Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha glanadh is ceartachadh cumhachd-uisge beag gu math teann, ach ge bith an e sgrùdaiche dìon na h-àrainneachd de Chrios Eaconamach Abhainn Yangtze no glanadh is ceartachadh cumhachd-uisge beag a th’ ann, tha na modhan-obrach fhathast beagan sìmplidh agus garbh, agus chan eil làimhseachadh gnìomhachas a’ chumhachd-uisge bhig fhathast reusanta agus cothromach gu leòr. Ma thèid dèiligeadh ris a’ ghnìomhachas cumhachd-uisge beag nas cothromaiche agus nas cothromaiche, bidh e nas motha a rèir riatanasan “bun-bheachd saidheansail leasachaidh” agus “uisgeachan uaine agus beanntan uaine nan beanntan òrail agus beanntan airgid”.
Tha fios aig clann a tha a’ fàs suas ann an sgìrean beanntach, às aonais stèiseanan cumhachd-uisge beaga, nach bi astar leasachaidh cho luath aig mòran de na siorrachdan beanntach againn, agus gum bi e nas duilghe bochdainn a lughdachadh. Às aonais togail cumhachd-uisge beag, cha tèid giullachd mhòr rèidio, telebhisean, fòn agus innealan àiteachais beinne a thoirt gu buil. Bidh leasachadh sìobhaltachd an latha an-diugh glè dhoirbh ann an sgìrean beanntach, agus chan urrainn dha clann ann an sgìrean beanntach ach eòlas cultarail ionnsachadh ron teine. B’ e “tosgairean solais” a bh’ orra sin uaireigin. Ciamar a thàinig ginealaichean de dhaoine cumhachd-uisge beaga Shìona gu bhith nan luchd-sgrios na h-àrainneachd eag-eòlasach ann an sìobhaltachd an latha an-diugh a tha air a leasachadh gu mòr? Tha seo na eas-urram do ghinealach nas sine de dhaoine cumhachd-uisge beaga.
Na canamaid dìreach gur e tosgaire solais a th’ anns a’ ghriod cumhachd. Feumaidh sinn cuimhneachadh air an eachdraidh. Chaidh a’ mhòr-chuid de na lìonraidhean tar-chuir cumhachd agus lìonraidhean solair cumhachd ann an siorrachdan beanntach a ghluasad gu h-èigneachail bhon roinn glèidhteachais uisge chun roinn cumhachd an-asgaidh nuair a chaidh an t-seann Mhinistear Goireasan Uisge Wang a chur an dreuchd mar leas-mhanaidsear coitcheann Corporra Cumhachd na Stàite. Aig an àm seo, tha gnìomhachas beag cumhachd-uisge air siostam gineadh, tar-chuir, solair agus caitheamh cumhachd iomlan a thogail aig ìrean ionadail agus siorrachd.
Chan eil teagamh nach deach buaidh a thoirt air an àrainneachd eag-eòlasach ionadail agus eadhon milleadh a dhèanamh oirre ann am pròiseas togail is obrachadh stèiseanan cumhachd-uisge beaga, air sgàth bheachdan air ais (ro na 1990an) agus sàbhalaidhean cosgais (às dèidh nan 1990an). Ach, anns an t-suidheachadh làithreach, bu chòir dha a bhith na chùis, agus feumar dèiligeadh ris gu dona agus a cheartachadh gu daingeann.
Ach, ’s e riatanas nàiseanta a th’ ann gnìomh a rèir nan riaghailtean, agus bu chòir làimhseachadh lochdan stèiseanan cumhachd uisge beaga a dhèanamh gu saidheansail a rèir nan riaghailtean iomchaidh. Às aonais argamaid agus èisteachd saidheansail, chan eilear a’ moladh an dam a spreadhadh, an uidheamachd a dhùnadh sìos gu làidir agus a thoirt às a chèile stèidhichte air aon sgrìobhainn, a tha a’ nochdadh uabhar cuid de roinnean ann a bhith a’ cleachdadh an còraichean. Chan urrainn dha uisge uaine agus beanntan uaine a bhith beò às aonais uisge. Chan eil aura aig baile-mòr às aonais uisge. Bidh cuid de na meadhanan a’ cleachdadh clann a’ bàthadh gus dearbhadh cho mòr sa tha togail damaichean. Às aonais damaichean, cha bhiodh bàthadh san abhainn? Nach eil an cruth-tìre bailteil a chaidh a thogail ri taobh na h-aibhne anns a h-uile siorrachd ceàrr.
Bu chòir buaidh stèiseanan cumhachd uisge beaga air an àrainneachd agus am pròiseas a bhith a’ briseadh na h-àrainneachd a roinn ann an dà ìre. Ro na 1990n, bha an togail gu bunaiteach a rèir an lagha agus nan riaghailtean, agus cha robh mòran togail mì-rianail agus briseadh riaghailtean ann. Fiù mura robh còmhstri ann leis na riaghailtean làithreach, a rèir prionnsapal an lagha neo-ais-tharraingeach, cha robh an stèisean cumhachd fhèin ceàrr, agus dh’ fhaodadh na duilgheadasan a bh’ ann a bhith air am fuasgladh tro cho-rèiteachadh. Chaidh a’ mhòr-chuid de na stèiseanan cumhachd uisge beaga a chaidh a thogail ann an eas-òrdugh agus a’ dol an aghaidh riaghailtean a thogail san linn seo, agus chaidh na gnàthasan làithreach a chur an gnìomh. Ann an 2003, chuir Ministrealachd nan Goireasan Uisge a-mach sgrìobhainn gus na stèiseanan cumhachd uisge “ceithir chan eil” a ghlanadh, agus ann an 2006, chuir iad a-mach sgrìobhainn gus stad a chuir air an leasachadh mì-rianail. Carson a tha duilgheadas ann fhathast le togail stèiseanan cumhachd uisge beaga mì-rianail, agus cò leis a tha an duilgheadas? A bheil dìth gèillidh ris an lagh no cur an gnìomh lag an lagha. Cha bu chòir do gach roinn na poileasaidhean aca fhèin a dhèanamh, agus cha bu chòir do ghnìomhachasan no gnìomhachasan na mearachdan obrach aca a ghiùlan.
’S e toradh oidhirpean co-roinnte grunn ghinealaichean de dhaoine beaga cumhachd-uisge inbhe gnìomhachas beag cumhachd-uisge Shìona anns a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta. Tha sinn ag iarraidh sealladh cothromach is ceart air gnìomhachas beag cumhachd-uisge. Chan urrainn dhuinn a bhith “aon-mheudach-a-fhreagras-air-a-h-uile” agus a dhiùltadh gu h-iomlan air sgàth dhuilgheadasan ionadail, agus cha bu chòir a leagail gu garbh.
Àm puist: 27 Gearran 2023
