציפּאַלע און דיסטריקט/קאַונטי ענערגיע אויטאָריטעטן זאָלן אָנמוטיקן די אייגנטימער פֿון קליינע הידראָעלעקטרישע קראַפטווערק צו פּלאַנירן, קאָנסטרויִרן און אײַנשטעלן די עקאָלאָגישע פֿלוס רעליעף פֿאַסיליטיעס און מאָניטאָרינג דעווײַסעס גלײַכצײַטיק מיט די הויפּט אַרבעטן לויט זייער אויטאָריטעט.
אַרטיקל 4 די קאַלקולאַציע פון עקאָלאָגישן פלוס פון קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס זאָל זיין באַזירט אויף טעכנישע ספּעציפיקאַציעס אַזאַ ווי "גיידליינז פֿאַר וואַסער רעסורסן דעמאַנסטריישאַן פון הידראַוליק און הידראָעלעקטריק קאַנסטראַקשאַן פּראַדזשעקס SL525", "טעכנישע גיידליינז פֿאַר ענווייראָנמענטאַל ימפּאַקט אַסעסמאַנט פון עקאָלאָגיש וואַסער נוצן, נידעריק-טעמפּעראַטור וואַסער, און פיש דורכפאָר פאַסילאַטיז אין הידראָאַליק און הידראָעלעקטריק קאַנסטראַקשאַן פּראַדזשעקס (טריאַל)" (EIA בריוו [2006] נומ. 4), "קאָד פֿאַר קאַלקולאַציע פון וואַסער פאָדערונג פֿאַר עקאָלאָגיש סביבה פון טייכן און לאַקעס SL/T712-2021", "קאָד פֿאַר קאַלקולאַציע פון עקאָלאָגיש פלוס פון הידראָפּאַוער פּראַדזשעקס NB/T35091", און אַזוי ווייטער, נעמען די טייך אָפּטייל בייַ די וואַסער ינטייק באַראַזש (סלויס) פון די קליינע הידראָפּאַוער סטאנציע ווי די קאַלקולאַציע קאָנטראָל אָפּטייל צו ענשור אַז אַלע אַפעקטאַד טייך אָפּטיילן טרעפן די באדערפענישן; אויב עס זענען קייפל וואַסער ינטייק קוואלן פֿאַר די זעלבע קליינע הידראָפּאַוער סטאנציע, זיי זאָל זיין קאַלקיאַלייטיד סעפּעראַטלי.
דער עקאלאגישער שטראָם פון קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס זאָל ווערן דורכגעפירט לויט די פּראָוויזשאַנז פון דער קאָמפּרעהענסיוו בעקן פּלאַנירונג און פּלאַנירונג ענווייראָנמענטאַל אַסעסמאַנט, הידראָפּאַוער רעסורס אַנטוויקלונג פּלאַנירונג און פּלאַנירונג ענווייראָנמענטאַל אַסעסמאַנט, פּראָיעקט וואַסער ינטייק דערלויבעניש, פּראָיעקט ענווייראָנמענטאַל אַסעסמאַנט, און אַנדערע דאָקומענטן; אויב עס זענען נישטאָ קיין פּראָוויזשאַנז אָדער נישט קאָנסיסטענט פּראָוויזשאַנז אין די אויבן דערמאָנטע דאָקומענטן, זאָל די וואַסער אַדמיניסטראַטיווע אָפּטיילונג מיט יוריסדיקציע פאַרהאַנדלען מיט דער עקאלאגישער ענווייראָנמענט אָפּטיילונג אויף דער זעלבער מדרגה צו באַשטימען. פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס מיט קאָמפּרעהענסיוו נוצן פאַנגקשאַנז אָדער ליגן אין נאַטירלעך רעזערוון, זאָל דער עקאלאגישער שטראָם ווערן באַשטימט נאָך אָרגאַניזירן אַ טעמאַטיש דעמאַנסטראַציע און בעטן מיינונגען פון באַטייַטיק אָפּטיילונגען.
אַרטיקל 5 ווען עס זענען באַדייטנדיקע ענדערונגען אין די אַרײַנקומענדיקע וואַסער אָדער באַדייטנדיקע ענדערונגען אין די לעבעדיקע, פּראָדוקציע און עקאָלאָגישע וואַסער פאָדערונג אונטערן דאַונסטרים, געפֿירט דורך די קאַנסטרוקציע אָדער דעמאָליציע פון וואַסער קאָנסערוואַנסי און הידראָעלעקטרישע פּראָיעקטן אין די אַפּסטרים פון קליינע הידראָעלעקטרישע סטאנציעס, אָדער די דורכפֿירונג פון וואַסער טראַנספֿער איבערן בעקן, זאָל דער עקאָלאָגישער שטראָם ווערן צייטלעך אַדזשאַסטירט און גלייַך באַשטימט.
אַרטיקל 6 די עקאָלאָגישע שטראָם רעליעף פאַסילאַטיז פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס באַצייכענען אינזשעניריע מיטלען געניצט צו טרעפן די ספּעציפֿישע עקאָלאָגישע שטראָם ווערטן, אַרייַנגערעכנט קייפל מעטאָדן אַזאַ ווי שלוס לימיט, טויער דאַם עפן, דאַם קרעסט גראָווינג, באַגראָבן פּייפּליינז, קאַנאַל קאָפּ עפן, און עקאָלאָגישע אַפּאַראַט רעליעף. די עקאָלאָגישע שטראָם מאָניטאָרינג מיטל פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס באַצייכנט אַ מיטל געניצט פֿאַר רעאַל-צייט מאָניטאָרינג און מאָניטאָרינג פון די עקאָלאָגישע שטראָם דיסטשאַרדזשד דורך קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס, אַרייַנגערעכנט ווידעא מאָניטאָרינג דעוויסעס, שטראָם מאָניטאָרינג פאַסילאַטיז, און דאַטן טראַנסמיסיע ויסריכט. די עקאָלאָגישע שטראָם רעליעף פאַסילאַטיז און מאָניטאָרינג דעוויסעס פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס זענען ינווייראַנמענאַל שוץ פאַסילאַטיז פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער פּראַדזשעקס, און מוזן נאָכקומען מיט באַטייַטיק נאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז, ספּעסאַפאַקיישאַנז, און סטאַנדאַרדס פֿאַר פּלאַן, קאַנסטראַקשאַן, און אָפּעראַציע פאַרוואַלטונג.
אַרטיקל 7 פֿאַר נײַ געבויטע, אונטער קאַנסטרוקציע, רעקאָנסטרויִרטע אָדער אויסגעברייטערטע קליינע הידראָפּאַוער סטיישאַנז, זאָלן זייערע עקאָלאָגישע פֿלוס רעליעף פאַסילאַטיז, מאָניטאָרינג דעוויסעס, און אַנדערע פאַסילאַטיז און ויסריכט ווערן דיזיינד, קאָנסטרויִרט, אנגענומען, און געשטעלט אין אָפּעראַציע גלײַכצײַטיק מיטן הויפּט פּראָיעקט. דער עקאָלאָגישער אָפּזאָגן פּלאַן זאָל אַרייננעמען עקאָלאָגישע אָפּזאָגן סטאַנדאַרדן, אָפּזאָגן פאַסילאַטיז, מאָניטאָרינג דעוויסעס, און צוטריט צו רעגולאַטאָרישע פּלאַטפאָרמעס.
אַרטיקל 8 פֿאַר קליינע וואַסער-קראַפט סטאנציעס אין אָפּעראַציע וועמענס עקאָלאָגישע שטראָם רעליעף פאַסילאַטיז און מאָניטאָרינג דעוויסעס טרעפן נישט די באדערפענישן, זאָל דער אייגנטימער פאָרמולירן אַן עקאָלאָגישן שטראָם רעליעף פּלאַן באַזירט אויף דעם באַשטימטן עקאָלאָגישן שטראָם און אין קאָמבינאַציע מיט דער פאַקטישער סיטואַציע פון דעם פּראָיעקט, און אָרגאַניזירן די דורכפירונג און אַקסעפּטאַנס. ערשט נאָך דורכגיין די אַקסעפּטאַנס קענען זיי ווערן געשטעלט אין אָפּעראַציע. די קאַנסטרוקציע און אָפּעראַציע פון רעליעף פאַסילאַטיז זאָל נישט נעגאַטיוו אַפעקטירן די הויפּט אַרבעט. אויף דער פּרעמיסע פון ענשורינג זיכערקייט, קענען מיטלען ווי רעפאָרמירן די וואַסער דייווערזשאַן סיסטעם אָדער צולייגן עקאָלאָגישע וניץ ווערן גענומען צו ענשור די סטאַביל און גענוג אָפּגאַנג פון עקאָלאָגישן שטראָם פון קליינע וואַסער-קראַפט סטאנציעס.
אַרטיקל 9 קליינע הידראָעלעקטרישע קראַפט סטאנציעס זאָלן קאָנטינויִערלעך און סטאַביל אויסלאָזן דעם עקאָלאָגישן שטראָם אין גאַנצן, זיכער מאַכן די נאָרמאַלע אָפּעראַציע פון די עקאָלאָגישע שטראָם מאָניטאָרינג דעוויסעס, און טאַקע, גאָר און קאָנטינויִערלעך מאָניטאָרירן די עקאָלאָגישע שטראָם אויסלאָז פון קליינע הידראָעלעקטרישע קראַפט סטאנציעס. אויב די עקאָלאָגישע שטראָם רעליעף פאַסילאַטיז און מאָניטאָרינג דעוויסעס זענען געשעדיגט פֿאַר עפעס אַ סיבה, זאָלן צייטיקע קערעקטיוו מיטלען גענומען ווערן צו זיכער מאַכן אַז דער עקאָלאָגישער שטראָם פון דעם טייך דערגרייכט דעם סטאַנדאַרט און די מאָניטאָרינג דאַטן ווערן געמאָלדן נאָרמאַל.
אַרטיקל 10 די עקאָלאָגישע שטראָם מאָניטאָרינג פּלאַטפאָרמע פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס באַציט זיך צו אַ מאָדערנע אינפֿאָרמאַציע אינטעגראַציע אַפּליקאַציע פּלאַטפאָרמע צוזאַמענגעשטעלט פון מולטי-קאַנאַל דינאַמיש מאָניטאָרינג דעוויסעס, מולטי-טרעדעד אָפּנאַם סיסטעמען, און הינטערגרונט קליינע הידראָפּאַוער סטאנציע פאַרוואַלטונג און פרי ווארענונג סיסטעמען. קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס זאָלן טראַנסמיטן מאָניטאָרינג דאַטן צו די דיסטריקט/קאַונטי השגחה פּלאַטפאָרמע ווי פארלאנגט. פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס וואָס האָבן איצט נישט קאָמוניקאַציע נעץ טראַנסמיסיע באדינגונגען, דאַרפֿן זיי קאָפּירן ווידעא מאָניטאָרינג (אָדער סקרעענשאָץ) און שטראָם מאָניטאָרינג דאַטן צו די דיסטריקט/קאַונטי השגחה פּלאַטפאָרמע יעדן חודש. די אַרויפגעלאָדן בילדער און ווידיאס זאָלן אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי דער נאָמען פון דער מאַכט סטאנציע, די באַשטימטע עקאָלאָגישע שטראָם ווערט, די רעאַל-צייט עקאָלאָגישע שטראָם אָפּזאָגן ווערט, און די סאַמפּלינג צייט. די קאַנסטראַקשאַן און אָפּעראַציע פון דער מאָניטאָרינג פּלאַטפאָרמע זאָל זיין דורכגעפירט אין לויט מיט דער אָנזאָג פון די אַלגעמיינע אָפיס פון די מיניסטעריום פון וואַסער רעסורסן אויף דרוקן און פאַרשפּרייטן טעכניש גיידאַנס מיינונגען אויף די עקאָלאָגישע שטראָם מאָניטאָרינג פּלאַטפאָרמע פֿאַר קליינע הידראָפּאַוער סטאנציעס (BSHH [2019] נומ. 1378).
אַרטיקל 11 דער אייגנטימער פֿון אַ קליינער הידראָעלעקטרישער סטאַנציע איז די הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכע פּערזאָן פֿאַר דעם פּלאַן, קאָנסטרוקציע, אָפּעראַציע, פאַרוואַלטונג און וישאַלט פֿון עקאָלאָגישע פֿלוס רעליעף פֿאַסיליטיעס און מאָניטאָרינג דעוויסעס. הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן אַרייַננעמען:
(1) פארשטארקן אפעראציע און אויפהאלטונג. אנטוויקלען א פאטראל סיסטעם פארן אפערירן און פארוואלטן עקאלאגישן אויסגאס, אימפלעמענטירן די אפעראציע און אויפהאלטונג איינהייטן און געלטער, און זיכער מאכן די נארמאלע אפעראציע פון אויסגאס פאסיליטיעס און מאניטארינג דעווייסעס. ארגאניזירן ספעציעלע פערסאנעל צו דורכפירן רעגולערע פאטראל אינספעקציע און צייטליך פאררעכטן יעדע חסרון און אומנארמאלקייט וואס ווערט געפונען; אויב עס קען נישט פאררעכט ווערן אין א צייטליכער אופן, זאלן צייטווייליגע מיטלען גענומען ווערן צו זיכער מאכן אז דער עקאלאגישער שטראם ווערט אויסגעגאסן ווי פארלאנגט, און א געשריבענער באריכט זאל אריינגעגעבן ווערן צו די דיסטריקט און קאונטי וואסער אדמיניסטראטיווע דעפארטמענטן אינערהאלב 24 שעה. אונטער ספעציעלע אומשטענדן קען מען אפליקירן פאר א פארלענגערונג, אבער די מאקסימום פארלענגערונג צייט זאל נישט איבערשטייגן 48 שעה.
(2) פארשטארקן דאטן פארוואלטונג. באשטימען א באשטימטע פערזאן צו פארוואלטן די אויסגאס שטראם דאטן, בילדער, און ווידעאס וואס זענען ארויפגעלאדן געווארן צו דער אויפזיכט פלאטפארמע כדי צו זיכער מאכן אז די ארויפגעלאדענע דאטן זענען אויטענטיש און שפיגלען אמת'דיג אפ דעם מאָמענטאַנען אויסגאס שטראם פון דער קליינער הידרא-עלעקטריע סטאנציע. אין דער זעלבער צייט איז נויטיק צו רעגולער עקספארטירן און ראטעווען די שטראם מאניטארינג דאטן. פארבעטן די גרינע קליינע הידרא-עלעקטריע דעמאנסטראציע קראפטווערקציעס באשטימט דורך דעם מיניסטעריום פון וואסער רעסורסן צו ראטעווען עקאלאגישע שטראם מאניטארינג דאטן אינערהאלב 5 יאר.
(3) אויפשטעלן א סקעדזשולינג מעכאניזם. איינפירן עקאלאגישע וואסער סקעדזשולינג אין טעגליכע אפעראציע סקעדזשולינג פראצעדורן, אויפשטעלן רעגולערע עקאלאגישע סקעדזשולינג מעכאניזמען, און זיכער מאכן עקאלאגישן פלוס פון טייכן און אזערעס. ווען נאטורליכע קאטאסטראפעס, אומגליקן, קאטאסטראפעס, און אנדערע נויטפעלן פאסירן, זאלן זיי ווערן איינהייטליך סקעדזשולד לויטן נויטפאל פלאן וואס איז פארמולירט געווארן דורך די דיסטריקט און קאונטי רעגירונגען.
(4) אַנטוויקלען אַ זיכערהייט פּלאַן. ווען דער אויסגאַנג פון עקאָלאָגישן שטראָם ווערט אַפעקטירט דורך אינזשעניריע וישאַלט, נאַטירלעכע קאַטאַסטראָפעס, ספּעציעלע אָפּערייטינג באדינגונגען פון די עלעקטרישע נעץ, אאז"וו, זאָל אַן אַרבעט פּלאַן פֿאַר זיכערשטעלן עקאָלאָגישן שטראָם ווערן פאָרמולירט און דערלאַנגט צו דער דיסטריקט/קאַונטי וואַסער אַדמיניסטראַטיווער אָפּטיילונג פֿאַר געשריבענע רעקאָרד איידער דורכפירונג.
(5) אַקטיוו אָננעמען השגחה. שטעלט אויף אויגפֿאַנגנדיקע בילבאָרדז ביי די עקאָלאָגישע פֿלוס אויסלאָז־פֿאַסילאַטיז פֿון קליינע הידראָעלעקטרישע סטאַנציעס, אַרייַנגערעכנט דעם נאָמען פֿון דער קליינער הידראָעלעקטרישע סטאַנציע, דעם טיפּ אויסלאָז־פֿאַסילאַטיז, דעם באַשטימטן עקאָלאָגישן פֿלוס־ווערט, די השגחה־איינהייט, און דעם השגחה־טעלעפֿאָן־נומער, כּדי צו אָננעמען סאָציאַלע השגחה.
(6) רעאַגירן אויף סאציאלע זארגן. פאררעכטן פראבלעמען אויפגעהויבן דורך רעגולאציע אויטאריטעטן אין א באשטימטער צייט-פעריאד, און רעאגירן אויף פראבלעמען אויפגעהויבן דורך סאציאלע אויפזיכט און אנדערע קאנאלן.
אַרטיקל 12 די דיסטריקט און קאָונטי וואַסער אַדמיניסטראַטיווע דעפּאַרטמענץ זאָלן נעמען די פירערשאַפט אין אָרטיקער דורכקוק און טעגלעכער השגחה פון די אָפּעראַציע פון די אויסגאַנג פאַסילאַטיז און מאָניטאָרינג דעוויסעס פון קליינע הידראָעלעקטרישע סטאנציעס אין זייער יוריסדיקציע, ווי אויך די ימפּלאַמענטיישאַן פון די אויסגאַנג עקאָלאָגישע לויפן.
(1) דורכפירן טעגלעכע אויפזיכט. ספעציעלע אינספּעקציעס פון עקאלאגישן שטראָם אויסגאַנג זאָלן דורכגעפירט ווערן דורך אַ קאָמבינאַציע פון רעגולערע און נישט-רעגולערע באַזוכן און אָפֿענע אינספּעקציעס. הויפּטזעכלעך קאָנטראָלירן צי עס איז דאָ עפּעס שאָדן אָדער בלאָקאַדע צו די דריינאַדזש פאַסילאַטיז, און צי דער עקאלאגישער שטראָם איז גאָר אויסגעלאָזט. אויב עס איז נישט מעגלעך צו באַשטימען צי דער עקאלאגישער שטראָם לעקט גאָר, זאָל מען איבערגעבן אַ דריט-פּאַרטיי אינסטיטוציע מיט טעסט קוואַליפיקאַציעס צו באַשטעטיקן אויף אָרט. אויפשטעלן אַ פּראָבלעם קערעקשאַן חשבון פֿאַר די פּראָבלעמען געפֿונען אין דער אינספּעקציע, פֿאַרשטאַרקן טעכנישע גיידאַנס, און זיכער מאַכן אַז די פּראָבלעמען ווערן קערעקטאַד אויף אָרט.
(2) פארשטארקן שליסל אויפזיכט. ארייננעמען קליינע הידרא-עלעקטרישע סטאנציעס מיט סענסיטיווע שוץ אביעקטן אראפנאך, לאנגע וואסער רעדוקציע שטאקן צווישן דעם קראפטווערק דאם און דעם קראפטווערק צימער, אסאך פראבלעמען געפונען אין פריערדיגע אויפזיכט און דורכקוק, און אידענטיפיצירט אלס עקאלאגישע שטראם ציל טייך קאנטראל סעקציעס אין דער שליסל רעגולאציע ליסטע, פארשלאגן שליסל רעגולאציע רעקווייערמענטס, רעגלמעסיג דורכפירן אנליין פלאץ טשעקס, און דורכפירן לפחות איין אויפן ארט דורכקוק יעדע טרוקענע סעזאן.
(3) פארשטארקן פּלאַטפאָרמע פאַרוואַלטונג. באַשטימען ספּעציעלע פּערסאָנעל צו לאָגין אין דער השגחה פּלאַטפאָרמע צו דורכפירן ספּאָט טשעקס אויף אָנליין מאָניטאָרינג און לאָקאַל געהיט דאַטן, קאָנטראָלירן צי היסטאָרישע ווידיאס קענען זיין געשפילט נאָרמאַל, און שאַפֿן אַ אַרבעט בוך פֿאַר צוקונפֿטיק רעפֿערענץ נאָך די ספּאָט טשעקס.
(4) שטרענג אידענטיפיצירן און וועריפיצירן. א פאר-באשטימונג ווערט געמאכט צי די קליינע הידרא-עלעקטרישע סטאנציע טרעפט די עקאלאגישע שטראם-אויסלאזונג רעקווייערמענטס דורך די אויסלאזונג שטראם מאניטארינג דאטן, בילדער, און ווידעאס וואס זענען ארויפגעלאדן אדער קאפירט געווארן צו די רעגולאטורישע פלאטפארמע. אויב עס ווערט פאר-באשטימט אז די עקאלאגישע שטראם-אויסלאזונג רעקווייערמענטס ווערן נישט דערפילט, וועט די דיסטריקט/קאונטי וואסער אדמיניסטראטיווע דעפארטמענט ארגאניזירן די באטרעפנדע איינהייטן צו ווייטער וועריפיצירן.
אונטער יעדע פון די פאלגענדע אומשטענדן, קען א קליינע הידרא-עלעקטרישע סטאנציע ווערן אנערקענט אלס וואס דערפילט די עקאלאגישע אויסלאז רעקווייערמענטס נאכדעם וואס זי איז באשטעטיקט געווארן דורך די דיסטריקט/קאונטי וואסער אדמיניסטראטיווע דעפארטמענט און געמאלדן געווארן צו די מוניציפאלע וואסער אדמיניסטראטיווע דעפארטמענט פאר איינרייכונג:
1. דער אויבערשטער אריינפלוס פון אפפלוס טיפ אדער טעגליכע רעגולאציע קליינע הידרא-עלעקטרישע סטאנציע דאם פלאץ איז ווייניגער ווי דער באשטימטער עקאלאגישער פלוס און איז ארויסגעלאזט געווארן לויטן אויבערשטן אריינפלוס;
2. עס איז נויטיק אויפצוהערן אויסלאזן עקאלאגישע שטראם צוליב דעם נויט פאר איבערפלוס קאנטראל און טריקעניש רעליעף אדער פאר טרינקוואסער קוועלער צו נעמען וואסער;
3. צוליב אינזשעניריע רעסטאָראַציע, קאַנסטרוקציע, און אַנדערע סיבות, זענען קליינע הידראָעלעקטרישע קראַפטווערק טאַקע נישט ביכולת צו דורכפירן די באַטייַטיקע באדערפענישן פֿאַר אויסלאָזן עקאָלאָגישן שטראָם;
4. צוליב קראַפט מאַדזשור, קענען קליינע הידראָעלעקטרישע קראַפטווערק נישט אויסלאָזן עקאָלאָגישן שטראָם.

אַרטיקל 13 פֿאַר קליינע וואַסער־עלעקטרישע סטאַנציעס וואָס טרעפֿן נישט די עקאָלאָגישע אויסלאָז־רעקווירמענץ, זאָל די דיסטריקט/קאַונטי וואַסער־אַדמיניסטראַטיווע אָפּטיילונג אַרויסגעבן אַ רעקטיפיקאַציע־נאָטיץ צו בעטן אַז די רעקטיפיקאַציע זאָל זיין אין פּלאַץ; פֿאַר קליינע וואַסער־עלעקטרישע סטאַנציעס מיט פּראָמינענטע עקאָלאָגישע פּראָבלעמען, שטאַרקע סאָציאַלע רעאַקציעס, און נישט־עפֿעקטיווע רעקטיפיקאַציע־מאָסנאַמען, זאָלן די דיסטריקט און קאַונטי וואַסער־אַדמיניסטראַטיווע אָפּטיילונגען, צוזאַמען מיט די עקאָלאָגישע סביבה און עקאָנאָמישע אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונגען, ווערן אויפֿגעליסטעט פֿאַר השגחה און רעקטיפיקאַציע אין אַ צייט־לימיט; די וואָס פֿאַרלעצן דאָס געזעץ זאָלן ווערן באַשטראָפֿט לויטן געזעץ.
אַרטיקל 14 די דיסטריקט און קאָונטי וואַסער אַדמיניסטראַטיווע דעפּאַרטמענץ זאָלן אויפשטעלן אַ רעגולאַטאָרישן אינפֿאָרמאַציע אַנטפּלעקונג מעקאַניזם צו שנעל אַנטפּלעקן עקאָלאָגישע שטראָם מאָניטאָרינג אינפֿאָרמאַציע, אַוואַנסירטע מאָדעלן און ווייאַליישאַנז, און מוטיקן די עפנטלעכקייט צו מאָניטאָרירן די עקאָלאָגישע שטראָם אויסגאַנג פון קליינע הידראָפּאַוער סטיישאַנז.
אַרטיקל 15 יעדע איינהייט אָדער יחיד האָט דאָס רעכט צו מעלדן אָנצוהערענישן וועגן עקאָלאָגישע פֿלוס-אויסגאַנג פּראָבלעמען צום דיסטריקט/קאַונטי וואַסער אַדמיניסטראַטיוון דעפּאַרטמענט אָדער דעם עקאָלאָגישן סביבה דעפּאַרטמענט; "אויב עס ווערט געפֿונען אַז די באַטרעפֿנדיקע דעפּאַרטמענט פֿאַרפֿעלט צו מקיים זיין אירע אויפֿגאַבן לויטן געזעץ, זאָל זי האָבן דאָס רעכט צו מעלדן צו איר העכערן אָרגאַן אָדער אויפֿזיכט-אָרגאַן."
פּאָסט צייט: 29סטן מערץ 2023