Ces dernières années, le nettoyage et la rectification des petites centrales hydroélectriques ont été très stricts. Cependant, qu'il s'agisse de l'inspecteur de la protection environnementale de la ceinture économique du fleuve Yangtsé ou de la petite centrale hydroélectrique, les méthodes de travail restent un peu simplistes et rudimentaires, et le traitement du secteur de la petite hydroélectricité manque encore d'objectivité et d'équité. Un traitement plus juste et équitable du secteur de la petite hydroélectricité permettrait de mieux répondre aux exigences du « concept scientifique de développement » et du principe « eaux vertes et montagnes vertes sont des montagnes d'or et d'argent ».
Les enfants qui grandissent en montagne savent que sans petites centrales hydroélectriques, nombre de nos comtés montagneux ne connaîtront pas un développement aussi rapide et que la réduction de la pauvreté sera plus difficile. Sans la construction de petites centrales hydroélectriques, les vastes installations de radio, de télévision, de téléphonie et de machines agricoles en montagne ne pourront pas voir le jour. Le développement de la civilisation moderne sera très difficile en montagne, et les enfants des régions montagneuses ne peuvent acquérir qu'une connaissance culturelle avant le feu. On les appelait autrefois les « émissaires de la lumière ». Comment les générations de petits hydrotechniciens chinois sont-ils devenus les destructeurs de l'environnement dans la civilisation moderne hautement développée d'aujourd'hui ? C'est un manque de respect envers les générations précédentes de petits hydrotechniciens.
Ne nous contentons pas de dire que le réseau électrique est le seul à pouvoir nous éclairer. Il faut se souvenir de l'histoire. La plupart des réseaux de transport et d'alimentation électrique des districts montagneux ont été transférés de force du département de la conservation de l'eau au département de l'énergie, gratuitement, lorsque l'ancien ministre des Ressources en eau, Wang, a été nommé directeur général adjoint de la Société nationale d'électricité. Aujourd'hui, le secteur de la petite hydroélectricité a construit un système complet de production, de transport, d'approvisionnement et de consommation d'électricité aux niveaux local et départemental.
Il est indéniable que la construction et l'exploitation des petites centrales hydroélectriques, en raison d'idées rétrogrades (avant les années 1990) et de mesures d'économie (après les années 1990), ont affecté, voire endommagé, l'environnement écologique local. Cependant, dans le contexte actuel, ce problème devrait être traité sérieusement et résolument corrigé.
Cependant, il est de l'obligation nationale d'agir conformément à la réglementation, et le traitement des défaillances des petites centrales hydroélectriques doit également être effectué scientifiquement, conformément à la réglementation en vigueur. Sans argumentation ni audience scientifiques, il est déconseillé de faire sauter un barrage, de le fermer de force et de le démanteler sur la base d'un simple document, ce qui témoigne de l'arrogance de certains services dans l'exercice de leurs prérogatives. L'eau verte et les montagnes verdoyantes ne peuvent vivre sans eau. Une ville sans eau n'a aucune aura. Certains médias utilisent la noyade d'enfants pour démontrer le désastre de la construction d'un barrage. Sans barrage, il n'y aurait pas de noyade dans le fleuve ? Le paysage urbain construit le long du fleuve dans tous les comtés n'est-il pas erroné ?
L'impact des petites centrales hydroélectriques sur l'environnement et leur dégradation doivent être analysés en deux étapes. Avant les années 1990, la construction était globalement conforme à la loi et à la réglementation, et les cas de constructions désordonnées et de violations de la réglementation étaient rares. Même en cas de conflit avec la réglementation en vigueur, conformément au principe de non-rétroactivité de la loi, la centrale elle-même n'était pas en défaut et les problèmes existants pouvaient être résolus par la négociation. La plupart des petites centrales hydroélectriques construites de manière désordonnée et en violation de la réglementation ont été construites au cours de ce siècle, et les normes en vigueur ont été appliquées. En 2003, le ministère des Ressources en eau a publié un document visant à assainir les centrales hydroélectriques « quatre non », puis en 2006 un document visant à mettre fin au développement désordonné. Pourquoi la construction de petites centrales hydroélectriques désordonnées continue-t-elle à poser problème, et à qui incombe-t-elle la responsabilité ? S'agit-il d'un manque de respect de la loi ou d'une application laxiste de celle-ci ? Chaque service ne devrait pas appliquer ses propres politiques, et les erreurs de travail ne devraient pas être imputées aux entreprises ou aux industries.
La position de la petite hydroélectricité chinoise au sein de la communauté internationale est le fruit des efforts conjoints de plusieurs générations de professionnels de la petite hydroélectricité. Nous appelons à une vision juste et équitable de cette industrie. Il est impossible d'adopter une approche universelle et de la nier complètement en raison de problèmes locaux, et elle ne doit pas être démantelée brutalement.
Date de publication : 27 février 2023
