L-enerġija hija qasam ewlieni tan-newtralità tal-karbonju fil-Carbon Peak. Fl-aħħar sentejn minn meta s-Segretarju Ġenerali Xi Jinping għamel avviż ewlieni dwar in-newtralità tal-karbonju fil-quċċata tal-karbonju, id-dipartimenti rilevanti kollha f'diversi reġjuni studjaw u implimentaw bir-reqqa l-ispirtu tad-diskorsi u l-istruzzjonijiet importanti tas-Segretarju Ġenerali Xi Jinping, u implimentaw b'kuxjenza d-deċiżjonijiet u l-iskjeramenti tal-Kumitat Ċentrali tal-Partit u l-Kunsill tal-Istat u l-ħidma tan-newtralità tal-karbonju fil-quċċata tal-karbonju. Skont ir-rekwiżiti tal-iskjerament tal-grupp ewlieni, it-trasformazzjoni ekoloġika u b'livell baxx ta' karbonju tal-enerġija ġiet promossa b'mod attiv, kostanti u ordnat, u nkisbu riżultati notevoli.
1. Aċċelera l-iżvilupp u l-użu tal-enerġija mhux fossili
(1) L-enerġija l-ġdida żammet tkabbir mgħaġġel. Ifformula u implimenta pjan ta' ppjanar u tqassim għal bażijiet fotovoltajċi tal-enerġija mir-riħ fuq skala kbira li jiffoka fuq id-deżerti, Gobi, u żoni tad-deżert. L-iskala totali ppjanata hija ta' madwar 450 miljun kilowatt. Fil-preżent, l-ewwel lott ta' proġetti bażi ta' 95 miljun kilowatt bdew jinbnew kollha, u t-tieni lott ta' lista ta' proġetti nħarġet. Avvanza x-xogħol preliminari u organizza u ppjana t-tielet lott ta' proġetti bażi. Ippromwovi b'mod kostanti l-proġett pilota ta' żvilupp fotovoltajku distribwit fuq il-bejt tal-kontea kollha. Sa tmiem Ġunju ta' din is-sena, l-iskala rreġistrata kumulattiva tal-proġett pilota nazzjonali kienet ta' 66.15 miljun kilowatt. Ippromwovi b'mod ordnat il-kostruzzjoni ta' bażijiet tal-enerġija mir-riħ offshore fil-Peniżola ta' Shandong, id-Delta tax-Xmara Yangtze, in-Nofsinhar ta' Fujian, il-Lvant ta' Guangdong, u l-Golf ta' Beibu. Mill-2020, il-kapaċità installata tal-enerġija mir-riħ u l-enerġija solari li għadhom kif ġew miżjuda qabżet il-100 miljun kilowatt għal sentejn konsekuttivi, li tirrappreżenta madwar 60% tal-kapaċità kollha ta' ġenerazzjoni tal-enerġija installata ġdida fis-sena. Żvilupp kostanti tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-bijomassa, sa tmiem Lulju ta' din is-sena, il-kapaċità installata tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-bijomassa kienet ta' 39.67 miljun kilowatt. Ħidma mad-dipartimenti rilevanti biex tirriċerka u tappoġġja b'mod attiv l-iżvilupp tal-enerġija ġeotermali u l-fjuwils bijo-likwidi mhux tal-ikel. Tippromwovi l-produzzjoni industrijali ta' prova tal-ewwel impjant domestiku ta' dimostrazzjoni tal-etanol tal-fjuwil taċ-ċelluloża b'produzzjoni annwali ta' 30,000 tunnellata. Inħareġ il-Pjan fuq Terminu Medju u Twil għall-Iżvilupp tal-Industrija tal-Enerġija tal-Idroġenu (2021-2035). Fl-2021, il-ġenerazzjoni annwali tal-enerġija ta' enerġija ġdida se taqbeż it-triljun kWh għall-ewwel darba.
(2) Il-kostruzzjoni ta' proġetti idroelettriċi konvenzjonali avvanzat b'mod kostanti. Ikkordina l-iżvilupp tal-idroenerġija u l-protezzjoni tal-ambjent ekoloġiku, u ippromwovi b'mod vigoruż l-ippjanar tal-idroenerġija u l-kostruzzjoni ta' proġetti idroelettriċi ewlenin f'baċiri ewlenin tax-xmajjar bħall-parti ta' fuq tax-Xmara Jinsha, il-parti tan-nofs tax-Xmara Yalong, u l-parti ta' fuq tax-Xmara Safra. L-Istazzjonijiet tal-Idroenerġija ta' Wudongde u Lianghekou tpoġġew fis-seħħ bis-sħiħ. L-Istazzjon tal-Idroenerġija ta' Baihetan tlesta u beda jopera b'10 unitajiet qabel tmiem Awwissu ta' din is-sena. Il-proġett tal-Istazzjon tal-Idroenerġija ta' Xulong fix-Xmara Jinsha ġie approvat għall-kostruzzjoni fil-bidu ta' Ġunju ta' din is-sena. Mill-2021 sa Ġunju ta' din is-sena, inbdew 6 miljun kilowatt ta' idroenerġija konvenzjonali. Sa tmiem Ġunju ta' din is-sena, il-kapaċità installata nazzjonali tal-idroenerġija laħqet madwar 360 miljun kilowatt, żieda ta' madwar 20 miljun kilowatt fuq l-2020, u kważi 50% tal-mira li jiżdiedu 40 miljun kilowatt matul il-perjodu tal-"14-il Pjan ta' Ħames Snin" tlestiet.
(3) L-enerġija nukleari żżomm ritmu kostanti ta' kostruzzjoni. Tippromwovi b'mod attiv u ordnat il-kostruzzjoni tal-enerġija nukleari bil-premessa li tiżgura s-sikurezza. Il-proġett ta' dimostrazzjoni ta' Hualong Nru 1, Guohe Nru 1, il-proġett ta' dimostrazzjoni ta' reattur imkessaħ bil-gass f'temperatura għolja u proġetti oħra li qed jinbnew huma promossi bil-premessa li tiżgura l-kwalità. F'Jannar 2021, Fuqing Nru 5, l-ewwel munzell ta' Hualong Nru 1 fid-dinja, tlesta u beda jopera. Minn Lulju ta' din is-sena, pajjiżi għandu 77 unità ta' enerġija nukleari li qed joperaw u qed jinbnew, b'kapaċità installata ta' 83.35 miljun kilowatt.
Sar progress pożittiv fl-iżvilupp u l-użu nadif u effiċjenti tal-enerġija fossili
(1) L-iżvilupp u l-użu nadif u effiċjenti tal-faħam ikomplu japprofondixxu. Agħti rwol sħiħ lir-rwol tal-faħam u l-enerġija mill-faħam fl-appoġġ u l-garanzija tat-trasformazzjoni ekoloġika u b'livell baxx ta' karbonju tal-enerġija. Kompli agħmel xogħol tajjeb fil-"boxing kombinat" biex iżżid il-produzzjoni tal-faħam u tiżgura l-provvista, timplimenta s-sistema ta' sigurtà u responsabbiltà tal-provvista tal-faħam, tistabbilizza l-politika ta' garanzija tal-provvista tal-faħam, tissaħħaħ l-iskedar nazzjonali tal-produzzjoni tal-faħam, u tirrilaxxa kontinwament kapaċità ta' produzzjoni avvanzata biex iżżid b'mod effettiv u kostanti l-produzzjoni tal-faħam. Irriċerka u tippromwovi d-dimostrazzjoni pilota tal-klassifikazzjoni u l-użu tal-faħam ta' grad baxx. Sfrutta bis-sħiħ il-potenzjal massimu tal-produzzjoni tal-enerġija mill-faħam. Tippromwovi b'mod kostanti u ordnat l-eliminazzjoni tal-kapaċità ta' produzzjoni b'lura fl-industrija tal-enerġija mill-faħam. Fl-2021, l-enerġija mill-faħam se tammonta għal inqas minn 50% tal-kapaċità installata, tipproduċi 60% tal-elettriku tal-pajjiż, u twettaq 70% tal-kompiti l-aktar għoljin. Implimenta b'mod komprensiv it-"tliet rabtiet" tal-iffrankar tal-enerġija mill-enerġija mill-faħam u t-tnaqqis tal-karbonju, il-flessibbiltà u t-trasformazzjoni tat-tisħin. Fl-2021, tlestew 240 miljun kilowatt ta' trasformazzjoni. Pedament tajjeb jitqiegħed għall-għan.
(2) L-iżvilupp ta’ kwalità għolja taż-żejt u l-gass qed javvanza aktar. Nippromwovu b’mod sod il-pjan ta’ azzjoni ta’ seba’ snin għall-esplorazzjoni u l-iżvilupp taż-żejt u l-gass, u nżidu b’mod vigoruż l-intensità tal-esplorazzjoni u l-iżvilupp taż-żejt u l-gass. Fl-2021, il-produzzjoni taż-żejt mhux raffinat se tkun ta’ 199 miljun tunnellata, li stabbilizzat u rkuprat għal tliet snin konsekuttivi, u l-produzzjoni tal-gass naturali se tkun ta’ 207.6 biljun metru kubu, b’żieda ta’ aktar minn 10 biljun metru kubu għal ħames snin konsekuttivi. Naċċelleraw l-iżvilupp fuq skala kbira ta’ riżorsi mhux konvenzjonali taż-żejt u l-gass. Fl-2021, il-produzzjoni taż-żejt tax-shale se tkun ta’ 2.4 miljun tunnellata, il-produzzjoni tal-gass tax-shale se tkun ta’ 23 biljun metru kubu, u l-użu tal-metanu mill-faħam se jkun ta’ 7.7 biljun metru kubu, u b’hekk inżommu momentum ta’ tkabbir tajjeb. Naċċelleraw il-kostruzzjoni tal-infrastruttura taż-żejt u l-gass, nippromwovu l-kostruzzjoni ta’ pipelines ewlenin taż-żejt u l-gass u proġetti ewlenin ta’ interkonnessjoni, u ntejbu aktar in-“netwerk nazzjonali wieħed”. Il-kapaċità tal-ħażna tal-gass naturali tjiebet malajr, u l-iskala tal-ħażna tal-gass irduppjat f'aktar minn tliet snin. Nippromwovu b'mod sod l-implimentazzjoni ta' titjib fil-kwalità taż-żejt raffinat, u niggarantixxu b'mod effettiv il-provvista ta' gażolina u diżil li jissodisfaw l-istandards nazzjonali obbligatorji tas-sitt stadju. Il-konsum taż-żejt u l-gass se jżomm tkabbir raġonevoli, u l-konsum taż-żejt u l-gass se jammonta għal madwar 27.4% tal-konsum totali tal-enerġija primarja fl-2021.
(3) Aċċelera l-implimentazzjoni tas-sostituzzjoni nadifa tal-enerġija tal-użu finali. Politiki bħall-"Opinjonijiet Gwida dwar il-Promozzjoni ulterjuri tas-Sostituzzjoni tal-Enerġija Elettrika" ġew introdotti biex jippromwovu t-titjib kontinwu tal-elettrifikazzjoni f'oqsma ewlenin bħall-industrija, it-trasport, il-kostruzzjoni, l-agrikoltura u ż-żoni rurali. Tippromwovi fil-fond it-tisħin nadif fir-reġjun tat-tramuntana. Sa tmiem l-2021, iż-żona tat-tisħin nadif se tilħaq il-15.6 biljun metru kwadru, b'rata ta' tisħin nadif ta' 73.6%, li taqbeż il-mira ppjanata, u tissostitwixxi aktar minn 150 miljun tunnellata ta' faħam maħlul b'kollox, li se jgħin biex titnaqqas il-konċentrazzjoni tal-PM2.5 u tittejjeb il-kwalità tal-arja. Ir-rata ta' kontribuzzjoni hija aktar minn terz. Aċċelera l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi. Minn Lulju ta' din is-sena, inbnew total ta' 3.98 miljun unità, li bażikament jistgħu jissodisfaw il-ħtiġijiet ta' żvilupp tal-vetturi elettriċi. Twettqet dimostrazzjoni tal-użu komprensiv tal-enerġija nukleari. Iż-żona totali tat-tisħin tal-ewwel u t-tieni fażijiet tal-proġett tat-tisħin tal-enerġija nukleari f'Haiyang, Provinċja ta' Shandong qabżet il-5 miljun metru kwadru, u b'hekk kisbet "kopertura sħiħa" tat-tisħin tal-enerġija nukleari fil-Belt ta' Haiyang. Il-Proġett tat-Tisħin tal-Enerġija Nukleari ta' Zhejiang Qinshan tqiegħed fis-seħħ uffiċjalment, u sar l-ewwel proġett ta' tisħin tal-enerġija nukleari fir-reġjun tan-nofsinhar.
Progress kostanti fil-kostruzzjoni ta’ tliet sistemi ġodda tal-enerġija
(1) Il-kapaċità li jiġu allokati r-riżorsi tal-enerġija bejn il-provinċji tjiebet b'mod kostanti. Jitlestew u jitpoġġew fis-seħħ il-kanali ta' trażmissjoni tal-enerġija interprovinċjali Yazhong-Jiangxi, Northern Shaanxi-Wuhan, Baihetan-Jiangsu UHV DC u kanali oħra ta' trażmissjoni tal-enerġija interprovinċjali, titħaffef il-promozzjoni tal-proġetti interkonnessi tad-DC Baihetan-Zhejiang, Fujian-Guangdong, u l-kanali ta' trażmissjoni transprovinċjali Nanyang-Jingmen-Changsha, Zhumadian-Wuhan. Il-kostruzzjoni ta' proġetti UHV AC fil-provinċji u r-reġjuni tippromwovi b'mod attiv il-kanali ta' trażmissjoni tal-enerġija transprovinċjali "tlieta AC u disa' diretti". Tiġi kkoordinata u promossa l-konnessjoni tal-ewwel grupp ta' proġetti ta' bażi fotovoltajka tal-enerġija mir-riħ fuq skala kbira man-netwerk. Sa tmiem l-2021, il-kapaċità ta' trażmissjoni tal-enerġija mill-punent għal-lvant tal-pajjiż se tilħaq il-290 miljun kilowatt, żieda ta' 20 miljun kilowatt meta mqabbla ma' tmiem l-2020.
(2) Il-kapaċità ta' aġġustament flessibbli tas-sistema tal-enerġija tjiebet b'mod sinifikanti. Tippromwovi t-trasformazzjoni tal-flessibbiltà tal-unitajiet tal-enerġija tal-faħam. Sa tmiem l-2021, l-implimentazzjoni tat-trasformazzjoni tal-flessibbiltà se taqbeż il-100 miljun kilowatt. Tifformula u toħroġ il-Pjan ta' Żvilupp fuq Terminu Medju u Twil għall-Ħażna Pumpjata (2021-2035), tippromwovi l-formulazzjoni ta' pjanijiet ta' implimentazzjoni mill-provinċji u l-pjan ta' ħidma ta' approvazzjoni għall-proġett "l-14-il Pjan ta' Ħames Snin", u taċċellera l-kostruzzjoni ta' proġetti li huma favur l-ambjent, għandhom kundizzjonijiet maturi, u għandhom indikaturi eċċellenti. Sa tmiem Ġunju ta' din is-sena, il-kapaċità installata tal-ħażna ppumpjata laħqet it-42 miljun kilowatt. Il-Pjan ta' Implimentazzjoni tal-Iżvilupp tal-Ħażna tal-Enerġija l-Ġdida "l-14-il Pjan ta' Ħames Snin" inħareġ biex jaċċellera d-diversifikazzjoni, l-industrijalizzazzjoni, u l-iżvilupp fuq skala kbira ta' ħażna ġdida tal-enerġija. Sa tmiem l-2021, il-kapaċità installata ta' ħażna ġdida tal-enerġija se taqbeż l-4 miljun kilowatt. Tippromwovi l-kostruzzjoni aċċellerata ta' proġetti kwalifikati tal-enerġija tal-gass. Sa tmiem Ġunju ta' din is-sena, il-kapaċità installata tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-gass naturali kienet ta' madwar 110 miljun kilowatt, żieda ta' madwar 10 miljun kilowatt meta mqabbla mal-2020. Niggwidaw lill-lokalitajiet kollha biex jagħmlu xogħol tajjeb fir-rispons min-naħa tad-domanda biex inaqqsu b'mod effettiv id-domanda massima.
Erba’ garanziji ta’ appoġġ għat-trasformazzjoni tal-enerġija jkomplu jissaħħu
(1) Aċċelera l-avvanz tal-innovazzjoni fit-teknoloġija tal-enerġija. Numru ta' innovazzjonijiet xjentifiċi u teknoloġiċi ewlenin kisbu avvanzi ġodda, ħakmu t-teknoloġija indipendenti tal-enerġija nukleari tat-tielet ġenerazzjoni, bnew unità idroelettrika ta' miljun kilowatt bl-akbar kapaċità ta' unità waħda fid-dinja, u aġġornaw ir-rekord dinji għall-effiċjenza tal-konverżjoni taċ-ċelloli fotovoltajċi diversi drabi. Sar progress ġdid fir-Riċerka u l-Iżvilupp u l-applikazzjoni ta' numru ta' teknoloġiji ġodda tal-enerġija bħall-ħażna tal-enerġija u l-enerġija tal-idroġenu. Ittejjeb il-mekkaniżmu tal-innovazzjoni, tifformula u toħroġ l-"14-il Pjan ta' Ħames Snin għall-Innovazzjoni Xjentifika u Teknoloġika fil-Qasam tal-Enerġija", tirrevedi l-metodi ta' evalwazzjoni u evalwazzjoni għall-ewwel (sett) ta' tagħmir tekniku ewlieni fil-qasam tal-enerġija, u torganizza t-tnedija tal-ewwel grupp ta' pjattaformi nazzjonali ta' Riċerka u Żvilupp u innovazzjoni fl-enerġija matul l-Għażla u l-identifikazzjoni tal-"14-il Pjan ta' Ħames Snin".
(2) Ir-riforma tas-sistema u l-mekkaniżmu tal-enerġija ġiet approfondita kontinwament. Ħarġu u implimentaw l-“Opinjonijiet Gwida dwar l-Aċċelerazzjoni tal-Kostruzzjoni ta’ Sistema Nazzjonali Unifikata tas-Suq tal-Elettriku”. Tweġiba għall-pjan ta’ implimentazzjoni għall-kostruzzjoni tas-suq tal-enerġija reġjonali tan-nofsinhar. Il-kostruzzjoni tas-suq spot tal-elettriku ġiet promossa b’mod attiv u kostanti, u l-ewwel sitt lott ta’ żoni pilota spot tal-elettriku inkluż Shanxi wettqu operazzjoni ta’ prova ta’ settlement mingħajr interruzzjoni. Fl-ewwel nofs ta’ din is-sena, l-elettriku tat-tranżazzjonijiet orjentat lejn is-suq tal-pajjiż kien ta’ 2.5 triljun kWh, żieda sena wara sena ta’ 45.8%, li tirrappreżenta madwar 61% tal-konsum tal-elettriku tas-soċjetà kollha. Wettaq riforma inkrementali ta’ sjieda mħallta fil-qasam tal-enerġija ġdida, riċerka u determinazzjoni ta’ numru ta’ proġetti ewlenin. Promozzjoni tat-titjib tal-prezz tal-faħam, il-prezz tal-elettriku, u l-mekkaniżmu tal-formazzjoni tal-prezzijiet tal-ħażna ppumpjata, liberalizzazzjoni tal-prezz tal-elettriku on-grid tal-enerġija tal-faħam, ikkanċellazzjoni tal-prezz tal-elettriku tal-bejgħ mill-katalgu industrijali u kummerċjali, u promozzjoni tal-utenti industrijali u kummerċjali biex jidħlu fis-suq. Aċċellera l-formulazzjoni u r-reviżjoni tal-Liġi tal-Enerġija, il-Liġi tal-Faħam u l-Liġi tal-Enerġija Elettrika.
(3) Il-garanzija tal-politika għat-tranżizzjoni tal-enerġija tjiebet aktar. Ħareġ u implimenta l-“Pjan ta’ Implimentazzjoni għall-Promozzjoni ta’ Trasformazzjoni tal-Enerġija Ekoloġika u b’Livell Baxx ta’ Karbonju biex Isir Xogħol Tajjeb fil-Qċaqliq tal-Karbonju”, “Opinjonijiet dwar it-Titjib tas-Sistema, il-Mekkaniżmu, u l-Miżuri ta’ Politika għat-Trasformazzjoni tal-Enerġija Ekoloġika u b’Livell Baxx ta’ Karbonju” u l-Pjan ta’ Implimentazzjoni għall-Qċaqliq tal-Karbonju fl-Industrija tal-Faħam, iż-Żejt u l-Gass Naturali, u ħareġ “Dwar il-“Pjan ta’ Implimentazzjoni għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp ta’ Kwalità Għolja ta’ Enerġija Ġdida fl-Era l-Ġdida”, jippromwovi sistematikament it-trasformazzjoni ekoloġika u b’livell baxx ta’ karbonju tal-enerġija, u jifforma sinerġija politika. Saħħaħ ir-riċerka dwar kwistjonijiet ewlenin u diffiċli, u organizza l-partijiet rilevanti biex iwettqu riċerka fil-fond dwar il-mogħdijiet tat-tranżizzjoni tal-enerġija.
Fil-pass li jmiss, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp u r-Riforma u l-Amministrazzjoni Nazzjonali tal-Enerġija se jimplimentaw bir-reqqa l-ispirtu tal-20 Kungress Nazzjonali tal-Partit Komunista taċ-Ċina, u jkomplu jippromwovu l-"Opinjonijiet dwar l-Implimentazzjoni Kompleta, Preċiża u Komprensiva tal-Kunċett ta' Żvilupp Ġdid u t-Twettiq ta' Xogħol Tajjeb ta' Newtralità tal-Karbonju fil-Qċaċet tal-Karbonju" u "2030 L-implimentazzjoni tal-kompiti rilevanti tal-Pjan ta' Azzjoni biex ilaħħaq il-Qċaċet tal-Karbonju fis-Sena li ġejja se tippromwovi b'mod effettiv l-implimentazzjoni ta' serje ta' politiki biex jintlaħaq il-quċċata tal-karbonju fis-settur tal-enerġija. Nibdew mill-kundizzjonijiet attwali tal-pajjiż, irridu nżommu mal-prinċipju li npoġġu l-istabbiliment l-ewwel, nistabbilixxu qabel ma nkissru, u nippjanaw b'mod ġenerali, nippromwovu b'mod attiv u ordnat it-trasformazzjoni tal-enerġija ekoloġika u b'livell baxx ta' karbonju abbażi tal-iżgurar tas-sigurtà tal-provvista tal-enerġija, nippromwovu b'mod vigoruż l-aġġustament tal-istruttura tal-enerġija u t-tnaqqis tal-karbonju fil-katina tal-industrija tal-enerġija, u nippromwovu l-industrija tal-faħam. Ottimizzaw il-kombinazzjoni ma' enerġija ġdida, insaħħu l-innovazzjoni tat-teknoloġija tal-enerġija u r-riforma tas-sistema u l-mekkaniżmu, u nipprovdu garanzija ta' enerġija ekoloġika, b'livell baxx ta' karbonju, sikura u affidabbli biex nilħqu l-għan tan-newtralità tal-karbonju fil-quċċata tal-karbonju kif skedat.
Ħin tal-posta: 06 ta' Diċembru 2022
