Tha lùth dealain mo dhùthaich air a dhèanamh suas sa mhòr-chuid de chumhachd teirmeach, cumhachd-uisge, cumhachd niùclasach agus lùth ùr. 'S e siostam cinneasachaidh lùtha dealain ioma-lùtha co-phàirteach stèidhichte air gual a th' ann. Tha caitheamh guail mo dhùthaich a’ dèanamh suas 27% de chaitheamh iomlan an t-saoghail, agus tha na sgaoilidhean carbon dà-ogsaid aice san dàrna àite san t-saoghal às deidh na Stàitean Aonaichte. 'S e aon de na beagan luchd-cleachdaidh lùtha guail mòra san t-saoghal a th' ann. Anns an t-Sultain 2015, mhol “Fòram Saidheans Dreuchd Eag-eòlasach Cumhachd-uisge Beag” gu sòlaimte gur e stòr lùtha glan is ath-nuadhachail cudromach a th’ ann an cumhachd-uisge beag. A rèir staitistig lùth dealain, aig deireadh 2014, bha ìre leasachaidh cumhachd-uisge beag mo dhùthaich mu 41%, fada nas ìsle na an ìre leasachaidh cumhachd-uisge ann an dùthchannan leasaichte san Roinn Eòrpa agus sna Stàitean Aonaichte. An-dràsta, tha an ìre leasachaidh san Eilbheis agus san Fhraing aig 97%, san Spàinn agus san Eadailt aig 96%, ann an Iapan aig 84%, agus anns na Stàitean Aonaichte aig 73%.
(Stòr: Cunntas poblach WeChat “E Small Hydropower” ID: exshuidian Ùghdar: Ye Xingdi, ball de bhuidheann eòlaichean Ionad Eadar-nàiseanta nan Cumhachd-uisge Beag agus ceann-suidhe Seòmar Malairt Gnìomhachas Cumhachd-uisge Prìobhaideach Guizhou)
An-dràsta, tha comas stàlaichte cumhachd uisge beag mo dhùthaich mu 100 millean cileavat, agus tha an gineadh cumhachd bliadhnail mu 300 billean cileavat-uair. Mura h-eil cumhachd uisge beag ann dha-rìribh, bidh mo dhùthaich an urra ri lùth fosail nas motha, agus mar thoradh air sin bidh call mòr ann do ghleidheadh lùtha mo dhùthaich, lùghdachadh sgaoilidhean gasa taigh-glainne, lùghdachadh truailleadh adhair àrainneachdail, leasachadh na h-àrainneachd eag-eòlasach, leasachadh cruth ro-innleachdail lùtha, glèidheadh ghoireasan tar-chuir cumhachd agus lùghdachadh call cumhachd, taic do sgìrean beanntach bochda gus faighinn cuidhteas bochdainn, adhartachadh leasachadh eaconamach ionadail agus adhartachadh adhartas cumhachd uisge beag san t-saoghal.
1. Mura h-eil cumhachd-uisge beag aig mo dhùthaich, caillidh i an lùth ath-nuadhachail as fheàrr
Anns na h-oidhirpean a tha sinn a’ dèanamh an-diugh gus dèiligeadh ris a’ ghéarchéim lùtha, èiginn na h-àrainneachd agus èiginn na gnàth-shìde, mura h-eil cumhachd-uisge beag ann, caillidh mo dhùthaich an lùth ath-nuadhachail as fheàrr.
Tha an Aithisg Leasachadh Lùth Glan Eadar-nàiseanta ag ràdh gu soilleir gu bheil “Measadh Cearcall-beatha air Luchdan Àrainneachdail Siostaman Gineadh Lùtha Diofar” air na co-dhùnaidhean saidheansail a leanas a tharraing bhon mhion-sgrùdadh air an t-sreath chearcall iomlan a chaidh a stèidheachadh le mèinneadh lùtha, còmhdhail, gineadh cumhachd agus sgudal:
An toiseach, anns an “Liosta Toraidh Truailleadh Sgaoilidhean Siostam Gineadh Cumhachd”, tha an clàr-amais as fheàrr aig cumhachd-uisge (an clàr-amais sgaoilidhean truailleadh coileanta as ìsle);
San dàrna àite, anns an “Buaidh a tha aig Diofar Shiostaman Gineadh Lùtha air Slàinte Dhaonna rè Cearcall-beatha”, tha a’ bhuaidh as lugha aig cumhachd-uisge (cumhachd teirmeach 49.71%, lùth ùr 3.36%, cumhachd-uisge 0.25%);
San treas àite, anns an “Buaidh Diofar Shiostaman Gineadh Lùtha air Càileachd Eag-shiostam rè a’ Chearcall-beatha”, is e cumhachd-uisge a tha leis a’ bhuaidh as lugha (cumhachd teirmeach 5.11%, lùth ùr 0.55%, cumhachd-uisge 0.07%);
An ceathramh àite, anns an “Buaidh Diofar Shiostaman Gineadh Lùtha air Caitheamh Goireasan rè na Cearcall-beatha”, tha a’ bhuaidh as lugha aig cumhachd-uisge (thAnns an aithisg mheasaidh, chan e a-mhàin gu bheil na diofar chomharran air cumhachd-uisge fada nas fheàrr na lùth fosail traidiseanta agus lùth niùclasach, ach cuideachd fada nas fheàrr na diofar thùsan lùtha ùra leithid lùth na gaoithe agus lùth na grèine. Am measg cumhachd-uisge, tha na diofar chomharran air cumhachd-uisge beag nas fheàrr na cumhachd-uisge meadhanach is mòr. Mar sin, am measg nan stòran lùtha uile, is e cumhachd-uisge beag an lùth as fheàrr an-dràsta.
2. Mura h-eil cumhachd uisge beag anns an dùthaich agam, thèid tòrr ghoireasan guail agus ghoireasan daonna a chall.
A rèir staitistig, rè na h-ùine “12mh Plana Còig Bliadhna”, chaidh gineadh cumhachd cruinnichte cumhachd-uisge beag dùthchail thairis air 1 trillean kWh, a tha co-ionann ri sàbhaladh 320 millean tunna de ghual àbhaisteach, is e sin, gineadh cumhachd bliadhnail cuibheasach de chòrr air 200 billean kWh, chan e a-mhàin a’ sàbhaladh còrr air 64 millean tunna de ghual àbhaisteach gach bliadhna, ach cuideachd a’ sàbhaladh an lùth a tha a dhìth airson mèinnearachd, còmhdhail agus stòradh nan gual sin, a’ sàbhaladh an lùth a tha a dhìth airson gineadh cumhachd, àrdachadh is tuiteam bholtaids, agus saothrachadh, stàladh agus obrachadh uidheamachd còmhdhail nan gual sin, agus a’ sàbhaladh an lùth a tha a dhìth airson biadh, aodach, taigheadas agus còmhdhail an luchd-obrach a tha an sàs anns na gnìomhan gu h-àrd. Tha an caitheamh lùtha coileanta a chaidh a shàbhaladh fada nas motha na na goireasan guail bliadhnail cuibheasach a chaidh a shàbhaladh.
Ron 13mh Plana Còig Bliadhna, tha gineadh cumhachd bliadhnail cumhachd-uisge beag air a dhol suas gu timcheall air 300 billean cileavat-uair. Ma thèid a h-uile caitheamh lùtha a thoirt fa-near, tha an caitheamh lùtha coileanta bliadhnail a thèid a shàbhaladh co-ionann ri timcheall air 100 millean tunna de ghual àbhaisteach. Mura h-eil cumhachd-uisge beag ann, ithidh an “12mh Plana Còig Bliadhna” agus an “13mh Plana Còig Bliadhna” faisg air 900 millean tunna de ghual àbhaisteach, agus bidh a’ ghealladh don t-saoghal “ro 2020, gun ruig an co-roinn de lùth neo-fosaile ann an caitheamh lùtha bun-sgoile mo dhùthaich timcheall air 15%” na chòmhradh falamh.
3. Mura h-eil cumhachd uisge beag anns an dùthaich agam, bidh sgaoilidhean gasaichean taigh-glainne agus truailleadh na h-àrainneachd ag àrdachadh gu mòr.
A rèir “Iris Staitistigeil Cumhachd-uisge Dùthchail Nàiseanta 2017”, tha gineadh cumhachd bliadhnail cumhachd-uisge dùthchail ann an 2017 co-ionann ri 76 millean tunna de ghual àbhaisteach a shàbhaladh, sgaoilidhean carbon dà-ogsaid a lughdachadh le 190 millean tunna, agus sgaoilidhean sulfair dà-ogsaid a lughdachadh le còrr air 1 millean tunna. Tha dàta buntainneach a’ sealltainn gun do leig an obair phìleat agus an obair phìleat leudaichte de chur an àite connaidh cumhachd-uisge beag a chaidh a dhèanamh bho 2003 gu 2008 le còrr air 800,000 tuathanach cur an àite connaidh cumhachd-uisge beag a choileanadh agus 3.5 millean mu de raon coille a dhìon. Chithear gu bheil buannachdan eag-eòlasach mòra aig cumhachd-uisge beag agus gu bheil pàirt mhòr aige ann a bhith a’ lughdachadh sgaoilidhean gasaichean truailleadh agus truailleadh na h-àrainneachd.
Mura bi cumhachd uisge beag ann, thèid na 100 millean cileavat de dhealan a chur an àite le dusanan de ionadan cumhachd teirmeach no ionadan cumhachd niùclasach le comas stàlaichte de ghrunn mhillean cileavat. Tha cinneasachadh niùclas rèidio-beò an cois pròiseas sgaradh niùclasach ionadan cumhachd niùclasach, agus tha cunnartan agus builean ann bho bhith gan leigeil ma sgaoil air sgèile mhòr don àrainneachd. Tha duilgheadasan ann cuideachd leithid gainnead stuthan amh niùclasach, sgudal niùclasach, agus faighinn cuidhteas ionadan cumhachd sgudail às deidh deireadh am beatha. Air sgàth losgadh tòrr guail, leigidh cumhachd teirmeach a-mach tòrr SO2, NOx, duslach, uisge sgudail, agus fuigheall sgudail, thèid uisge searbhagach a mheudachadh gu mòr, thèid goireasan uisge a chaitheamh gu mòr, agus bidh àrainneachd beò dhaoine ann an cunnart mòr.
An ceathramh àite, mura h-eil cumhachd uisge beag anns an dùthaich agam, meudaichidh e tasgadh ann am bun-structar, lagaichidh e comas lùth dealain seasamh an aghaidh cogadh agus mòr-thubaistean nàdurrach, agus meudaichidh e cron briseadh cumhachd air sgèile mhòr.
’S e cumhachd-uisge beag an lùth sgaoilte as aibidh agus as èifeachdaiche. Tha e glè fhaisg air an luchd, is e sin, ceann a’ ghriod cumhachd. Chan fheum e grid cumhachd mhòr a thogail airson tar-chur bholtaids àrd no bholtaids fìor àrd thar astar fada. Faodaidh e call loidhne a lughdachadh gu mòr, cosgaisean tasgaidh togail is obrachaidh tar-chuir is cuairteachaidh cumhachd a shàbhaladh, agus ìre cleachdaidh lùtha coileanta nas àirde a choileanadh.
Mura h-eil cumhachd-uisge beag ann, bidh gineadh lùtha traidiseanta gu cinnteach a’ dol an àite faisg air 100 millean cileavat de ghineadh cumhachd-uisge beag a tha air a sgaoileadh aig deireadh còrr is 47,000 neach-cleachdaidh air feadh na dùthcha. Tha e riatanach cuideachd grunn fho-stèiseanan ceum suas is ceum sìos agus loidhnichean tar-chuir is cuairteachaidh de dhiofar ìrean bholtaids a thogail, a dh’ adhbhraicheas caitheamh mòr fearainn, caitheamh ghoireasan, caitheamh lùtha, caitheamh cumhachd-obrach, call tar-chuir is cruth-atharrachaidh, agus sgudal tasgaidh.
Nuair a thig iad tarsainn air fàilligidhean teicnigeach, mòr-thubaistean nàdurrach, cogaidhean daonna agus factaran eile, bidh lìonraidhean cumhachd mòra gu math cugallach gu tric agus faodaidh briseadh cumhachd mòr tachairt aig àm sam bith. Aig an àm seo, faodaidh cumhachd-uisge beag sgaoilte lìonraidhean cumhachd neo-eisimeileach gun àireamh a chruthachadh, aig a bheil sùbailteachd agus seasmhachd gun choimeas na lìonraidhean cumhachd mòra agus bholtadh fìor àrd, agus aig a bheil sàbhailteachd agus earbsachd nas fheàrr. Faodaidh e an fheum as fheàrr a dhèanamh de sholar cumhachd seasmhach dì-mheadhanaichte, rud a tha de chudromachd ro-innleachdail mhòr.
Anns na mòr-thubaistean sneachda is deighe ann an 2008 agus crith-thalmhainn Wenchuan agus Yushu, bha comas solar cumhachd èiginn cumhachd uisge beag air leth math, agus b’ e seo an “maids mu dheireadh” gus an lìonra cumhachd roinneil a lasadh suas. Tha na bailtean agus na bailtean beaga sin a chaidh a ghearradh dheth bhon lìonra cumhachd mòr agus a thumadh ann an dorchadas uile an urra ri cumhachd uisge beag gus solar cumhachd a chumail suas agus taic a thoirt do fhaochadh mòr-thubaistean an-aghaidh deighe is crith-thalmhainn, a’ dearbhadh gu bheil pàirt do-sheachanta aig cumhachd uisge beag dùthchail ann a bhith a’ freagairt mòr-thubaistean nàdurrach, bagairtean cogaidh agus èiginn eile.
5. Mura bi cumhachd-uisge beag anns an dùthaich agam, bidh buaidh mhòr aige air eag-eòlas ionadail, casg thuiltean agus lughdachadh thubaistean, agus an eaconamaidh shòisealta, agus meudaichidh e duilgheadas lughdachadh bochdainn ann an sgìrean beanntach bochda.
Tha cumhachd-uisge beag “sgapte” air feadh na dùthcha leis na feartan “mòran, beaga, agus sùbailte”. Tha a’ mhòr-chuid dhiubh air an togail ann an sgìrean beanntach bochda, ann an raointean àrda aibhnichean le leabaidhean aibhne cas agus aibhnichean buaireasach. Faodaidh stòradh lùtha an stòran-tasgaidh agus caitheamh lùtha gineadh cumhachd ìre sruthadh aibhnichean beaga is meadhanach a lughdachadh gu mòr, sgrìobadh uisge aibhne air gach taobh a lughdachadh, agus comas stòraidh tuiltean a leasachadh, a dhìonas an eag-eòlas gu math air gach taobh agus a lughdaicheas mòr-thubaistean tuiltean air gach taobh den abhainn. Mar eisimpleir, tha raon glacaidh de 97 cilemeatair ceàrnagach aig uisge-uisge beag Panxi ann an Siorrachd Jinyun, Roinn Zhejiang. Air sgàth an leathad cas agus an t-sruthadh luath, bidh sleamhnagan-eabar agus tuiltean agus tart a’ tachairt bho àm gu àm. Bho na 1970n, às deidh togail seachd stèiseanan cumhachd-uisge eas Panxi, a tha ainmeil aig an taigh agus thall thairis, chaidh glèidhteachas ùir is uisge a choileanadh gu h-èifeachdach, agus chaidh na mòr-thubaistean ann an uisge-uisge beag na h-aibhne a lughdachadh gu mòr.
Gu h-àraidh san linn ùr, tha cumhachd-uisge beag air gluasad mean air mhean bho bhith a’ fuasgladh na trioblaide nach eil dealain ann an sgìrean dùthchail beinne sa mhòr-chuid gu bhith a’ leasachadh ìre dealanachaidh dùthchail, a’ luathachadh astar lughdachadh bochdainn ann an sgìrean bochda, a’ stiùireadh leasachadh eaconamach is sòisealta sgìrean dùthchail beinne, a’ dìon na h-àrainneachd eag-eòlasach gu gnìomhach, agus a’ brosnachadh glèidhteachas lùtha agus lughdachadh sgaoilidhean. Tha modail cearcall eag-eòlasach de stòradh uisge coille, gineadh cumhachd uisge, agus cumail suas coille dealain air a chruthachadh mean air mhean, a’ dìon ghoireasan coille ionadail gu h-èifeachdach bho bhith air an sgrios. Tha na Dùthchannan Aonaichte agus an àireamh mhòr de dhùthchannan fo leasachadh a’ cur luach mòr air pàirt mhòr cumhachd-uisge beag mo dhùthaich ann a bhith a’ fuasgladh dhuilgheadasan bochdainn dùthchail. Tha e aithnichte mar “neamhnaid na h-oidhche”, “grian bheag” agus “am pròiseact fialaidh a lasas dòchas nam beann” ann an sgìrean beinne. San fharsaingeachd, tha gnìomhachasan beinne gu math air ais. Faodaidh cumhachd-uisge beag fuasgladh èifeachdach a thoirt air duilgheadasan cosnaidh muinntir an àite. Còmhla ris a’ phoileasaidh nàiseanta “lughdachadh bochdainn mionaideachd cumhachd-uisge beag”, tha mòran de mhuinntir a’ bhaile air a bhith nan luchd-earrannan beaga. Tha cumhachd-uisge beag de chudromachd mhòr airson lughdachadh bochdainn agus soirbheachas ann an sgìrean beinne. Às dèidh do shiorrachd ann an Roinn Anhui dùnadh cuid de stèiseanan cumhachd a sparradh ann an 2017, rinn mòran de mhuinntir a’ bhaile gun obair caoineadh, thill cuid de thuathanaich gu bochdainn thar oidhche, agus thuit cuid eadhon ann an eu-dòchas agus chrìon an teaghlaichean.
6. Mura h-eil cumhachd-uisge beag anns an dùthaich agam, thèid droch mhilleadh a dhèanamh air ìomhaigh mo dhùthaich a’ stiùireadh agus a’ brosnachadh leasachadh cumhachd-uisge beag san t-saoghal.
Gu h-eachdraidheil, tha moladh mòr agus farsaing air a bhith aig a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta air euchdan agus eòlas Shìona ann an leasachadh cumhachd uisge beag. Gus am bi buaidh mhòr aig eòlas mo dhùthaich ann an leasachadh cumhachd uisge beag air dùthchannan air feadh an t-saoghail, gu h-àraidh dùthchannan fo leasachadh, tha Buidheann Eadar-nàiseanta Cumhachd Uisge Beag nan Dùthchannan Aonaichte air a phrìomh oifis, Ionad Eadar-nàiseanta Cumhachd Uisge Beag, a stèidheachadh ann an Hangzhou, Sìona.
Bho chaidh a stèidheachadh, tha Ionad Eadar-nàiseanta Cumhachd-uisge Beag air eòlas agus teicneòlas aibidh Shìona a ghluasad gu dùthchannan fo leasachadh, air ìre leasachadh cumhachd-uisge beag agus togail comas anns na dùthchannan sin a bhrosnachadh, air co-obrachadh agus iomlaidean eadar-nàiseanta Shìona ann an cumhachd-uisge beag a bhrosnachadh gu mòr, agus air tabhartasan adhartach a thoirt do bhith a’ leasachadh inbhean-beatha luchd-còmhnaidh coimhearsnachd ionadail, a’ leasachadh cinneasachadh agus a’ dìon na h-àrainneachd eag-eòlasach, agus tha buaidh mhòr eadar-nàiseanta air a bhith aige. Ach, aig àm cus cinneasachadh dealain, chan eil cuid de roinnean agus riaghaltasan ionadail air an lùth thraidiseanta a bhios ag ithe lùth agus a bhios a’ truailleadh gu mòr atharrachadh gu saidheansail, ach tha iad air dìon na h-àrainneachd a chleachdadh mar leisgeul airson cumhachd-uisge beag a mhì-chreidsinn, a chumail fodha, agus eadhon a thoirt air falbh agus a dhùnadh sìos gu neo-riaghailteach, a tha air buaidh mhòr a thoirt air mairsinneachd agus leasachadh cumhachd-uisge beag, agus air droch mhilleadh a dhèanamh air ìomhaigh eadar-nàiseanta leasachadh làidir cumhachd-uisge mo dhùthaich agus leasachadh lùth ath-nuadhachail.
Ann an geàrr-chunntas, ’s e cumhachd-uisge beag an lùth ath-nuadhachail as èifeachdaiche, as glaine agus as uaine aig an taigh agus thall thairis; tha e na neach-cleachdaidh dìleas de bheachd Rùnaire Coitcheann Xi gu bheil “uisgeachan uaine agus beanntan uaine nan beanntan òir is airgid”; tha e dha-rìribh ag atharrachadh uisgeachan uaine agus beanntan uaine gu beanntan òir is airgid a shàbhaileas goireasan, a dhìonas an àrainneachd, a chuireas às do bhochdainn agus a dh’fhàsas beairteach, agus a bhrosnaicheas leasachadh eaconamach; ’s e “neach-dìon” na h-àrainneachd eag-eòlasach a th’ ann! Tha cumhachd-uisge beag a’ cluich pàirt mhòr ann a bhith a’ lughdachadh a’ mhillidh don àrainneachd eag-eòlasach air adhbhrachadh le leasachadh agus cleachdadh ghoireasan lùtha traidiseanta, gu sònraichte a’ lughdachadh buaidh lùth traidiseanta air daoine fhèin agus air beathaichean is lusan tearc. Tha buannachdan togail cumhachd-uisge beag fada nas motha na na h-eas-bhuannachdan. Mar sin, tha buidhnean eadar-nàiseanta leithid na Dùthchannan Aonaichte air iarraidh a-rithist is a-rithist gum bi “leasachadh cumhachd-uisge a’ cluich pàirt do-sheachanta ann an leasachadh seasmhach an t-saoghail”, agus tha a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta gu gnìomhach a’ sgrùdadh agus a’ brosnachadh leasachadh seasmhach cumhachd-uisge. Ann an ùine ghoirid, tha pàirt chudromach agus cudromachd ro-innleachdail cumhachd-uisge beag glè mhòr, rud nach gabh a choimeas agus nach gabh a chur na àite le seòrsa sam bith eile de lùth.
An-diugh, chan urrainn dha mo dhùthaich a bhith às aonais cumhachd-uisge beag, agus chan urrainn don t-saoghal an-diugh a bhith às aonais cumhachd-uisge beag!
Àm puist: 22 Faoilleach 2025
