Français L'énergie est un domaine clé de la neutralité carbone au pic de carbone. Au cours des deux dernières années, depuis que le secrétaire général Xi Jinping a fait une annonce majeure sur la neutralité carbone au pic de carbone, tous les départements concernés dans différentes régions ont soigneusement étudié et mis en œuvre l'esprit des discours et instructions importants du secrétaire général Xi Jinping, et ont consciencieusement mis en œuvre les décisions et les déploiements du Comité central du Parti et du Conseil des affaires d'État et le travail de neutralité carbone au pic de carbone Selon les exigences de déploiement du groupe dirigeant, la transformation verte et bas carbone de l'énergie a été promue activement, régulièrement et ordonnée, et des résultats remarquables ont été obtenus.
1. Accélérer le développement et l’utilisation des énergies non fossiles
(1) Les nouvelles énergies ont maintenu une croissance rapide. Élaborer et mettre en œuvre un plan de planification et d'aménagement pour les bases éoliennes photovoltaïques à grande échelle, en ciblant les déserts, le Gobi et les zones désertiques. La capacité totale prévue est d'environ 450 millions de kilowatts. À l'heure actuelle, la première série de projets de base de 95 millions de kilowatts a démarré, et la liste des projets de la deuxième série a été publiée. Faire progresser les travaux préliminaires et organiser et planifier la troisième série de projets de base. Promouvoir progressivement le projet pilote de développement photovoltaïque décentralisé sur les toits de l'ensemble du comté. Fin juin de cette année, la capacité cumulée enregistrée du projet pilote national s'élevait à 66,15 millions de kilowatts. Promouvoir de manière ordonnée la construction de bases éoliennes offshore dans la péninsule du Shandong, le delta du Yangtsé, le sud du Fujian, l'est du Guangdong et le golfe de Beibu. Depuis 2020, la capacité installée des nouvelles centrales éoliennes et solaires a dépassé les 100 millions de kilowatts pendant deux années consécutives, représentant environ 60 % de la capacité totale de production d'électricité nouvellement installée au cours de l'année. Le développement constant de la production d'électricité à partir de la biomasse a permis de constater que, fin juillet de cette année, la capacité installée de production d'électricité à partir de la biomasse s'élevait à 39,67 millions de kilowatts. Collaborer avec les services concernés pour rechercher et soutenir activement le développement de l'énergie géothermique et des carburants bioliquides non alimentaires. Promouvoir la production industrielle expérimentale de la première usine de démonstration nationale d'éthanol-carburant cellulosique, d'une production annuelle de 30 000 tonnes. Le Plan à moyen et long terme pour le développement de l'industrie de l'hydrogène (2021-2035) a été publié. En 2021, la production annuelle d'électricité à partir de nouvelles énergies dépassera pour la première fois 1 000 milliards de kWh.
(2) La construction de projets hydroélectriques conventionnels progresse régulièrement. Il convient de coordonner le développement hydroélectrique et la protection de l'environnement, et de promouvoir vigoureusement la planification et la construction de grands projets hydroélectriques dans les bassins fluviaux clés tels que le cours supérieur du fleuve Jinsha, le cours moyen du fleuve Yalong et le cours supérieur du fleuve Jaune. Les centrales hydroélectriques de Wudongde et de Lianghekou sont pleinement opérationnelles. La centrale hydroélectrique de Baihetan, dont dix unités ont été achevées, a été mise en service avant fin août de cette année. La construction du projet de centrale hydroélectrique de Xulong sur le fleuve Jinsha a été approuvée début juin de cette année. De 2021 à juin de cette année, 6 millions de kilowatts d'hydroélectricité conventionnelle ont été mis en service. À la fin du mois de juin de cette année, la capacité hydroélectrique installée nationale a atteint environ 360 millions de kilowatts, soit une augmentation d'environ 20 millions de kilowatts par rapport à 2020, et près de 50 % de l'objectif d'ajouter 40 millions de kilowatts au cours de la période du « 14e Plan quinquennal » a été atteint.
(3) Le nucléaire maintient un rythme de construction soutenu. Promouvoir activement et méthodiquement la construction nucléaire dans le souci de garantir la sûreté. Les projets de démonstration Hualong n° 1, Guohe n° 1, le projet de démonstration de réacteur à haute température refroidi au gaz et d'autres projets en cours de construction sont promus dans le souci de garantir la qualité. En janvier 2021, Fuqing n° 5, la première pile Hualong n° 1 au monde, a été achevée et mise en service. En juillet de cette année, mon pays comptait 77 réacteurs nucléaires en exploitation et en construction, d'une capacité installée de 83,35 millions de kilowatts.
Des progrès positifs ont été réalisés dans le développement et l’utilisation propres et efficaces de l’énergie fossile
(1) Le développement et l'utilisation propres et efficaces du charbon continuent de s'intensifier. Exploiter pleinement le rôle du charbon et de l'électricité au charbon pour soutenir et garantir la transformation énergétique verte et bas carbone. Poursuivre l'efficacité de la « combinaison » entre l'augmentation de la production de charbon et la garantie de l'approvisionnement, mettre en œuvre le système de sécurité et de responsabilité de l'approvisionnement en charbon, stabiliser la politique de garantie de l'approvisionnement en charbon, renforcer la programmation nationale de la production de charbon et libérer continuellement des capacités de production avancées afin d'accroître efficacement et régulièrement la production de charbon. Étudier et promouvoir la démonstration pilote de la classification et de l'utilisation du charbon de bas rang. Exploiter pleinement le potentiel de production de pointe de l'électricité au charbon. Promouvoir de manière régulière et ordonnée l'élimination des capacités de production arriérées dans le secteur de l'électricité au charbon. En 2021, l'électricité au charbon représentera moins de 50 % de la capacité installée, produira 60 % de l'électricité du pays et assurera 70 % des tâches de pointe. Mettre en œuvre intégralement les « trois axes » de l'électricité au charbon : économies d'énergie et réduction des émissions de carbone, flexibilité et transformation du chauffage. En 2021, 240 millions de kilowatts de transformation ont été réalisés. De bonnes bases sont posées pour atteindre cet objectif.
(2) Le développement de haute qualité du pétrole et du gaz est poursuivi. Promouvoir résolument le plan d'action septennal pour l'exploration et l'exploitation pétrolières et gazières, et accroître vigoureusement l'intensité de ces activités. En 2021, la production de pétrole brut s'élèvera à 199 millions de tonnes, en stabilisation et en rebond pour la troisième année consécutive, et la production de gaz naturel à 207,6 milliards de mètres cubes, en hausse de plus de 10 milliards de mètres cubes pour la cinquième année consécutive. Accélérer le développement à grande échelle des ressources pétrolières et gazières non conventionnelles. En 2021, la production de pétrole de schiste s'élèvera à 2,4 millions de tonnes, celle de gaz de schiste à 23 milliards de mètres cubes et l'utilisation du méthane de houille à 7,7 milliards de mètres cubes, maintenant ainsi une bonne dynamique de croissance. Accélérer la construction d'infrastructures pétrolières et gazières, promouvoir la construction d'oléoducs et de gazoducs principaux et de projets d'interconnexion clés, et améliorer encore le « réseau national unique ». La capacité de stockage de gaz naturel a été rapidement améliorée et son volume a doublé en plus de trois ans. Il convient de promouvoir activement la mise en œuvre de l'amélioration de la qualité du pétrole raffiné et de garantir efficacement l'approvisionnement en essence et en diesel conformes aux normes nationales obligatoires de la sixième étape. La consommation de pétrole et de gaz maintiendra une croissance raisonnable et représentera environ 27,4 % de la consommation totale d'énergie primaire en 2021.
(3) Accélérer la mise en œuvre de la substitution propre de l'énergie finale. Des politiques telles que les « Avis d'orientation sur la promotion de la substitution de l'énergie électrique » ont été introduites pour promouvoir l'amélioration continue de l'électrification dans des secteurs clés tels que l'industrie, les transports, la construction, l'agriculture et les zones rurales. Promouvoir fortement le chauffage propre dans la région du Nord. D'ici fin 2021, la zone de chauffage propre atteindra 15,6 milliards de mètres carrés, avec un taux de chauffage propre de 73,6 %, dépassant l'objectif prévu, et remplacera plus de 150 millions de tonnes de charbon en vrac au total, ce qui contribuera à réduire la concentration de PM2,5 et à améliorer la qualité de l'air. Le taux de contribution est supérieur à un tiers. Accélérer la construction d'infrastructures de recharge pour véhicules électriques. En juillet de cette année, un total de 3,98 millions d'unités avaient été construites, ce qui peut répondre aux besoins de développement des véhicules électriques. La démonstration de l'utilisation complète de l'énergie nucléaire a été réalisée. La surface totale de chauffage des première et deuxième phases du projet de chauffage nucléaire de Haiyang, dans la province du Shandong, a dépassé les 5 millions de mètres carrés, assurant ainsi une couverture complète du chauffage nucléaire dans la ville de Haiyang. Le projet de chauffage nucléaire de Qinshan, dans le Zhejiang, a été officiellement mis en service, devenant ainsi le premier projet de chauffage nucléaire du sud du pays.
Progrès constants dans la construction de trois nouveaux systèmes électriques
(1) La capacité d'allocation des ressources énergétiques entre les provinces a été constamment améliorée. Achever et mettre en service les réseaux de transport d'électricité interprovinciaux à courant continu ultra-haute tension (UHT) Yazhong-Jiangxi, Shaanxi Nord-Wuhan et Baihetan-Jiangsu. Accélérer la promotion des projets de réseaux à courant continu interconnectés Baihetan-Zhejiang, Fujian-Guangdong, et Nanyang-Jingmen-Changsha, Zhumadian-Wuhan et d'autres réseaux de transport interprovinciaux. La construction de projets de réseaux à courant alternatif ultra-haute tension (UHT) dans les provinces et les régions favorise activement les réseaux de transport d'électricité transprovinciaux « trois réseaux à courant alternatif et neuf réseaux directs ». Coordonner et promouvoir le raccordement au réseau de la première série de grands projets de centrales éoliennes photovoltaïques. D'ici fin 2021, la capacité de transport d'électricité du pays d'ouest en est atteindra 290 millions de kilowatts, soit une augmentation de 20 millions de kilowatts par rapport à fin 2020.
(2) La capacité d'adaptation flexible du système électrique a été considérablement améliorée. Promouvoir la transformation flexible des centrales à charbon. D'ici fin 2021, la mise en œuvre de cette transformation flexible dépassera 100 millions de kilowatts. Élaborer et publier le Plan de développement à moyen et long terme du stockage par pompage (2021-2035), promouvoir l'élaboration de plans de mise en œuvre par les provinces et le plan de travail d'approbation du projet « 14e Plan quinquennal », et accélérer la construction de projets respectueux de l'environnement, présentant des conditions matures et d'excellents indicateurs. Fin juin de cette année, la capacité installée du stockage par pompage atteignait 42 millions de kilowatts. Le Plan de mise en œuvre du développement du nouveau stockage d'énergie du « 14e Plan quinquennal » a été publié afin d'accélérer la diversification, l'industrialisation et le développement à grande échelle du nouveau stockage d'énergie. D'ici fin 2021, la capacité installée du nouveau stockage d'énergie dépassera 4 millions de kilowatts. Promouvoir la construction accélérée de projets de production d'électricité au gaz qualifiés. À la fin du mois de juin de cette année, la capacité installée de production d'électricité au gaz naturel était d'environ 110 millions de kilowatts, soit une augmentation d'environ 10 millions de kilowatts par rapport à 2020. Guider toutes les localités pour qu'elles fassent du bon travail en matière de réponse à la demande afin de réduire efficacement la demande de pointe.
Quatre garanties de soutien à la transformation énergétique continuent de se renforcer
(1) Accélérer l'innovation dans les technologies énergétiques. Plusieurs innovations scientifiques et technologiques majeures ont permis de réaliser de nouvelles percées, de maîtriser la technologie nucléaire autonome de troisième génération, de construire une centrale hydroélectrique d'un million de kilowatts, la plus grande capacité au monde, et de battre à plusieurs reprises le record mondial d'efficacité de conversion des cellules photovoltaïques. De nouveaux progrès ont été réalisés dans la recherche et le développement (R&D) et l'application de plusieurs nouvelles technologies énergétiques, telles que le stockage d'énergie et l'hydrogène. Améliorer le mécanisme d'innovation, formuler et publier le « 14e Plan quinquennal pour l'innovation scientifique et technologique dans le domaine de l'énergie », réviser les méthodes d'évaluation des premiers équipements techniques majeurs dans le domaine de l'énergie, et organiser le lancement de la première série de plateformes nationales de R&D et d'innovation dans le domaine de l'énergie lors de la sélection et de l'identification du « 14e Plan quinquennal ».
(2) La réforme du système et du mécanisme énergétiques a été continuellement approfondie. Les « Avis d'orientation sur l'accélération de la construction d'un marché national unifié de l'électricité » ont été publiés et mis en œuvre. Le plan de mise en œuvre de la construction du marché de l'électricité de la région Sud a été mis en œuvre. La construction du marché spot de l'électricité a été promue activement et régulièrement, et les six premières zones pilotes, dont le Shanxi, ont mené des opérations expérimentales de règlement sans interruption. Au premier semestre de cette année, la production d'électricité commerciale du pays s'est élevée à 2 500 milliards de kWh, soit une augmentation de 45,8 % en glissement annuel, représentant environ 61 % de la consommation d'électricité de la société. Une réforme progressive de la propriété mixte dans le domaine des nouvelles énergies a été menée, et un certain nombre de projets clés ont été étudiés et définis. Promouvoir l'amélioration des prix du charbon, de l'électricité et du mécanisme de formation des prix du pompage-turbinage, libéraliser le prix de l'électricité au charbon sur le réseau, supprimer le tarif catalogue de l'électricité pour les industriels et les commerciaux, et encourager l'accès des utilisateurs industriels et commerciaux au marché. Accélérer la formulation et la révision de la loi sur l’énergie, de la loi sur le charbon et de la loi sur l’électricité.
(3) La garantie politique pour la transition énergétique a été encore améliorée. Le « Plan de mise en œuvre pour la promotion d'une transition énergétique verte et bas carbone afin de réaliser un pic de carbone efficace », les « Avis sur l'amélioration du système, du mécanisme et des mesures politiques pour une transition énergétique verte et bas carbone » et le Plan de mise en œuvre pour le pic de carbone dans l'industrie du charbon, du pétrole et du gaz naturel ont été publiés et mis en œuvre, ainsi que le « Plan de mise en œuvre pour la promotion du développement de haute qualité des nouvelles énergies dans la nouvelle ère », qui promeut systématiquement la transition énergétique verte et bas carbone et crée une synergie politique. Il convient de renforcer la recherche sur les questions clés et difficiles et d'organiser les parties concernées pour mener des recherches approfondies sur les voies de la transition énergétique.
Français Dans la prochaine étape, la Commission nationale du développement et de la réforme et l'Administration nationale de l'énergie mettront pleinement en œuvre l'esprit du 20e Congrès national du Parti communiste chinois et continueront de promouvoir les « Opinions sur la mise en œuvre complète, précise et exhaustive du nouveau concept de développement et la réalisation efficace du pic de carbone neutralité carbone » et « 2030 La mise en œuvre des tâches pertinentes du Plan d'action pour atteindre le pic carbone dans l'année à venir favorisera efficacement la mise en œuvre d'une série de politiques pour le pic carbone dans le secteur énergétique. En partant de la situation réelle du pays, nous devons adhérer au principe de priorisation de l'établissement, de l'établissement avant la rupture et de la planification globale, promouvoir activement et méthodiquement la transformation énergétique verte et bas carbone sur la base de la garantie de la sécurité d'approvisionnement énergétique, promouvoir vigoureusement l'ajustement de la structure énergétique et la réduction des émissions de carbone dans la chaîne industrielle énergétique, et promouvoir l'industrie du charbon. Optimiser la combinaison avec les nouvelles énergies, renforcer l'innovation technologique énergétique et la réforme des systèmes et mécanismes, et fournir une garantie énergétique verte, bas carbone, sûre et fiable pour atteindre l'objectif de neutralité carbone au pic carbone comme prévu.
Date de publication : 6 décembre 2022
